NJII_938B Výběrový kurs: literatura a vícejazyčnost

Filozofická fakulta
podzim 2023
Rozsah
0/1/0. 4 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Ursula Dorothea Riedner, Dr. phil. (přednášející)
Mgr. Martina Trombiková, Ph.D. (přednášející)
doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D. (pomocník)
Garance
Ursula Dorothea Riedner, Dr. phil.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
každou sudou středu 8:00–9:40 B2.43, kromě St 15. 11.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Ziel des Kurses ist es, ... - Einblicke in das Werk wichtiger ‚mehrsprachiger‘ Autor*innen der deutschsprachigen Literatur zu geben - Formen und Funktionen mehrsprachiger Schreibpraktiken in literarischen Texten zu reflektieren und zu analysieren - Einblick in Diskurse um Mehrsprachigkeit in der ‚postmigrantischen‘ deutschen und österreichischen Gesellschaft zu geben - Erkenntnisse und Positionen der wissenschaftlichen Literatur zum Thema zu erarbeiten - Über die Reflexion von Mehrsprachigkeit einen komplexeren Sprachbegriff zu gewinnen
Výstupy z učení
Die Studierenden haben einen Überblick über verschiedene Formen mehrsprachiger Literatur, haben Einblick in das Werk verschiedener mehrsprachiger Schriftsteller/innen und die Forschung zu mehrsprachiger Literatur. Die Studierenden erkennen und reflektieren unterschiedliche Formen mehrsprachiger Schreibpraktiken in literarischen Texten , können diese auf ihre Funktion hin untersuchen und selbständig analysieren – Dies können sie auch schriftlich im Rahmen einer Seminararbeit. Die Studierenden sind auch selbstständig mehrsprachig produktiv.
Osnova
  • - Literatur- und sprachwissenschaftliche Grundlagen Mehrsprachige Lyrik: Ernst Jandl, Jiri Gruša, José F.A. Oliver, Oskar Pastior, Uljana Wolf, Ann Cotten u.a. - Essays und Poetikvorlesungen von Peter Waterhouse, Uljana Wolf, Yoko Tawada, Ilja Trojanow, Herta Müller, José Oliver - Mehrsprachige Erzählliteratur: Emine Sevgi Özdamar, Peter Waterhouse, Yoko Tawada, Tomer Gardi, Michael Stavarič,Martin Piekar
Literatura
  • TROMBIKOVÁ, Martina. Bartl, Andrea; Brendel-Perpina, Ina (Hrsg.): Ästhetische Grenzüberschreitungen. Eine literaturwissenschaftliche und literaturdidaktische Erschließung des Werks von Michael Stavarič. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2018. 319 S. ISBN 978-3-8260-6492-0. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. Masarykova univerzita, 2019, roč. 33, č. 1, s. 167-170. ISSN 1803-7380. info
  • GRUŠA, Jiří. Der Babylonwald : Gedichte 1988. Edited by Sarah Kirsch. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1991, 71 s. ISBN 3421065896. info
Výukové metody
Lektüre von Primär- und Sekundärliteratur, Gruppenarbeit, Diskussion im Plenum, kreatives Schreiben
Metody hodnocení
- Regelmäßige Teilnahme (mind. 75%) - Aktive Mitarbeit - Vorbereitende Lektüre von Primär- und Sekundärliteratur - Hausarbeit: Eigenständige Analyse eines selbstgewählten mehrsprachigen literarischen Textes (6-8 Textseiten)
Vyučovací jazyk
Němčina
Informace učitele
https://elf.phil.muni.cz/23-24/course/view.php?id=7556
ELF-Kurs 23/24
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Vyučuje mimořádná profesorka MU Renate Riedner, která od jara 23 bude působí na UGNN. Koná se v sudých týdnech v 90.minutových blocích.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2023/NJII_938B