Výpis publikací

Název česky: Biedermeier a ruská literatura
Název anglicky: Biedermeier and Russian Literature
ruština. Slovensko.
Klíčová slova anglicky: Russian Literature; Biedermeier; Literary theory
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Kryštof Peršín, učo 463023. Změněno: 2. 2. 2025 19:52.

Název česky: Jazyk sportu: Vliv angličtiny na sportovní terminologii ve slovenštině, češtině a polštině
Název anglicky: Language of sport: The influence of English on sports terminology in Slovak, Czech and Polish language

Klíčová slova anglicky: terminology, lexicon, english, sport
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnila: Mgr. et Mgr. Natália Kováčová, učo 437711. Změněno: 29. 1. 2025 21:53.

Název česky: Po stopách našich předků s Janem Hrdinou
Název anglicky: In the footsteps of our ancestors with Jan Hrdina
čeština. Česká republika.
Změnila: Mgr. Tereza Bojanovská, učo 448895. Změněno: 2. 2. 2025 21:23.

Název česky: Problematika přirozeného jazyka v kybertextech na pozadí ruštiny a češtiny
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: cybertext; variables; computer games; translation; localization
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnila: Mgr. Tereza Poledníková, učo 488734. Změněno: 4. 2. 2025 08:57.

Název česky: Osudná vejce: Bulgakovovo NE masmediální honbě za senzací
Název anglicky: Fatal Eggs: Bulgakov’s NOT Mass-medial Race for Sensation
RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. ruština. Rusko.
Dohnal, Josef (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: М. Bulgakov; Fatal Eggs; satire; mass-media; cliché; fiction; sensation
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: prof. PhDr. Josef Dohnal, CSc., učo 1814. Změněno: 23. 1. 2025 22:43.

Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 18. 1. 2025 13:00.

Název česky: Síla odvahy: Současná polská dramatická tvorba bezprostředně odrážející aktuální společenskou situaci
Název anglicky: The Power of Courage: Contemporary Polish drama directly reflecting the current social situation
angličtina. Slovensko.
Klíčová slova anglicky: Polish drama, contemporary polish drama, dissertation , Martyna Wawrzyniak, Piotr Froń, Przemysław Pilarski, Dialog
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnila: Mgr. MgA. Dagmar Haladová, učo 383346. Změněno: 31. 1. 2025 15:34.

angličtina. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: digital technologies; machine translation; migration; Russo-Ukrainian war; translation sociology; communication strategy
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Anna Agapova, Ph.D., učo 244563. Změněno: 25. 2. 2025 15:13.

čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: conference report; translatology
Změnila: Mgr. Tereza Poledníková, učo 488734. Změněno: 3. 2. 2025 13:19.

Název česky: Ztracený Donbas
Název anglicky: Lost Donbas

Klíčová slova anglicky: Zhadan, Donbas, Ukraine
Změnil: Mgr. Tomáš Erhart, učo 428149. Změněno: 12. 2. 2025 14:57.

Název česky: Interaktivní kurz ukrajinštiny jako cizího jazyka
Název anglicky: Ukrainian as a foreign language interactive course
ukrajinština. Polsko.
Klíčová slova anglicky: Ukrainian as a foreign language; A1 CEFR level; e-learning
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:17.

Název česky: Česká Bible a její jazykový vliv na jinoslovanské překlady (Bible královny Žofie, Nový zákon M. Jakubici, Bible F. Skaryny)
Název anglicky: The Czech Bible and its linguistic influence on foreign Slavonic translations (The Bible of Queen Sofia, M. Jakubica's New Testament, F. Skorina's Bible)
běloruština. Bělorusko.
Klíčová slova anglicky: Bohemism; Old Czech language; Old Belarusian language; Old Polish language; Lower Lusatian; Bible translations
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Hanna Aleksiayevich, učo 368936. Změněno: 9. 12. 2024 10:47.

Název česky: Aleksiayevich Hanna V. B. Vykypěl, T. Vykypělová, H. Karlíková, I. Janyšková, V. Boček. Církevněslovanské dědictví ve staré, střední a nové češtině. Praha : NLN, 2022. 268 s.
Název anglicky: Aleksiayevich Hanna V. B. Vykypěl, T. Vykypělová, H. Karlíková, I. Janyšková, V. Boček. Church Slavonic heritage in Old, Middle and Modern Czech.Prague: NLN, 2022. 268 p.
běloruština. Bělorusko.
Klíčová slova anglicky: Church Slavonic; Czech
Změnila: Hanna Aleksiayevich, učo 368936. Změněno: 5. 4. 2024 10:17.

