LJMedA10 Textověkritický seminář

Filozofická fakulta
podzim 2011
Rozsah
1/1. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. Mgr. Petra Mutlová, M.A., Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Rozvrh
Po 14:10–15:45 zrusena M12
Předpoklady
LJBcA04zk Zkouška z latiny po 2. ročníku
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je seznámit studenty latinské medievistiky s praktickými stránkami textové kritiky se zaměřením na středověké texty bohemikální provenience. Studenti budou poučeni o všech stránkách přípravy kritické edice; po absolvování kurzu budou zvládat základy práce se středověkými rukopisy, naučí se pracovat se speciálním programem pro kritické edice a budou se orientovat v nezbytné sekundární literatuře (soupisy rukopisů, dějiny českých historických fondů aj.)
Osnova
  • Základní pojmy textové kritiky
  • Specifika vydávání středověkých latinských textů, speciálně bohemikální provenience
  • Pravidla pro transkripci
  • Specifika ortografie středověké latiny, výslovnost
  • Classical Text Editor – program pro kritické edice
  • Citace a jejich určování: biblické citáty; římské právo, kanonické právo
  • Elektronické databáze středověkých textů
  • Edice diplomatického materiálu
  • Zvláštnosti středověké poezie
  • Novověké texty
  • Staročeské texty
Literatura
    povinná literatura
  • ČEŠKA, Josef. Textová kritika ve filologické praxi. Vyd. 1. Brno: UJEP Brno, 1973, 70 s. info
  • VIDMANOVÁ, Anežka. Laborintus :latinská literatura středověkých Čech. Vyd. 1. Praha: KLP-Koniasch Latin Press, 1994, 222 s. ISBN 80-901508-6-1. info
    doporučená literatura
  • HEJNOVÁ, Miroslava. Historické fondy Národní knihovny ČR : průvodce. 1. vyd. Praha: Národní knihovna České republiky, 2007, 80 s. ISBN 9788070504833. info
  • Editor a text : úvod do praktické textologie. Edited by Rudolf Havel - Břetislav Štorek - Jiří Flaišman - Michal Kosák. Vyd. 2. Praha: Paseka, 2006, 182 s. ISBN 8071856533. info
  • MAAS, Paul. Textkritik. Einleitung in die altertumswissenschaft. 1960. info
Výukové metody
praktická výuka – četba a kolace rukopisů, práce s Classical Text Editor; seminární diskuse; krátký teoretický úvod
Metody hodnocení
Předmět je ukončen zápočtem, pro jehož udělení je nutná aktivní účast na seminářích (75%) a průběžná příprava jednotlivých praktických úkolů; na konci kurzu studenti odevzdají samostatně vypracovanou menší práci.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2010, podzim 2012, jaro 2016, jaro 2018.