PřF:JF001 Odborná francouzština-zk - Informace o předmětu

JF001 Odborná francouzština - zkouška

Rozsah

0/0. 2 kr. (příf plus uk plus > 4). Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Alena Světlíková, Ph.D. (přednášející)

Garance

Mgr. Hana Ševečková, M.A.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Přírodovědecké fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová

Předpoklady

Znalost francouzštiny na středoškolské úrovni. Zvládnutí dovedností, které jsou obsahem prvních 2 semestrů výuky odborné francouzštiny - viz sylaby jednotlivých semestrů.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Antropologie (program PřF, B-BC)
• Aplikovaná fyzika (program PřF, B-AF)
• Aplikovaná fyzika (program PřF, B-AF, směr Astrofyzika)
• Aplikovaná fyzika (program PřF, B-AF, směr Lékařská fyzika)
• Aplikovaná matematika - geografie (program PřF, B-GR)
• Astrofyzika (program PřF, B-AF)
• Biofyzika (program PřF, B-FY)
• Biologie (program PřF, B-BI)
• Biologie se zaměřením na vzdělávání (program PřF, B-BI)
• Buněčná a molekulární diagnostika (program PřF, B-BI)
• Deskriptivní geometrie se zaměřením na vzdělávání (program PřF, B-MA)
• Ekotoxikologie (program PřF, B-BI)
• Finanční a pojistná matematika (program PřF, B-AM)
• Fyzikální chemie (program PřF, B-CH)
• Fyzika pro víceoborové studium (program PřF, B-FY)
• Fyzika (program PřF, B-FY)
• Fyzika se zaměřením na vzdělávání (program PřF, B-FY)
• Geografická kartografie a geoinformatika (program PřF, B-GK)
• Geografie a kartografie (program PřF, B-GR)
• Geografie a kartografie (program PřF, B-GR, směr Obecný směr)
• Geografie a kartografie (program PřF, B-GR, směr Profesní směr)
• Geografie a kartografie se zaměřením na vzdělávání (program PřF, B-GK)
• Geografie pro víceoborové studium (program PřF, B-GK)
• Geografie (program PřF, B-GK)
• Geoinformatika a regionální rozvoj (program PřF, B-AG)
• Geoinformatika a trvalá udržitelnost (program PřF, B-AG)
• Geologie, hydrogeologie a geochemie (program PřF, B-GE)
• Geologie - muzeologie (program PřF, B-GE)
• Geologie pro kombinaci s archeologií (program PřF, B-GE)
• Geologie pro víceoborové studium (program PřF, B-GE)
• Geologie se zaměřením na vzdělávání (program PřF, B-GE)
• Chemie se zaměřením na vzdělávání (program PřF, B-CH)
• Lékařská fyzika (program PřF, B-AF)
• Matematická biologie (program PřF, B-BI)
• Matematika - ekonomie (program PřF, B-AM)
• Matematika pro víceoborové studium (program PřF, B-MA)
• Matematika (program PřF, B-MA)
• Matematika se zaměřením na vzdělávání (program PřF, B-MA)
• Molekulární biologie a genetika (program PřF, B-BI)
• Muzeologická biologie (program PřF, B-BI)
• Muzeologická geologie (program PřF, B-GE)
• Obecná biologie (program PřF, B-BI)
• Obecná biologie (program PřF, B-BI, směr Fyziologie rostlin)
• Obecná biologie (program PřF, B-BI, směr Fyziologie živočichů)
• Obecná biologie (program PřF, B-BI, směr Mikrobiologie)
• Obecná matematika (program PřF, B-MA)
• Profesní matematika (program PřF, B-MA)
• Statistika a analýza dat profesní (program PřF, B-AM)
• Statistika a analýza dat (program PřF, B-AM)
• Systematická biologie a ekologie (program PřF, B-BI)
• Systematická biologie a ekologie (program PřF, B-BI, směr Systematická botanika a geobotanika)
• Systematická biologie a ekologie (program PřF, B-BI, směr Systematická zoologie a ekologie)

Cíle předmětu

Zkouška probíhá na úrovni B2 podle ERR (Evropského referenčního rámce).Ke zvládnutí dovedností, které jsou obsahem prvních 2 semestrů výuky odborné francouzštiny doporučujeme tuto výuku absolvovat.
Obecné cíle výuky:
1) rozvinout dovednost mluvení tak, aby studenti byli schopni komunikovat v běžných životních situacích
2) rozvinout dovednost čtení tak, aby se studenti dovedli pracovat s autentickým odborným textem
3) rozvinout poslechové dovednosti, tak, aby studenti rozuměli slyšenému z oblasti každodenního života
4) rozvinout dovednost psaní, aby studenti dokázali sestavit dopis, žádost, životopis
5) prohloubit znalost gramatiky se zaměřením na jevy odborného stylu Požadavky ke zkoušce:
A. Písemná část:
a) test ze středoškolské gramatiky
b) písemný překlad z Fr do Č v rozsahu 5 stran A4 (odevzdat minimálně 3 dny před termínem zkoušky)
B. Ústní část:
a) referát o překladu
b) pohovor na obecná témata a témata, týkající se vysokoškolského studia

Osnova

• Ke zvládnutí dovedností, které jsou obsahem prvních 2 semestrů výuky odborné francouzštiny doporučujeme tuto výuku absolvovat.
• Obecné cíle výuky:
• 1) rozvinout dovednost mluvení tak, aby studenti byli schopni komunikovat v běžných životních situacích
• 2) rozvinout dovednost čtení tak, aby se studenti dovedli pracovat s autentickým odborným textem
• 3) rozvinout poslechové dovednosti, tak, aby studenti rozuměli slyšenému z oblasti každodenního života
• 4) rozvinout dovednost psaní, aby studenti dokázali sestavit dopis, žádost, životopis
• 5) prohloubit znalost gramatiky se zaměřením na jevy odborného stylu
• Požadavky ke zkoušce:
• A. Písemná část:
• a) test ze středoškolské gramatiky
• b) písemný překlad z Fr do Č v rozsahu 5 stran A4 (odevzdat minimálně 3 dny před termínem zkoušky)
• B. Ústní část:
• a) referát o překladu
• b) pohovor na obecná témata a témata, týkající se vysokoškolského studia

Literatura

• Přehled literatury - viz informace učitele.

Metody hodnocení

Zkouška se skládá z písemné a ústní části - viz osnova.

Navazující předměty

• JF002 Pokročilá odborná francouzština - zkouška

Informace učitele

http://www.sci.muni.cz
Literatura:
Le Nouveau sans frontiere II;
Odborné texty: časopisy Science & Vie, La Recherche, Le Point;
Le Nouveau Mémo - Encyklopédie, Larousse;
Comment - Sélections du Reader's Digest

Další komentáře

Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.

• Statistika zápisu (podzim 2008, nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/sci/podzim2008/JF001