FJ0B742 Současný román v Quebeku

Filozofická fakulta
podzim 2008
Rozsah
2/0/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Petr Vurm, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Ladislava Miličková, CSc.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Dagmar Holoubková
Rozvrh
Po 13:20–14:55 G23
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 25 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/25, pouze zareg.: 0/25, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/25
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
En nous penchant sur la période contemporaine des années après 1980, nous proposons dans ce cours un regard sur la manière réciproque dont la littérature s'enrichit des thèmes d'actualité des années entre 1980 et 2007, et au contraire, comment la littérature contemporaine aide à influencer la société post-moderne de la Belle Province. Il s'agira d'offrir aux étudiants une analyse de la société québécoise au sens large à travers sa littérature et vice versa. Ce cours sera une continuation logique et chronologique du cours intitulé « L'atmosphère et la littérature de la Révolution tranquille »
Osnova
  • 1)Les voix post-modernes (1 semaine) Les fondements théoriques seront élucidés au début du semestre pour être ensuite appropriés au paysage québécois: en quoi le post-modernisme au Québec et en Amérique est-il différent du post-modernisme européen? Quels sont les modalités philosophiques de l'altérité et de la tolérance? En dehors des ouvrages critiques bien connus sur la problématique (Jean-François Lyotard, Gilles Lipovetsky, Alain Finkielkraut, Guy Scarpetta) et des ouvrages littéraires des années 1970 au Québec, qui annoncent le post-moderne (Nicole Brossard, Yolande Villemaire) seront pris en considération. 2) Les voix de l'Amérique (3 semaines) L'ancien rêve du paradis et le « désir de recommencer à neuf » ont longtemps déterminé l'image de l'Amérique en littrature. La littérature québécoise où, dans les romans des années 1980, les personnages se mettent souvent en route pour les Etats-Unis, fait preuve d'un développement intéressant en ce qui concerne cette recherche du bonheur dans le recommencement. (Romans de la route et voyages identitaires, p. 5). Le thème de l'américanité amorcé et symbolisé par Volkswagen Blues de Jacques Poulin se poursuivra avec d'autres romans à travers les années 80 et 90. Une discussion sur l'idée de l'Amérique équivalente au continent américain et celle que représentent les Etats-Unis sera envisagée – quelle est la représentation juste? Jacques Godbout, François Barcelo, Noël Audet, Monique LaRue, Madeleine Monette, Roch Carrier seront parmi les auteurs choisis. 3)Les voix migrantes (3 semaines) L'un des phénomènes importants de la littérature contemporaine est la publication d'oeuvres d'auteurs immigrés qui ont choisi le Québec, et le français comme langue de communication artistique. La présence de néo-Québécois s'est toujours manifestée, mais il s'agissait surtout de francophones venus de France, de Belgique, etc. La littérature que l'on nomme « migrante » prendra de l'ampleur au milieu de la décennie 1980, au moment où s'affirme une pensée plus ouverte vis-à-vis des communiautés culturelles: on devient plus réceptif au regard et au discours de l'autre. L'immigration joue alors un rôle de repeuplement de premier ordre et les apports multiples de ces nouveaux arrivants comptent pour beaucoup dans l'erichissement culturel d'un peuple. Du point de vue littéraire, plusieurs écrivains font état de leur condition d'immigrants dans leurs oeuvres ou soulèvent les questions d'adaptation à une nouvelle culture et d'intégration à une communauté, en plus, ils enrichissent la littérature francophone, dont la langue ils maîtrisent parfaitement, par un imaginaire insolite et souvent teinté d'exotisme. Les écrits de Sergio Kokis, Naïm Kattan, Dany Laferrière, Ying Chen, Marco Micone (qu'on peut appeler désormais la littérature migrante de canon), accompagnerons ceux des auteurs moins présentés en Europe centrale – Abla Farhoud, Jean Basile, Miguel Retamal, Antonio d'Alfonso et quelques autres. 4)Les voix historiques et/ou critiques (3 semaines) Un retour remarquable au roman historique est à noter après 1980. Le succès de la Révolution tranquille (qui a par contre été la période de l'instant présent), l'assurance rétablie avec la modernisation de la société a rouvert la thématique de l'histoire et de sa remise en question. Ce qui constitue un grand changement de paradigme, c'est que les grands événements historiques s'articulent autour des thèmes de la "petite histoire", du quotidien, et forme un métissage du passé par l'actualité. Claire de Lamirande, Madeleine Ouellette-Michalska, Sylvie Chaput, Jean-Alain Tremblay seront parmi les auteurs abordés. Un deuxième volet de ce bloc, non pas très éloigné du premier, sera formé par les voix des universitaires/critiques/romanciers en même personne dont la connaissance profonde de la critique littéraire – Jean-François Chassay, Anne-Elaine Cliche, Bertrand Gervais, Louise Dupré – nous essaierons d'éclairer sur des exemples concrets comment l'intertextualité et un savoir approfondi des procédés littéraires contribuent aux créations riches et polymorphes chez ces universitaires. Dans chacune des écritures - historique ou critique, un savoir – soit de l'histoire mondiale ou de l'histoire littéraire est la condition nécessaire mais non suffisante du succès du roman créé. 5)Les voix amérindiennes et du Grand Nord (2 semaines) Il s'agira d'un parcours des écritures qui sont situées, un peu injustement, à l'écart des critiques au Québec. Peu de critiques sont encore consacrées à ce thème passionnant. Des romans et des pièces de théâtres récents des auteurs amérindiens (Bernard Assiniwi, Yves Sioui Durand), d'Abitibi - Jocelyne Saucier (Jeanne sur les routes), ou des romans-témoignages sur le Grand Nord de Jean Désy. 6)Les voix intimes (2 semaines) Après 1980, le féminisme radical et militant des années 1970 cède le pas aux expressions plus variées, sa force se radoucit et contribue à marquer une autre ouverture sur l'autre. La création littéraire adopte souvent la forme d'un journal intime ou d'une confession d'un être perdu dans le tissu urbain – il suffit de penser aux écrits de Monique Proulx (Le sexe des étoiles), Louise Dupré (La voie lactée), Nadine Bismuth (Scrapbook), etc. D'autres oeuvres d'écrivaines, mais d'écrivains aussi, jouent avec le concept du pacte autobiographique proposé par Philippe Lejeune, en (re)mettant en scène un écrivain fictif ou en jouant sur l'ambiguïté réel/fictif de l'écriture.
Literatura
  • Volkswagen blues (Orig.) : Volkswagen blues [Poulin, 1998]. info
  • Quel autre? : l'altérité en question. Edited by Pierre Ouellet - Simon Harel. Montréal (Québec): VLB éditeur, 2007, 378 s. ISBN 9782890059849. info
  • MIRAGLIA, Anne Marie. L'écriture de l'Autre chez Jacques Poulin. Candiac (Québec): Balzac, 1993, 243 s. ISBN 2921425327. info
Metody hodnocení
Exposé en classe, travail à rendre à la fin du semestre sur un sujet du choix de l'étudiant selon les thématiques traitées en cours. Contrôle écrit.
Vyučovací jazyk
Francouzština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován jednorázově.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2008/FJ0B742