FF:AJL28001 Postkoloniální přepisování - Informace o předmětu

AJL28001 Postkoloniální a feministické přepisy kanonických textů

Rozsah

0/2. 6 kr. Ukončení: zk.
Vyučováno kontaktně

Vyučující

Mgr. Martina Horáková, Ph.D. (přednášející)

Garance

prof. Mgr. Jan Chovanec, Ph.D.
Katedra anglistiky a amerikanistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Tomáš Hanzálek
Dodavatelské pracoviště: Katedra anglistiky a amerikanistiky – Filozofická fakulta

Rozvrh

Po 10:00–11:40 G33, kromě Po 18. 11. až Ne 24. 11.

Předpoklady

English level C1.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 18 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 14/18, pouze zareg.: 0/18

Mateřské obory/plány

předmět má 25 mateřských oborů, zobrazit

Cíle předmětu

Kurz se zaměřuje na detailní studium kanonických textů anglofonního literárního prostředí a jejich přepisů, adaptací, apropriací a dekonstrukcí z pohledu postkoloniální a feministické kritiky. Výchozím bodem literární a kulturní analýzy bude postkoloniální a feministická praxe zkoumání a poukazování na absence, mlčení, paradoxy a aporie v kanonických textech s cílem upozornit na hlasy dríve umlčené. Ve čtyřech "párových" čteních budeme studovat následující texty: Daniel Defoe, Robinson Crusoe/ J. M. Coetzee, Foe; Charles Dickens, Great Expectations/ Peter Carey, Jack Maggs; Charlotte Brontë, Jane Eyre/ Jean Rhys, Wide Sargasso Sea; Homer, Odyssey/ Margaret Attwood, The Penelopiad. Primární texty budou doplněny sekundárními materiály z oblasti postkoloniální a feministické teorie.

Výstupy z učení

Na konci kurzu budou studenti schopni popsat a kriticky analyzovat kulturní a umělecké posuny od kanonických textů k jejich (post)moderním přepisům s důrazem na postkoloniální a feministickou kritiku. Budou též schopni porozumět intertextuálnímu kontextu.

Osnova

• Osnova
• Week 1: Introduction to the course policies and assignments; the writing-back paradigm
• Week 2: Daniel Defoe, Robinson Crusoe
• Week 3: J. M. Coetzee, Foe
• Week 4: Postcolonial criticism; keyword definitions
• Week 5: Charles Dickens, Great Expectations
• Week 6: Peter Carey, Jack Maggs
• Week 7: Intertextuality
• Week 8: Charlotte Brontë, Jane Eyre
• Week 9: Jean Rhys, Wide Sargasso Sea
• Week 10: Feminist rewritings and criticism; keyword definitions due
• Week 11: Homer, Odyssey
• Week 12: Margaret Attwood, The Penelopiad
• Week 13: conclusion and evaluation of the course

Literatura

povinná literatura
• COETZEE, J. M. Foe. London: Penguin Books, 2010, 157 s. ISBN 9780241950111. info
• ATWOOD, Margaret. The Penelopiad : [the myth of Penelope and Odysseus]. 1st pub. Edinburgh: Canongate, 2005, xv, 199. ISBN 1841956457. info
• CAREY, Peter. Jack Maggs. 1st pub. St. Lucia, Qld.: University of Queensland Press, 1997, 402 s. ISBN 0702230081. info
• BRONTË, Charlotte. Jane Eyre. London: Penguin Books, 1994, 447 s. ISBN 0-14-062011-7. info
• DEFOE, Daniel. Robinson Crusoe [Defoe, 1994]. Harmondsworth: Penguin Books, 1994, 298 s. ISBN 0-14-062015-X. info
• DICKENS, Charles. Great expectations. London: Heinemann Educational Books, 1980, 446 s. ISBN 0-435-16234-9. info
• RHYS, Jean. Wide Sargasso sea. Edited by Francis Wyndham. 4th impression. London: André Deutsch, 1974, 189 s. ISBN 0233958665. info

neurčeno
• HOMÉROS. The Odyssey. Translated by E. V. Rieu. Harmondsworth: Penguin Books, 1945, xix, 378. info

Výukové metody

krátké přednášky, audiovizuální výuka, skupinové a seminární diskuze, ústní prezentace, krátké písemné analýzy primárních textů.

