FF:NJII_117 Stoffe der MA Lit. - Informace o předmětu

NJII_117 Ausgewählte Stoffe der mittelalterlichen Literatur (deutsch - tschechisch)

Rozsah

1/1/0. 4 kr. Ukončení: k.

Vyučující

Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D. (přednášející)

Garance

Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta

Rozvrh

Po 14:00–15:40 G25

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 25 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/25, pouze zareg.: 0/25

Mateřské obory/plány

• Německý jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Německý jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Překladatelství německého jazyka (program FF, N-HS)
• Překladatelství německého jazyka (program FF, N-PT) (2)
• Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS) (2)
• Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-TV)

Cíle předmětu

Náplní semináře bude srovnávání vybraných památek středověké literatury z německého a českého jazykového prostoru.
Důraz je kladen na typické motivy středověkého písemnictví a jejich různá specifická zpracování.
Student by měl být po absolvování kurzu schopen identifikovat a interpretovat společné tradice středověké literatury daných kultur a vyhodnotit jejich projevy v konkrétních textech.

Osnova

• nejstarší zmínka o německé literatuře v českých zemích - Christe ginado (vztah k písni Hospodine pomiluj ny)
• milostné písně krále Václava
• staročeská milostná lyrika a minnesang
• dvorské romány české a německé - Tristan a Isolda, Vévoda Arnošt
• didaktická literatura - Disticha Catonis
• Staročeská kronika tak řečeného Dalimila a její překlady
• Kroniky doby Karla IV. a jejich překlady

Literatura

• Fontes Rerum Bohemicarum III, Praha 1882. s. I - 238 (Dalimilova kronika)
• Herzog Ernst, Hrsg. von B. Sowinski, Stuttgart 1998.
• Kraus, Arnošt: Christe ginado a Hospodine pomiluj ny. Praha 1897.
• Moravo, Čechy, radujte se! : němečtí a rakouští básníci v českých zemích za posledních Přemyslovců. Edited by Václav Bok - Jindřich Pokorný, Translated by Antonín Hartl. V Praze: Aula, 1998, 231 s. : i. ISBN 80-901626-9-X. info
• Česká středověká lyrika. Edited by Jan Lehár. Vyd. 1. Praha: Vyšehrad, 1990, 406 s. ISBN 807021015X. info
• Rytířské srdce majíce : česká rytířská epika 14. století. Praha: Odeon, 1984. info

Výukové metody

přednášky; prezentace referátů; komparativní interpretace textů v semináři

Metody hodnocení

prezentace; seminární práce

Vyučovací jazyk

Němčina

Další komentáře

Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.

• Statistika zápisu (nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2020/NJII_117