MED49 Cvičení v románských jazycích na bázi srovnání (EuRom5)

Filozofická fakulta
podzim 2024
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
Mgr. Bc. Šárka Hurbánková, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Paolo Tabacchini, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Paolo Tabacchini, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 10:00–11:40 A21, kromě Po 16. 9., kromě Po 18. 11.
Předpoklady
MED30 Jazykový seminář IJ II || MED18 Jazykový seminář FJ II || MED24 Jazykový seminář SJ II || SOUHLAS
Předpokládá se znalost jednoho románského jazyka (italština/španělština/francouzština/katalánština/portugalština) alespoň na úrovni A2/B1. Není vhodné pro studenty 1.ročníků.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 30 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 13/30, pouze zareg.: 0/30
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
V této jazykové dílně se budeme zabývat texty různé délky a náročnosti v 5 románských jazycích: italština, španělština, francouzština, katalánština, portugalština. Cílem předmětu je povzbudit studenty s dobrou znalostí jednoho románského jazyka v porozumění textům dalších románských jazyků na základě jejich srovnání a zjednodušit tak jazykovou orientaci v mediteránní oblasti. Vzhledem k tomu, že se semináře účastní studenti se znalostmi různých jazyků, výuka je interaktivní nejen mezi přednášejícím a studenty, ale především mezi studenty navzájem. Výchozím výukovým materiálem je učebnice EuRom5 s texty v 5 románských jazycích včetně jejich audioverze a se srovnávacím gramatickým a lexikálním přehledem.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen:
- aplikovat svoje znalosti jednoho románského jazyka na texty v dalších románských jazycích;
- porozumět a vlastními slovy interpretovat text dalšího románského jazyka bez nutnosti absolvovat standartní výuku tohoto jazyka;
- porovnat základní gramatiku a lexikum v několika románských jazycích;
Osnova
  • Úvod (vývoj románských jazyků v mediteránním prostoru, komparativní lingvistická metoda);
  • Výběr textů: práce s učebnicí EuRom5 (četba a poslech);
  • Četba a hromadná či skupinová diskuze nad texty (většinou novinové články z on-line periodik jednotlivých zemí)
Literatura
  • BONVINO, Elisabetta. EuRom5 :lire et comprendre 5 langues romanes. Milano: Ulrico Hoepli, 2011, xxi, 554. ISBN 9788820345440. info
Výukové metody
Diskuze. Skupinový projekt. Prezentace.
Metody hodnocení
Týmová práce v zápočtovém týdnu: porozumění zadanénu textu. Povinnost docházky alespoň 70%.
Informace učitele
Tento předmět je primárně určen studentům Mediteránních studií od 2.ročníku bakalářského cyklu a magisterským studentům. Mohou jej absolvovat i mimooboroví studenti se znalostí jednoho románského jazyka na úrovni A2/B1 (studenti Ústavu románských jazyků a literatur, atp.) po udělení výjimky.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2023.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2024/MED49