PV1B34 Lecture on German Medieval Charters

Faculty of Arts
Autumn 2015
Extent and Intensity
4/0/0. 3 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
Dr. phil. Karel Hruza (lecturer)
Guaranteed by
Mgr. Petr Elbel, Ph.D.
Department of Auxiliary Historical Sciences and Archive Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Martina Maradová
Supplier department: Department of Auxiliary Historical Sciences and Archive Studies – Faculty of Arts
Timetable
each odd Monday 12:30–15:45 K21
Prerequisites (in Czech)
Nezbytným předpokladem k účasti na semináři je pokročilá znalost novodobé němčiny - výuka bude probíhat v německém jazyce.
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
In der Übung werden verschiedene Typen mittelalterlicher Urkunden (Kaiser- und Königsurkunden, Privaturkunden) in deutscher Sprache gelesen und diskutiert. Als Vorlage dienen Reproduktionen der Quellen (Originalurkunden, Kopialüberlieferung) und Editionen. Ziel der Übung ist: Kennenlernen der mittelalterlichen deutschen Urkundensprache und der Formularteile, Vergleiche mit lateinischen Vorbildern, Beherrschung der deutschen Fachsprache der Diplomatik, Sicherheit beim Erkennen des Urkundeninhalts. Gefordert ist ständige Mitarbeit = Lesen der Stücke im Seminar und fortgeschrittene Kenntnis der (neuhoch-)deutschen Sprache. Am Ende des Seminar wird eine Prüfung (Transkription und Interpretation einer Urkunde) stattfinden.

V semináři budou čteny a diskutovány různé typy středověkých listin (císařské a královské listiny, soukromé listiny) v německém jazyce. Budou čteny edice, ale i reprodukce pramenů (originálů a opisů listin). Cílem semináře je poznat jazyk středověkých německých listin a jejich formulářových částí, komparovat je s latinskými předlohami, nabýt jistotu při poznání jejich obsahu a v neposlední řadě si osvojit německou terminologii diplomatiky. Nezbytným předpokladem k účasti na semináři je pokročilá znalost novodobé němčiny. Podmínkou k získání zápočtu je aktivní účast na semináři a zápočtový test na konci semestru, spočívající v přepisu a interpretaci jedné listiny.
Assessment methods (in Czech)
Ende des Seminar wird eine Prüfung (Transkription und Interpretation einer Urkunde) stattfinden.

Podmínkou k získání zápočtu je aktivní účast na semináři a zápočtový test na konci semestru, spočívající v přepisu a interpretaci jedné listiny.
Language of instruction
German
Further comments (probably available only in Czech)
Study Materials
The course is taught annually.
Information on course enrolment limitations: Čtení německých textů v originále. Nutná základní znalost němčiny.
The course is also listed under the following terms Autumn 2014, Spring 2017.
  • Enrolment Statistics (Autumn 2015, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2015/PV1B34