RJB420 Historický vývoj ruštiny

Filozofická fakulta
podzim 2017
Rozsah
2/1/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc. (přednášející)
doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc. (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 14:10–15:45 U14
  • Rozvrh seminárních/paralelních skupin:
RJB420/01: každé sudé pondělí 15:50–17:25 U27, A. Brandner
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Jiné omezení: Úspěšné zvládnutí kurzu předpokládá absolvování povinného nebo volitelného kurzu PLB400 Staroslověnština.
Mateřské obory/plány
předmět má 8 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Posláním předmětu je objasnit zásady a příčiny vzniku rozdílů v mluvnické struktuře ruštiny a češtiny jako důsledek odlišnosti jejich historického vývoje. Předmět tvoří dvě disciplíny: historická gramatika ruštiny a dějiny ruského spisovného jazyka. V rámci přednášek z historické mluvnice se probírají nejprve důležité změny ve vývoji hláskoslovného systému. Nato navazuje seznámení s historickým vývojem jednotlivých slovních druhů. Poté je podán stručný přehled vývoje v oblasti skladby. V rámci přednášek z dějiny spisovného ruského jazyka jsou posluchači seznámeni s vývojem spisovného jazyka v období od přijetí křesťamnství v 10. století až po současnost. Jednosemestrový přednáškový cyklus je uzavřen stručným přehledem vývoje slovní zásoby, přehledem vývoje grafické soustavy, seznámením s nejstaršími písemnými památkami a se základními údaji z ruské dialektologie. Práce v semináři navazuje na výklady probrané na přednáškách. Procvičují se v něm vybrané jevy, které jsou dokumentovány na bohatém dokladovém materiálu. Studenti mají možnost získat poučení o paleografické, jazykové a textové problematice staroruských textů. Jejich všestranný rozbor je prováděn se zřetelem k porovnání se stavem v současné ruštině. Pozornost je též věnována rozboru současných ruských textů s cílem podat historický komentář u vybraných hláskových a mluvnických jevů.
Osnova
  • 1. Problematika periodizace dějin ruštiny. Nejdůležitější charakteristické rysy východoslovanské větve. 2.Historická fonologie. Zánik jerů. Vývoj měkkostní korelace. Fonémy i, y. Depalatalizační procesy. 3.Vývoj prozodických prostředků. Vznik akání a ikání. Depalatalizace e > o. Fonémy ô a ě. Historie fonémů f a g. Cokání, čokání, dzekání, cekání. 4. Reflexace řeckých fonetických jevů v ruštině. 5.Historická morfologie. Podstatná jména. Obecné tendence a zákonitosti ve skloňování staroruských substantiv. Paradigmata skloňování substantiv ve staré ruštině. 6. Přídavná jména. Rozdíly v užívání jmenných a složených tvarů ve staré ruštině. Unifikace tvarů v množném čísle. Přídavná jména přivlastňovací. Tvoření komparativních tvarů. Zájmena ve staré ruštině: osobní, zvratná, ukazovací, přivlastňovací, určovací, tázací, vztažná, neurčitá, záporná. Vývoj číslovek jako slovního druhu. Vývoj číslovek základních, neurčitých, řadových, hromadných a zlomků. Etymologie základních číslovek. 7. Slovesa tematická a atematická. Tvary přítomného, minulého a budoucího času. Vztah mezi kategorií vidu a kategorií času. Tvoření rozkazovacího a podmiňovacího způsobu. Vývoj přechodníků a přídavných jmen slovesných. 8. Příslovce. Etymologie nejužívanějších příslovcí v současné ruštině. Vznik vlastních a nevlastních předložek. Částice. Druhy částic a jejich etymologie. Spojky: souřadicí a podřadicí. Fungování staroruských spojek ve větě. Původ citoslovcí a jejich vývoj. 9. Historická syntax. Typy vět charakteristických pro současnou ruštinu - jejich vývoj. Způsoby vyjádření dezagentivace. Větná modalita. Větné členy. Desemantizace prostých pádů, jejich záměna pády předložkovými. Přechodníkové a participiální vazby. Dativ absolutní. Typy souvětí ve staré ruštině. Nepřímá řeč. 10. Dějiny a vývoj ruského jazyka. Názory na původ ruštiny. Spisovný jazyk období ruské národnosti; tzv. II. jihoslovanský vliv. Formování novodobého ruského spisovného jazyka. 11. Historický vývoj slovní zásoby ruštiny. Domácí slovní zásoba a přejímky. Církevněslovanské prvky v současné ruštině. Vývoj grafické soustavy. Typy ruského písma. Způsoby psaní textů. Označování číslic. Vznik knihtisku. Reformy písma a pravopisu. Letopočet a kalendář. Způsob uvádění letopočtu ve staroruských písemných památkách. Vývoj kalendáře u východních Slovanů. 12. Staroruské písemné památky - pramen studia staré ruštiny. Velkomoravské a české církevněslovanské památky na Rusi. 13. Základní údaje z ruské dialektologie. Charakteristické rysy severoruských, středoruských a jihoruských nářečí. Současná přeměna ruských dialektů - postupná ztráta odlišností mezi ruskými dialekty.
