FF:LJMedC15 Středověká exempla - Informace o předmětu

LJMedC15 Samostatná četba: Středověká exempla

Rozsah

0/0/0. 2 kr. Ukončení: k.
Vyučováno asynchronně

Vyučující

doc. Mgr. Petra Mutlová, M.A., Ph.D. (přednášející)

Garance

doc. Mgr. Petra Mutlová, M.A., Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Předpoklady

PROGRAM(N-LLS_)

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Mateřské obory/plány

• Latinský jazyk a literatura středověku (program FF, N-FI) (2)
• Latinský jazyk a literatura středověku (program FF, N-HS)
• Latinský jazyk a literatura středověku (program FF, N-LLS_) (3)

Cíle předmětu

Cílem předmětu je ověřit, zda jsou studenti schopni porozumět, přeložit do češtiny a komentovat vybraná středověká latinská exempla.

Výstupy z učení

Studenti jsou schopni porozumět, přeložit do češtiny a komentovat předepsané pasáže (viz osnova) ze středověkých exempel a interpretovat je z jazykového i věcného hlediska.

Osnova

• 1. Středověká exempla a kazatelství, úvod do problematiky žánru
• 2. Petrus Alphonsi, Disciplina clericalis (kap. 1-20)
• 3.Gesta Romanorum (5 vybraných exempel)
• 4. Caesarius z Heisterbachu, Dialogus miraculorum (10 exempel)
• 5. práce se slovníky, komentáři a gramatikami
• 6. Jazyková analýza textů
• 7. Interpretace širšího historického kontextu

Literatura

povinná literatura
• PEDRO ALFONSO. Disciplina clericalis. Edited by Cristiano Leone - Laura Minervini. Roma: Salerno, 2010, xciv, 187. ISBN 9788884026897. info
• Gesta Romanorum lateinisch/deutsch. Edited by Rainer Nickel. Stuttgart: Philipp Reclam jun., 2009, 275 s. ISBN 9783150087176. info

doporučená literatura
• NECHUTOVÁ, Jana. Caesarius z Heisterbachu, Vyprávění o zázracích. Středověký život v zrcadle exempel. 1. vyd. Praha: Vyšehrad, 2009, 368 s. Edice Kulturní historie, sv. 12. ISBN 978-80-7021-980-5. info
• TOLAN, John Victor. Petrus Alfonsi and his medieval readers. Gainesville: University Press of Florida, 1993, xv, 288. ISBN 0813012392. info

neurčeno
• Dialog uber die Wunder

Výukové metody

Předmět se nevyučuje. Samostatná četba vybraných pasáží, používání slovníku a dalších pomůcek, v případě potřeby konzultace s vyučujícím.

Metody hodnocení

Znalost textu se dokládá překladem vybraných pasáží z latiny do češtiny a jejich jazykovým a věcným komentářem. Zkoušení je ústní, studenti mají čas na přípravu překladu. Zkoušení probíhá během zkouškového období i během semestru (v takovém případě je nutné se domluvit osobně nebo e-mailem).

Další komentáře

Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.

• Statistika zápisu (nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2024/LJMedC15