UzNJII_86 German Linguistic Texts Lecture I

Faculty of Arts
Autumn 2006
Extent and Intensity
0/2/0. 3 credit(s). Type of Completion: k (colloquium).
Teacher(s)
PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D. (seminar tutor)
Guaranteed by
PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.
Department of German, Scandinavian and Netherland Studies – Faculty of Arts
Timetable
Thu 15:00–16:35 G11
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
The capacity limit for the course is 20 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 0/20, only registered: 0/20, only registered with preference (fields directly associated with the programme): 0/20
fields of study / plans the course is directly associated with
there are 11 fields of study the course is directly associated with, display
Course objectives
There are to be red and analysed some more difficult linguistic germanistic texts in this seminary. These lessons are not only for germanistic-students and that's why the language-side will be very important. Some more comlicated parts of the texts will be translated.
Literature
  • Bedeutungswörterbuch : 24000 Wörter mit ihren Grundbedeutungen (Variant.) : Duden : Bedeutungswörterbuch : 24000 Wörter mit ihren Grundbedeutungen. info
  • DUDEN Bedeutungswörterbuch (Orig.) : Duden : německý výkladový slovník s českými ekvivalenty. info
  • BENEŠ, Eduard. Tschechisch-deutsches Wörterbuch. Edited by Hugo Siebenschein. 3., přeprac. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1986, 778 s. info
  • LEVÝ, Jiří. Umění překladu. 2. dopl. vyd. Praha: Panorama, 1983, 396 s. info
  • DROSDOWSKI, Günther. Der Duden in 10 Bänden : das Standartwerk zur deutschen Sprache : Duden (Variant.). Mannheim: Dudenverlag, 1963. info
Assessment methods (in Czech)
Na každý seminář je nutno připravit překlad určité části textu, aby byla možná společná práce v semináři. Ukončení - zápočet. Požadavek na udělení zápočtu - písemný překlad zadaného textu do češtiny. Požadovaná účast - cca 70%.
Language of instruction
German
Further comments (probably available only in Czech)
The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught only once.
General note: (předmětem přednášky je dílo autorů jako např. Helbig, Martinet, Vinogradov, Schippan, Weisgerber, Trier aj.).
The course is also listed under the following terms Autumn 2005, Autumn 2007, Autumn 2008, Autumn 2009.
  • Enrolment Statistics (Autumn 2006, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2006/UzNJII_86