FJ0B804 Vybrané kapitoly z frankofonních lingvistických a kulturních studií Severní Ameriky

Filozofická fakulta
podzim 2023
Rozsah
0/2/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
prof. PhDr. Petr Kyloušek, CSc. (přednášející)
Garance
prof. PhDr. Petr Kyloušek, CSc.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 10:00–11:40 G33, kromě Čt 16. 11.
Předpoklady
Kurz je určen pokročilým studentům programu Francouzský jazyk a literatura a studentům prokramu Severoamerická studia.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 10 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 2/10, pouze zareg.: 0/10, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/10
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Na konci tohoto kurzu bude student schopen:
- porozumět problematice obraznosti týkající se městského prostoru a jejích specifik a aplikovat tuto problematiku na rozbor literárních děl kanadské, zejména francouzky psané literatury.
- použít informace o kanadské, zejména francouzky psané literatuře.
Výstupy z učení
Seminární práce ve francouzštině nebo angličtině (10 NS, 18.000 znaků): analýza vybraného literárního textu.
Osnova
  • Le cours semestriel, structuré en 13 unités de 2 heures, entend proposer une lecture comparative de plusieurs auteurs dans le but de montrer les transformations de l’imaginaire lié aux villes de Montréal et de Québec. La perspective historique, qui ne négligera pas les récits de fondation, sera assortie d’une confrontation identitaire (auteurs néoquébécois, anglophones, etc.). Il s’agit non seulement de croiser les regards pour montrer les ressemblances et les diférences, mais aussi de mettre evidence les transformations de la sensibilité esthétique et des visions du monde. L’information littéraire est accompagnée de la documentation photographique et filmique, notamment en ce qui concerne la documentation historique.
  • Table des Matières
  • I. Introduction. Qu’est-ce que l’imaginaire d’une ville ? Analyse comparée de trois poèmes (chansons). Sensibilisation à la problématique.
  • II. Composantes spatiales, temporelles et sociales de l’imaginaire de la ville. Documentation photographique, plan de la ville de Montréal et de Québec.
  • III. Histoire cachée et récits fondateurs, symbolisme et appropriation/désappropriation des lieux Documentation photographique et historique sur Stadacone, Hochelaga, les Amérindiens. Constitution de la mythologie des villes. Exemple de Montréal.
  • IV.-V. Influence de la tradition littéraire - représentation de la ville dans la littérature canadienne-française et québécoise.
  • VI. Ville – et problématique sociale. Documentation : topographie de Montréal et de Québec, photos des lieux dont parlent les romans Bonheur d’occasion de Gabrielle Roy et Au pied de la pente douce de Roger Lemelin.
  • VII. Ville et Histoire. Leonard Cohen, Beautiful Losers.
  • VIII-IX. Ville – ghetto. Mordecai Richler, The Aprenticeship of Duddy Kravitz. Yves Thériault, Aaron. Michel Tremblay, Sainte Carmen de la Main.
  • X. Ville - société et culture. Michel Tremblay, Chroniques du Plateau-Mont-Royal.
  • XI. Ville mythique. Jacques Ferron, Le Ciel de Québec.
  • XII. Ville des immigrés. Émile Ollivier, La Brûlerie.
  • XIII. Ville labyrinthe. Jacques Poulin, Le coeur de la Baleine bleue. Lise Tremblay, L’Hiver de pluie.
Literatura
    povinná literatura
  • KYLOUŠEK, Petr. Dějiny francouzsko-kanadské a quebecké literatury. Vydání první. Brno: Host, 2005, 533 stran. ISBN 8072941402. info
  • BIRON, Michel, François DUMONT a Élisabeth NARDOUT-LAFARGE. Histoire de la littérature québécoise. Edited by Martine-Emmanuelle Lapointe. Montréal (Québec): Boréal, 2007, 689 s. ISBN 9782764605226. info
  • KYLOUŠEK, Petr. 0. Évidence d'une culture nationale. I. Dimension noétique de l'art. II. Identité canadienne dans le contexte historique. III. Littérature canadienne-francaise et québécoise. VI. Solitudes canadiennes et la perception de l'autre. In Petr Kyloušek, Klára Kolinská, Kateřina Prajznerová, Tomáš Pospíšil, Eva Voldřichová Beránková: Us-Them-Me: The Search for Indentity in Canadian Literature and Film, Nous-Eux-Moi: La quete de l'identité dans la littérature et le cinéma canadiens. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2009, s. 6-11, 24-43, 57-139, 246-255, 129 s. Spisy Masarykovy univerzity v Brně 387. ISBN 978-80-210-5061-7. info
    doporučená literatura
  • Neveu, Pierre, Marcotte, Gilles. Montréal imaginaire. Montréal : Fides, 1992.
  • Noppen, Luc, Saint-Jacques, Denis, Morisset, Lucie, K. Ville imaginaire, ville identitaire : échos de Québec, Québec : Nota bene 1999.
  • Imaginaire du roman québécois contemporain : actes du colloque : Université Masaryk de Brno, 11-15 mai 2005. Edited by Petr Kyloušek - Max Roy - Józef Kwaterko. 1ère éd. Brno: Masarykova univerzita, 2006, 215 s. ISBN 292176427X. info
  • KYLOUŠEK, Petr, Jeffrey Alan VANDERZIEL, Kateřina PRAJZNEROVÁ a Petr VURM. Identity through Art, Thougth and the Imaginary in the Canadian Space - Art, pensée et imaginaire identitaire de l'espace canadien. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2009, 184 s. FF-33/080-02/58. ISBN 978-80-210-4798-3. info
Výukové metody
Přednáška a seminář: výklad a definice základních pojmů a jejich exemplifikace na konkrétních textech různých autorů.
Metody hodnocení
Zkouška: seminární práce: rozbor konkrétního díla. Rozsah 18.000 znaků.
Vyučovací jazyk
Francouzština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2022, podzim 2024.