PO2A011 Portugalská lingvistika 1

Filozofická fakulta
jaro 2024
Rozsah
2/0/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. Mgr. Iva Svobodová, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Iva Svobodová, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Předpoklady
Předpokladem je absolvování bakalářského studijního programu, jenž zajistí schopnost porozumění a odborně-vědecké komunikace v portugalském jazyce.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 30 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/30, pouze zareg.: 0/30, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/30
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
V rámci kurzu Portugalská lingvistika I je pozornost zaměřena na sémantické aspekty portugalského jazyka. Ve výkladu jsou ilustrovány různé kategorie lexikálně sémantického (synonymie, antonymie, polysémie, homonymie atd.) ale i gramatického (determinace, vid, modalita, apod.) popisu . Pozornost je věnována také kontrastivní sémantické analýze vybraných lexikálních a gramatických jevů, které jsou porovnávány z hlediska diatopického, hlavně pak v evropské a brazilské portugalštině. Součástí každé hodiny jsou také sémantická cvičení zaměřená na výše zmíněné aspekty a prezentace odborného referátu souvisejícího s výukovým plánem. V rámci analýzy konkrétních textů a cvičení student by měl být schopen aplikovat nové pojmy a vyvozovat z pozorovaných jevů patřičné závěry.
Výstupy z učení
Absolvent je po úspěšném ukončení studia schopen: -aplikovat teoretické poznatky a volit vhodný teoretický rámec na řešení konkrétních jazykovědných problémů souvisejících se studovaným oborem; -vhodně komentovat a interpretovat sémantické jevy v různých variantách portugalštiny; -produkovat písemný i mluvený text na úrovni odpovídající kompetencím B2-C2 SERR, a to v nejrůznějších oblastech týkající se portugalského jazyka i literatur; -analyzovat jazykovědný text.
Osnova
  • 1. objeto da semântica, significado lexical, referentes e representações mentais 2. intensão e extensão 3. organização das propriedades semânticas dentro da palavra 4. relações entre as palavras: hiperonímia e hiponímia 5. relações entre as palavras: holonímia e meronímia 6. relações entre as palavras: sinonímia e antonímia 7. relações entre as palavras: polissemia, homonímia, vagueza 8. combinatórias entre palavras: restrições de selecção, solidariedades lexicais 9. valor semântico da frase: predicação, predicador, argumentos 10. funções semânticas /temáticas 11. Valores semânticos do Tempo e Aspeto. 12. Processos de determinação
Literatura
    povinná literatura
  • ĆERNÝ, J. Dějiny lingvistiky. Praha: Votobia, 1996. info
  • ČERMÁK, František. Jazyk a jazykověda : (přehled). 1. vydání. Praha: Pražská imaginace, 1994, 251 stran. ISBN 8071101494. info
    doporučená literatura
  • Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, Academia das Ciência de Lisboa, 2001.
  • SVOBODOVÁ, Iva. Morfologie současného portugalského jazyka II. Sloveso. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 199 s. ISBN 978-80-210-7041-7. Digitální knihovna FF MU info
  • TOURATIER, Christian. La sémantique. Paris: Armand Colin, 2000, 191 s. ISBN 2200252102. info
  • ČERMÁK, František. Jazyk a jazykověda : přehled a slovníky. Praha: Pražská imaginace, 1997, 460 s. ISBN 8071101834. info
  • SAUSSURE, Ferdinand de. Kurs obecné lingvistiky. Edited by Albert Sechehaye - Charles Bally - Tullio De Mauro, Translated by Fran. Vyd. 1. Praha: Odeon, 1989, 467 s. ISBN 8020700706. info
  • ČERNÝ, Jiří. Stručné dějiny lingvistiky. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, 149 s. info
    neurčeno
  • HUB, Isabel Faria. et. al. Introdução à Linguística Geral e Portuguesa (2ª Edição), Caminho, Lisboa, 2007.
  • OLIVEIRA,P.; BASSO, R. M.; MENDES DE SOUZA, L. “O João fuma mais do que o Pedro” - um exercício de análise semântica. In: Revista do GEL, Araraquara, v. 4, p. 105-128, 2007b.
  • RAPOSO, Eduardo Buzaglo Paiva et al. Gramática do Português. Vol. I, II
  • CHIERCHIA, G. Semântica. Campinas: Editora da Unicamp; Londrina: Eduel, 2003.
  • MACÁRIO, Ana Cristina, Semântica;vCaminho, Lisboa, 2007
  • ČERMÁK, František. Lexikon a sémantika. Vyd. 1. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2010, 357 s. ISBN 9788074220203. info
  • ERHART, Adolf. Úvod do jazykovědy. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2001, 200 s. ISBN 8021026693. info
  • PONCHON, Thierry. Sémantique lexicale et sémantique grammaticale : le verbe faire en français médiéval. Geneve: Librairie Droz, 1994, 463 s. ISBN 260000047X. info
Výukové metody
Přednáška: výklad a definice základních pojmů a jejich exemplifikace na konkrétních textech různých jazykových registrů a zeměpisných variant. Součástí výukové metody jsou diskuse v hodině, skupinová práce, práce se slovníky a autentickými nahrávkami mluvené portugalštiny, práce s portugalskými texty, prezentace referátu na odborné téma, apod.
Metody hodnocení
Podmínkou připuštění ke zkoušce je 80% aktivní účast na hodinách. Každý student prezentuje odborný referát na téma související s výkladem. Zkouška probíhá formou písemného testu, pro jehož úspěšné zvládnutí je nutné dosáhnout 75% maximálního počtu bodů. Zahrnuje také kompozici na jedno z prezentovaných témat.
Vyučovací jazyk
Portugalština
Informace učitele
https://is.muni.cz/auth/ucitel/?fakulta=1421;obdobi=6269
Kontakty na vyučujícího: 9255@mail.muni.cz
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každý semestr.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět se vyučuje každý lichý týden po čtyřech učebních hodinách.
Informace k inovaci předmětu
Předmět byl inovován v rámci projektu „Filozofická fakulta jako pracoviště excelentního vzdělávání: Komplexní inovace studijních oborů a programů na FF MU s ohledem na požadavky znalostní ekonomiky (FIFA) – reg.č. CZ.1.07/2.2.00/28.0228, který je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

logo image
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2019, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2024.