Metody hodnocení

hodnocení:
ústní prezentace/klíčové koncepty 25%
krátké analýzy primárních textů 25%
diskuze 10%
závěrečná esej 40%
Guidelines:
oral presentations: purpose: to orally, yet clearly articulate complex arguments, use a variety of audiovisual aids, respond to comments form: fifteen to twenty minutes of being in charge of the class, written outline (including a title) and bibliography emailed to the instructor in advance, additional materials pertinent to the topic (optional); 10 min. spent on the presentation, 5-10 min. on the discussion with the class (be ready to respond to comments, you can also prepare questions and elicit discussion) content: your own creative / critical thoughts and discoveries and opinions based on the primary reading and supported by/in dialogue with two or three secondary sources (don’t forget to acknowledge secondary sources!); try to suggest the ways in which the master narrative invites the rewritings; you may also investigate other rewritings of the particular canonical text and introduce one or two in more detail; style: easy to follow argumentation, logical organization (preview, introduction of the thesis and secondary sources, main points, supporting evidence, conclusion, discussion), appropriate pacing, variety of presentation strategies (textual examples and audiovisual aids), interaction with the audience (eye-contact, gestures, rhetorical questions, check-up questions, discussion questions), use of spoken discourse markers (pauses, repetitions and restatements, sign posting and transitions, short sentences, simple words, loud voice, clear articulation), you may refer to your notes occasionally but do not read keywords definitions: the list of potential keywords is posted in the ELF, chose one from the “post-colonial” list and one from the “feminist” list purpose: to research various perspectives, theoretical approaches and historical developments of some of the most recurring concepts in postcolonial and feminist criticisms; to refine critical thinking; form: up to one page, bring a hard copy to class and email to the instructor before the class; content: get acquainted with the various, sometimes contesting, definitions and uses of the term; use scholarly sources only; if applicable, try to suggest how the term developed, who first coined it and in what context; as all of the concepts are very complex, try to express the various and differing perspectives, covering this complexity; try to suggest how this particular concept can be used in critical textual analysis of a primary text; response papers: purpose: to read critically, notice details, take notes when reading, make connections, return to key passages, gain a deeper appreciation of the assigned text(s), clearly formulate one’s own thoughts in writing, get personalized feedback from the instructors, be prepared to participate in class discussion form: one page, not more; double spaced, MLA format, precise and concise title; two to three paragraphs; bring a hard copy to class (4 papers altogether); marked out of 10 points, if you submit the response paper late, you’ll lose 2 points; content: no research, “only” your own creative / critical thoughts and discoveries and opinions based on the primary reading, analytic mini-essay rather than a record of personal impressions, narrow focus (particular themes, images, narrative techniques, characters, relationships, issues, contexts, and so on); style: clear argumentation, logical organization (introduction, main body, conclusion) coherent paragraphs, integrated citations, “academic” language

Vyučovací jazyk

Angličtina

Informace učitele

Bibliography of primary sources:
Attwood, Margaret. The Penelopiad. Edinburgh: Canongate, 2005. Brontë, Charlotte. Jane Eyre. (1847). Oxford: Oxford UP, 1980. Carey, Peter. Jack Maggs. (1997). London: Faber and Faber, 1998. Coetzee, J. M. Foe. (1986). London: Penguin Books, 1987. Defoe, Daniel. Robinson Crusoe. (1719). London: Penguin Books, 1994. Dickens, Charles. Great Expectations. (1861). London: Penguin Books, 1994. Homer. The Odyssey. Ware: Wordsworth: 2002. Rhys, Jean. Wide Sargasso Sea. (1966). New York: W.W. Norton, 1982.

Recommended Bibliography of Secondary Sources:

Ashcroft, Bill. Post-Colonial Transformation. London: Routledge, 2001. Ashcroft, Bill, et al., eds. The Post-Colonial Studies Reader. London: Routledge, 1995. Ashcroft, Bill et al. Postcolonial Studies: The Key Concepts. London: Routledge, 2000. Ashcroft, Bill, et al. Writing Back to the Empire. 2nd ed. London: Routledge, 2002. Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge Classics, 2004. ---. Nation and Narration. London: Routledge, 1990. Christman, Laura, and Benita Parry, eds. Postcolonial Theory and Criticism. Cambridge: D.S. Brewer, 2000. Collins, Patricia Hill. Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. New York: Routledge, 1991. Fanon, Franz. The Wretched of the Earth. Harmondsworth: Penguin Books, 1967. ---. Black Skin, White Masks. London: Pluto Press, 1986. Featherstone, Simon. Postcolonial Cultures. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2005. Gilbert, Sandra M., and Susan Gubar. The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination. New Haven: Yale UP, 1979. hooks, bell. Feminist Theory From Margin to Center. Boston: South End Press, 1984. hooks, bell. Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black. Boston: South End Press, 1989. Hutcheon, Linda. A Theory of Adaptation. New York: Routledge, 2006. Loomba, Ania. Colonialism/ Postcolonialism. London: Routledge, 2005. Moi, Toril. Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theory. London: Routledge, 1985. Morris, Pam. Literatura a Feminismus. Přel. Marian Siedloczek a Renata Kamecnická. Brno: Host, 2000. [Oxford: Blackwell Publishers, 1993]. Postcolonial Text. on-line journal. http://journals.sfu.ca/pocol/index.php/pct/index Said, Edward. Culture and Imperialism. London: Vintage, 1994. ---. Orientalism. Harmondsworth: Penguin Books, 1995. Spivak, Gayatri Charkravorty. “Can the Subaltern Speak?” Marxism and the Interpretation of Culture. Eds. Cary Nelson and Larry Grossberg. Chicago: U of Illinois P, 1988. 217-313. ---. The Post-colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues. New York: Routledge, 1990. Tiffin, Chris, and Alan Lawson. Describing Empire: Post-colonialism and Textuality. London, Routledge, 1994. Warhol, Robyn R., and Diane Price Herndl, eds. Feminisms: An Anthology of Literary Theory and Criticism. New Brunswick: Rutgers UP, 1991. Williams, Patrick, and Laura Chrisman, eds. Colonial Discourse and Post-colonial Theory: A Reader. Hemel Hempstead: Harverster Wheatsheaf, 1993. Young, Robert. Postcolonialism: An Historical Introduction. Malden: Blackwell Publishers, 2001. ---. White Mythologies: Writing History and the West. London, Routledge, 1996.

Další komentáře

Studijní materiály

• Statistika zápisu (nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2024/AJL28001