Literatura
  • Jefimov, A. I.: Istorija russkogo literaturnogo jazyka. Moskva, 1957.
  • Kožin, A. N.: Istorija russkogo literaturnogo jazyka (Kijevskaja Rus). Moskva, 1972.
  • Chaburgajev, G. A.: Očerki istoričeskoj morfologii russkogo jazyka. Imena. Moskva, 1990.
  • Uspenskij, B. A.: Istorija russkogo literaturnogo jazyka (XI-XVII vv.). München 19871, Budapest 19882.
  • Kožin, A. N.: Literaturnyj jazyk Moskovskoj Rusi. Moskva, 1984.
  • POPOVA, Galina Vladimirovna a Roman MRÁZEK. Historický vývoj ruštiny. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1984, 162 s. info
  • IVANOV, Valerij Vasil'jevič. Istoričeskaja grammatika russkogo jazyka : dlja studentov filologičeskich special'nostej universitetov i pedagogičeskich institutov. Moskva: Prosveščenije, 1983. info
  • GORŠKOVA, Klavdija Vasil'jevna a Georgij Aleksandrovič CHABURGAJEV. Istoričeskaja grammatika russkogo jazyka : dlja studentov filologičeskich special'nostej universitetov. Moskva: Vysšaja škola, 1981. info
  • MRHAČOVÁ, Eva. Vývoj ruského jazyka. Vyd. 1. Ostrava: Pedagogická fakulta Ostravské univerzity, 1981, 206 s. info
  • STECENKO, A. N. Istoričeskij sintaksis russkogo jazyka : dlja studentov filologičeskich special'nostej universitetov i pedagogičeskich institutov. Moskva: Vysšaja škola, 1972, 359 s. info
  • ULUCHANOV, Igor‘ Stepanovič. O jazyke drevnej Rusi. Moskva: Nauka, 1972. info
  • ŠKLJAREVSKIJ, Georgij Ivanovič. Istorija russkogo literaturnogo jazyka : vtoraja polovina XVIII-XIX vek : cikl lekcij. Char'kov: Izdatel'stvo Char'kovskogo universiteta, 1967. info
  • BORKOVSKIJ, Viktor Ivanovič a Petr Savvič KUZNECOV. Istoričeskaja grammatika russkogo jazyka. Moskva: Nauka, 1965. info
  • GORŠKOV, Aleksandr Ivanovič. Istorija russkogo literaturnogo jazyka : kratkij kurs lekcij. Moskva: Vysšaja škola, 1961. info
  • ČERNYCH, Pavel Jakovlevič. Istoričeskaja grammatika russkogo jazyka : kratkij očerk : posobije dlja pedagogičeskich institutov. Izd. 2. Moskva: Gosudarstvennoje učebno-pedagogičeskoje izdatel'stvo Ministerstva prosveščenija RSFSR, 1954, 335 s. info
  • JAKUBINSKIJ, Lev Petrovič. Istorija drevnerusskogo jazyka. Moskva: Gosudarstvennoje učebno-pedagogičeskoje izdatel'stvo Ministerstva prosveščenija RSFSR, 1953. info
Výukové metody
Výuka bude probíhat jednak formou přednášek, jednak formou seminářů.
Metody hodnocení
Studenti, kteří si předmět zapíší, jsou povinni navštěvovat výuku. Jednosemestrová disciplína je ukončena ústní zkouškou. Podmínkou k jejímu připuštění je odevzdání písemného referátu dva týdny před ukončením semestru.
Vyučovací jazyk
Ruština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2006, jaro 2007, jaro 2008, jaro 2009, jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2018.