JAP101a Japonské písmo I. - výklad systému

Filozofická fakulta
podzim 2018
Rozsah
2/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Zuzana Kubovčáková, M.A., Ph.D. (přednášející)
Mgr. Barbora Mejzlíková (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Luboš Bělka, CSc.
Seminář japonských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Seminář japonských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 10:00–11:40 B2.13
Předpoklady
Predmet je určený výhradne pre oborových študentov japanistiky.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Jiné omezení: Zápis mimo japanistiku je podmíněn souhlasem vyučující.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Predmet je úvodom do systému japonského písma, výkladu slabičných abecied hiragany a katakany, ako aj základnej slovnej zásoby. Kurz teoretického výkladu japonského písma (JAP101a) je komplementárny s výukou praktických cvičení (JAP101b). Na konci kurzu bude študent schopný aktívne ovládať slabičné abecedy hiraganu a katakanu, ako aj 200 najzákladnejších japonských znakov kandži. Dôraz bude kladený na osvojenie si základných znalostí týkajúcich sa znakov kandži, rovnako ako aj správne písanie kany a japonských znakov, ktoré sú nevyhnutné pre ďalšie pokračovanie v štúdiu japonského písma. Súčasťou výuky bude aj úvod do teórie a vývoja japonských znakov. Pravidelná účasť na výuke je povinná.
Osnova
  • 1. týždeň výuky: slabičná abeceda hiragana
  • 2. týždeň výuky: slabičná abeceda katakana
  • 3. týždeň výuky: úvod do písania japonských znakov kandži, Basic Kanji Book L1
  • 4. týždeň výuky: L2+L3
  • 5. týždeň výuky: L4+L5
  • 6. týždeň výuky: L6+L7
  • 7. týždeň výuky: L8+L9
  • 8. týždeň výuky: L10+L11
  • 9. týždeň výuky: L12+L13
  • 10. týždeň výuky: L14+L15
Literatura
    povinná literatura
  • Kano, Chieko – Shimizu, Yuri – Takenaka, Hiroko – Ishii, Eriko (1989) Basic Kanji Book, Vol.1. Tokyo: Bonjinsha.
  • Halpern, Jack. Kodansha Kanji Learner’s Dictionary. Kodansha International. 1992.
  • Nelson, Andrew; Haig, John. The Compact Nelson Japanese-English Character Dictionary. Tuttle. 1999.
    doporučená literatura
  • A Guide to Learning Hiragana and Katakana by Kenneth G. Henshall. Tuttle Publishing (1990), ISBN: 0804816638.
  • ZÁDRAPA, Lukáš a Michaela PEJČOCHOVÁ. Čínské písmo. Vydání první. Praha: Academia, 2009, 297 stran. ISBN 9788020017550. info
  • UNGER, J. Marshall. Ideogram : Chinese characters and the myth of disembodied meaning. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2004, xvi, 196. ISBN 0824827600. info
  • SEELEY, Christopher. A history of writing in Japan. Paperback edition. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2000, x, 243. ISBN 082482217X. info
  • DEFRANCIS, John. Visible speech : the diverse oneness of writing systems. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1989, xiv, 306. ISBN 0824812077. info
  • DEFRANCIS, John. The Chinese language : fact and fantasy. Paperback edition. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1986, x, 330. ISBN 0824808665. info
Výukové metody
Výklad kany, výklad systému japonských znakov kandži, precvičovanie správnosti písania japonských slabičných abecied a znakov, rozvíjanie slovnej zásoby.
Metody hodnocení
Kurz bude ukončený písomnou skúškou, ktorá bude prehľadom z teoretickej aj praktickej semestrálnej výuky. Test bude považovaný za úspešne zvládnutý nad 70 %. Podmienkou pre pripustenie k záverečnej skúške je splnenie dochádzky a včasné odovzdanie domácich úloh (prepisy znakov a textov).
Navazující předměty
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Nachází se v prerekvizitách jiných předmětů
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2009, podzim 2010, podzim 2011, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2019, podzim 2020.