FF:RJ_66 Ruská frazeologie - Informace o předmětu

RJ_66 Ruská frazeologie

Rozsah

1/1/0. 3 kr. Ukončení: k.

Vyučující

Mgr. Olga Berger, Ph.D. (přednášející)

Garance

doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.

Rozvrh

Čt 18:20–19:55 A44

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Mateřské obory/plány

• Ruský jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Ruský jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Ruský jazyk a literatura (program FF, B-SPE)
• Ruský jazyk a literatura (program FF, M-FI) (2)
• Ruský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Ruský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Ruský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS)

Cíle předmětu

Cíl kurzu: Seznámit posluchače se základními otázkami frazeologie současné ruštiny a dát jim představu o charakteristických rysech frazeologizmů. Obsah kurzu: Charakteristika frazeologie jako lingvistické disciplíny, její obsah a úkoly. Pojetí frazeologizmu. Význam frazeologizmu.Historie jednotlivých frazeologizmů.. Mnohoznačnost. Srovnávání v rusko-českém apektu. Antonymie. Synonymické řady. Synonymie v porovnávacím rusko-českém plánu. Vyučujícím jazykem je ruština.

Osnova

• 1. Frazeologie jako věda. 2. Frazeologizmus jako lexikální jednotka. 3. Klasifikace frazeologizmů. 4. Stylistika frazeologizmů 5. Srovnání ruských a českých frazeologizmů. Témata: vzhled člověka, povaha, práce, mnoho-malo atd. 6. Historie a původ jednotlivých frazeologizmů v ruštině.

Literatura

• Slovar' obraznych vyraženij russkogo jazyka. Moskva, 1995.
• Žukov, V. P.: Russkaja frazeologija. Moskva, 1986.
• Birih, A., Mokienko, V., Stepanova, L.: Slovar' frazeologičeskich sinonimov russkogo jazyka. Rostov na Donu, 1997.
• Melerovich , A. M., Mokienko, V. M.: Frazeologizmy v russkoj reči. Slovar'. Moskva, 1997.
• Felicyna, V.P.- Mokienko, V.M. Russkie frazeologizmy. Lingvostranovedčeskij slovar'. Moskva, 1990.
• ŽUKOV, Vlas Platonovič, Michail Ivanovič SIDORENKO a Vladimir Trofimovič ŠKLJAROV. Slovar' frazeologičeskich sinonimov russkogo jazyka : okolo 730 sinonimičeskich rjadov. Moskva: Russkij jazyk, 1987, 440 s. info
• FELICYNA, Vera Petrovna a Jurij Jevgen'jevič PROCHOROV. Russkije poslovicy, pogovorki i krylatyje vyraženija : lingvostranovedčeskij slovar'. Moskva: Russkij jazyk, 1980. info

Metody hodnocení

přednášky četba (povinná literatura) závěrečný projekt

Vyučovací jazyk

Ruština

Další komentáře

Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.

• Statistika zápisu (podzim 2008, nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2008/RJ_66