FF:KRMgr23 Četba Hérodota - Informace o předmětu

KRMgr23 Samostatná četba Hérodota

Rozsah

0/0/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučováno asynchronně

Vyučující

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D. (přednášející)

Garance

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Předpoklady

KRBcZk Bc. zk. z klas. řečtiny || KRBcSZk Bc. zk. z klas. řečtiny
Znalost starořecké normativní mluvnice.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, N-KR_) (3)

Cíle předmětu

Cílem předmětu je ověřit, zda jsou studenti schopni samostatně porozumět vybranému textu z Hérodotova díla.

Výstupy z učení

Studenti jsou schopni porozumět, přeložit do češtiny a komentovat předepsané pasáže (viz osnova) z Hérodotova díla z jazykového i věcného hlediska.

Osnova

• Četba a překlad první knihy Hérodotova díla Historie.
• Práce se slovníky, komentáři a gramatikami.
• Jazyková analýza textu.
• Povědomí o historických souvislostech díla.

Literatura

povinná literatura
• Textově kritické vydání Hérodota (volba edice je ponechána na studentovi, vhodná je však zejména edice N. G. Wilsona /OCT 2015/).

doporučená literatura
• The Cambridge companion to Herodotus. Edited by Carolyn Dewald - John Marincola. 1st pub. Cambridge: Cambridge University Press, 2006, 378 s. ISBN 0521536839. info
• HÉRODOTOS. Dějiny. Edited by Bořivoj Borecký, Translated by Jaroslav Šonka. Vyd. 3., V nakl. Academia 1. Praha: Academia, 2004, 548 s. ISBN 8020011927. info
• SMYTH, Herbert Weir. Greek Grammar. Harvard University Press, 2002. ISBN 0-674-36250-0. info
• SCHWYZER, E. a A. DEBRUNNER. Griechische Grammatik. München, 1939. info
• A Greek-English lexicon : with a revised supplement, 1996. Edited by Henry Stuart Jones - Roderick McKenzie - Henry George Liddell - Robert. 9th ed. completed 1940 with. Oxford: The Clarendon Press, 1996, xlv, 2042. ISBN 0198642261. info
• A companion to Greek and Roman historiography. Edited by John Marincola. Pbk. ed. 1st pub. Chichester: Wiley-Blackwell, 2011, xli, 705. ISBN 9781444339239. info
• KELLER, Werner. Da aber staunte Herodot : merkwürdige und gruselige, wunderbare und komische Stories des Vaters der Geschichte präsentiert und kommentiert. Illustrated by Roland Kohlsaat. Zürich: Droemer Knaur, 1972, 398 s. ISBN 3426055716. info
• Fame and infamy : essays for Christopher Pelling on characterization in Greek and Roman biography and historiography. Edited by Rhiannon Ash - Judith Mossman - Frances B. Titchener. First edition. Oxford: Oxford University Press, 2015, ix, 424. ISBN 9780199662326. info

Výukové metody

Předmět se nevyučuje. Samostatná četba vybraných pasáží, používání slovníku a dalších pomůcek, v případě potřeby konzultace s vyučujícím.

Metody hodnocení

Znalost textu se dokládá překladem vybraných pasáží z řečtiny do češtiny a jejich jazykovým a věcným komentářem. Zkoušení je ústní, studenti mají čas na přípravu překladu. Zkoušení probíhá během zkouškového období i během semestru (v takovém případě je nutné se domluvit osobně nebo e-mailem).

Další komentáře

Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.
Poznámka k četnosti výuky: Prostřednictvím individuálních konzultací.