OJ586 Základy makedonštiny pro OJ I

Filozofická fakulta
podzim 2020
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Za kolokvium jeden kredit navíc. Doporučované ukončení: k. Jiná možná ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Kristýna Dufková, Ph.D. (přednášející), doc. PhDr. Bc. Ondřej Šefčík, Ph.D. (zástupce)
Garance
prof. RNDr. Václav Blažek, CSc.
Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 12:00–13:40 L11
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz je primárně určen studentům OJ a BA. Na konci tohoto kurzu bude student schopen číst v mak. cyrilici jednodušší texty, samostatně se k nim vyjadřovat a pojednávat o jednodušších tématech. Bude také schopen rozebírat jednotlivé gramatické jevy v textu.
Osnova
  • Gramatika:
  • 1. Zařazení jazyka mezi jihoslovanské (a balkánské) jazyky, specifika makedonské cyrilice, základní fráze
  • 2. Zájmena a otázky, dialogy, slovesa sum a ima, přízvuk
  • 3. Slovesa v prézentu, da-konstrukce, číslovky
  • 4. Plurál a člen, adjektiva
  • 5. Opakování a test
  • 6. Futurum a imperativ
  • 7. Zájmena přivlastňovací (krátká a dlouhá) a klitika
  • 8. Aorist a imperfektum
  • 9. Čtení textu s pochopením, rozebírání jednotlivých jevů, tvoření otázek
  • 10. Psaní krátkého textu dle zadaných kritérií
  • Ke každé lekci budou doporučeny texty ke čtení a procvičování, součástí jsou pak drobné referáty a poslech s porozuměním.
  • Témata:
  • Rodina, seznamování se, státy, domluva v autobuse/vlaku/letadle, měsíce a dny, město a vesnice, kultura na Balkáně, makedonské písně
  • Pokud to bude možné, poslechneme si někde nějakou balkánskou kapelu (Avlija, Livada aj.).
Literatura
    doporučená literatura
  • TASEVSKA, Roza. Makedonski so maka: Kurs za početnici. 2. vyd. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", 2009. ISBN 978-9989-43-270-5
  • HORA, Karel a František Václav MAREŠ. Makedonsko-český slovník. Vyd. 1. Praha: Euroslavica, 1999, 638 s. ISBN 80-854-9451-5
    neurčeno
  • MINOVA-GURKOVA, Liljana. Gramatika na makedonskiot standarden jazik za stranci. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", 2006, 537 s. ISBN 9989909350
  • KONESKI, Blaže. Gramatika na makedonskiot literaturen jazik. del I i II. Skopje: Kultura, 1967. 552 s.
  • FRIEDMAN, Victor A. Macedonian. Slavic and Eurasian Language Resource Center [online]. 2001, s. 1-77. Dostupné z: http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3
  • KARANFILOVSKI, Maksim, VELJANOVSKA, Blagica. Makedonski pesni. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", 2012. 124 s. ISBN 978-9989-43-269-9
  • RYCHLÍK, Jan a Miroslav KOUBA. Dějiny Makedonie. Praha: Lidové noviny, 2003, 458 s. ISBN 80-7106-642-7. info
Výukové metody
Výklad a procvičování, poslech, domácí úkoly
Metody hodnocení
Písemný test a rozhovor
Navazující předměty
Další komentáře
Studijní materiály
Poznámka k ukončení předmětu: Ukončení zápočtem je možné pouze pro kredit typu C. Uděluje se na základě aktivní účasti při výuce.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2016, jaro 2017, podzim 2017, jaro 2018, podzim 2018, podzim 2019, podzim 2021.