JPNB23 Vybrané kapitoly z japonského jazyka

Filozofická fakulta
podzim 2023
Rozsah
2/0/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Jiří Matela, M.A., Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Jiří Matela, M.A., Ph.D.
Seminář japonských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Seminář japonských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 16:00–17:40 B2.52, kromě Po 13. 11.
Předpoklady
JPN221 Japonský jazyk IV - výklad && JPN222 Japonský jazyk IV - cvičení
Předpokladem je absolvování kurzů JPN221 a JPN222
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem kurzu je rozvíjet schopnost aplikovat doposud získané znalosti japonského jazyka na interpretaci japonských odborných textů s přihlédnutím ke specifikám japonského lingvistického diskursu. Studenti se seznamují s historicko-společenským pozadím jazykovědného prostředí v Japonsku, se specifickými metodami výzkumu konkrétních jazykových jevů a s různorodostí přístupů k vybraným problémům, jež japonská lingvistika řeší. Témata zpracovávaných textů jsou částečně určena vyučujícím, částečně si je volí studenti z nabídky na začátku kurzu dle vlastního zájmu a preferencí. Kurz je vhodný pro studenty, kteří chtějí rozvíjet schopnost práce s odborným japonským textem (např. pro účely závěrečné práce).
Výstupy z učení
Student je po absolvování kurzu schopen:
popsat vybrané jevy japonského jazyka;
číst a interpretovat běžné lingvistické texty v japonštině;
vysvětlit vybrané jazykové jevy japonštiny s ohledem na synchronní i diachronní hlediska;
aplikovat své dosavadní praktické jazykové znalosti při metajazykovém náhledu na moderní japonštinu;
charakterizovat japonskou lingvistiku a některá specifika japonského jazyka;
formulovat základní myšlenky o vztahu systému jazyka a kultury;
Osnova
  • 1. Úvodní hodiny, volba témat pro zpracování v aktuálním semestru
  • 2. Četba a práce s lingvistickým textem I (volba studentů)
  • 3. Četba a práce s lingvistickým textem I
  • 4. Četba a práce s lingvistickým textem I
  • 5. Četba a práce s lingvistickým textem II (volba studentů)
  • 6. Četba a práce s lingvistickým textem II
  • 7. Četba a práce s lingvistickým textem II
  • 8. Četba a práce s lingvistickým textem III (volba studentů)
  • 9. Četba a práce s lingvistickým textem III
  • 10. Četba a práce s lingvistickým textem III
  • 11. Četba a práce s lingvistickým textem IV (volba vyučujícího)
  • 12. Četba a práce s lingvistickým textem IV
Literatura
    doporučená literatura
  • KOIKE, Seiji. Úvod do gramatiky moderní japonštiny. V Tribunu EU vyd. 1. Brno: Tribun EU, 2010, 237 s. ISBN 9788073990503. info
  • WATANABE, Minoru. O podstatě japonského jazyka. Translated by Zdeňka Švarcová. 1. vydání. Praha: Karolinum, 2000, 228 stran. ISBN 9788024600581. info
    neurčeno
  • 森美子（2022）『読んで考える日本語：１０のトピック』くろしお出版
Výukové metody
Společné čtení a interpretace předem vybraného textu, zpracovávání souvisejících úkolů, rozšiřování slovní zásoby, diskuse nad vybranými problémy.
Metody hodnocení
Písemná práce na zadané téma. Podmínkou je minimálně 70%ní aktivní prezence na hodinách.
Informace učitele
Přehled témat pro výběr:
大野晋：言葉に敏感になろう


金田一春彦：日本語らしい表現とは？


鈴木孝夫：ことばは文化を表す


阿辻哲次：漢字について考えよう


菊池康人：敬語を学ぼう


秋月高太郎：カタカナはどんなときに使われる？


山口仲美：擬音語・擬態語はおもしろい


井上史雄：ことばは変化する


大西拓一郎：方言を見てみよう


庵功雄：これからの日本語


Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2020, jaro 2021, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2024.