AJ19016 Dílna dramatického překladu I

Filozofická fakulta
podzim 2003
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. Mgr. Pavel Drábek, Ph.D. (přednášející)
Garance
Jeffrey Alan Vanderziel, B.A.
Katedra anglistiky a amerikanistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Michaela Hrazdílková
Rozvrh
Čt 13:20–14:55 32
Předpoklady
AJ09999 Postupová zkouška && AJ19000 Úvod do překladu
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz je pojednán jako praktická dílna zaměřená na překlad dramatických textů, počínaje anekdotami a komiksovými replikami, přes rozbor stavby scén a sekvencí až po překlad výňatků z dramat a divadelních skečí.
Osnova
  • Kurz je pojednán jako praktická dílna zaměřená na překlad dramatických textů, počínaje anekdotami a komiksovými replikami, přes rozbor stavby scén a sekvencí až po překlad výňatků z dramat a divadelních skečí.
Metody hodnocení
Hodnocení je založeno zejména na práci v dílně a zčásti na závěrečném překladu a rozboru (ve formě eseje).
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2003.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2003/AJ19016