Název česky: Agnieszka Pólrola: Výstava plakátů
Název anglicky: Agnieszka Pólrola: Exhibition of Posters
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Agnieszka Pólrola, poster, exhibition
Změnil: prof. PhDr. Josef Dohnal, CSc., učo 1814. Změněno: 12. 11. 2024 11:33.

Název anglicky: AI at the service of a PhD student - an example of linguistic research

Klíčová slova anglicky: AI; PhD student; Linguistics; Copilot; Masaryk University
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:43.

Název česky: Alternativní historie v populární literatuře v různých národních kontextech
Název anglicky: Alternative history in popular literature in different national contexts

Klíčová slova anglicky: Alternativní hsitorie, nacionalismus, populární literatura
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:34.

Název česky: Anna zo/ze Zeleného domu. Slovenští a čeští překladatelé románů Lucy Maud Montgomeryové a cenzura
Název anglicky: Anna zo/ze Zeleného domu. Slovak and Czech Translators of Lucy Maud Montgomery’s Novels and Censorship
RIV: Stať ve sborníku. polština. Polsko.
Buchtová, Renáta (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Lucy Maud Montgomery; Anne of Green Gables; Czechoslovakia; Czech Republic; Slovak Republic; literary translation; children and young adult literature
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 11. 2. 2025 14:41.

Název česky: Antroponyma prizmatem času (vlastní jména osobní v českých pohádkách a jejich konotace v internetovém prostředí)
Název anglicky: Anthroponyms through the prism of time (proper personal names in Czech fairy tales and their connotations in the internet environment)
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: anthroponyms, Czech fairy tales, hypocoristic, internet environment, collocation
Změnila: Mgr. Alena Danyiová, učo 487769. Změněno: 25. 9. 2024 13:46.

Název česky: Antihrdinky v současném polském dramatu
Název anglicky: Anti-heroines in contemporary Polish drama
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Antiheroines, Wawrzyniak, Grzegorzewska, Migrena, Schwarzcharakterki, drama, Polish drama, common characters, taboo
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnila: Mgr. MgA. Dagmar Haladová, učo 383346. Změněno: 10. 11. 2024 15:53.

Název česky: Architektonický prostor polis v románu J. Zamjatina "MY"
Název anglicky: The architectural space of polis in E. Zamiatin's novel "WE"
ruština. Rusko.
Klíčová slova anglicky: Evgeny Zamiatin; Novel “WE”; Poetics; Utopian fiction
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 14:33.

Název česky: Vlastní jména osobní v běloruských lidových pohádkách (jejich etymologie, role v pohádkách a překlad)
Název anglicky: Personal proper names in Belarusian fairy tales (their etymology, roles in fairy tales and translation features)
RIV: Stať ve sborníku. běloruština. Česká republika.
Danyiová, Alena (112 Bělorusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: proper name; Belarusian fairy tales; derived diminutive forms; origin; patronymic; Russian; Czech; Belarusian
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 12. 2. 2025 17:47.

Název česky: Vlastní jména osobní v běloruských lidových pohádkách (jejich etymologie, role v pohádkách a překlad)
Název anglicky: Personal proper names in Belarusian fairy tales (their etymology, roles in fairy tales and translation features)
běloruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: proper names, Belarusian fairy tales, derived diminutive forms, origin, patronymic, Russian, Czech, Belarusian
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:44.

Název česky: Osobnost a dílo Aleše Adamoviče v moderním bádání
Název anglicky: The Personality and Work of Ales Adamovich in Modern Research
RIV: Článek v odborném periodiku. běloruština. Polsko.
Paulouskaya, Hanna (112 Bělorusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Ales Adamovich; Belarusian literature; literature of war
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 12:17.

Název česky: Aventinské vydání Zamjatinova románu "MY" v hodnocení české kritiky
Název anglicky: Aventinum Edition of Zamiatin’s Novel "WE" in the Assessment of Czech Critics
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Evgeny Zamiatin; Novel “WE”; Intercultural Communication; Altercultural Reception
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 14:32.

čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Eva Viežnaviec; What Is It You Seek, Wolf; belarusian literature
Změnila: Mgr. Hanna Paulouskaya, učo 487941. Změněno: 3. 2. 2025 16:30.

čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Belarus; mentality; history; literature; cultural values; current situation
Druh účasti: vyžádaná přednáška
Změnila: Mgr. Taťjana Zaňko, Ph.D., učo 403430. Změněno: 4. 1. 2025 20:20.

Název anglicky: Biblical themes in the works of Valery Bryusov
ruština. Rusko.
Klíčová slova anglicky: Bryusov; Silver Age; biblical motives; religion
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:19.

Název česky: Biografie Marji Grólmusec
Název anglicky: Biography of Marja Grólmusec
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Sorbs; antifascism; Weimar Republic
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 15. 1. 2025 17:49.

RIV: Článek v odborném periodiku. angličtina. Česká republika.
Stehlík, Petr (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Bosnian-Herzegovinian literature; literature of Bosnia and Herzegovina; transnational literature; national literature; cultural history of Bosnia and Herzegovina; Bosnian studies; Yugoslav studies; post-Yugoslav studies
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Petr Stehlík, Ph.D., učo 40258. Změněno: 21. 2. 2025 12:06.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 8. 11. 2024 15:06.

Název anglicky: Brno University Ukrainian Studies - Study Concept, Research Activity and Personnel Crisis
čeština. Česká republika.
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 19:52.

Název česky: Brno čte Bruna 2024
Název anglicky: Brno čte Bruna 2024

Klíčová slova anglicky: Festival, Brno čte Bruna, Franz Kafka, Bruno Schulz, Jurij Andruchovyč, Zofie Ziemann, Blanka Činátlová, stage reading, discussion, film, Cinema Art
Změnila: Mgr. MgA. Dagmar Haladová, učo 383346. Změněno: 11. 12. 2024 20:08.

Název anglicky: Foreign words in Russian and Czech legal temrinology
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Legal terminology, adopting foreign words, Czech, Russian
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:47.

Název česky: Nejčastější chyby ukrajinských zdravotních pracovníků při studiu češtiny jako cizího jazyka v České republice
Název anglicky: Common mistakes in learning Czech as a foreign language by Ukrainian medical workers in the Czech Republic
angličtina. Německo.
Klíčová slova anglicky: Czech language, Ukrainian language, Russian language, common errors, language interference
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:46.

Název česky: Cvičebnice cizích slov v češtině (zaměřeno na lékařskou praxi)
Název anglicky: Exercise book of foreign words in Czech language (focused on medical terms)
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Czech as a foreign language, foreign words in Czech
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 20:09.

čeština. Česká republika.
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 3. 2. 2025 09:29.

Název anglicky: Czesław Miłosz and his Czech translators
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Czesław Miłosz; anniversary; exhibition; translation
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 5. 2. 2025 09:21.

Název česky: Čechov u Čechů
Název anglicky: Chechov in Chechia
RIV: Článek v odborném periodiku. ruština. Česká republika.
Zvyniatskovskyi, Volodymyr (804 Ukrajina, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Anton Pavlovich Vhechov; National Theatre Brno; Seegal; Three Sisters
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Volodymyr Zvyniatskovskyi, Ph.D., učo 248157. Změněno: 26. 2. 2025 12:39.

Název anglicky: CZECHS AND SERBS FROM BANAT AND OTHER AUSTRO-HUNGARIAN COUNTRIES IN THE FIRST SERBIAN VOLUNTEER DIVISION ON THE FRONT LINE IN DOBRUJA
srbština. Rumunsko.
Klíčová slova anglicky: Great War; Prisoners of War; Serbs from Banat; Czech Volunteers; Front Line in Dobruja; Serbian Volunteer Division
Druh účasti: vyžádaná přednáška
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 14:31.

Název anglicky: Czech Tracks on the Salonica Front
RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. čeština. Srbsko.
Štěpánek, Václav (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Czech-Serbian relations; Thessaloniki Front; Czechoslovak Legions; Serbian Volunteer Division; Kajmakčalan; volunteers; France
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 10:06.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 3. 2. 2025 16:18.

Název anglicky: Czech language influence on Wiślica Statute
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Old Czech; Old Belarusian; Old Ukrainian; Statute
Změnila: Hanna Aleksiayevich, učo 368936. Změněno: 22. 9. 2024 20:00.

Název anglicky: Czech language influence on Wiślica Statute
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Old Czech; Old Belarusian; Old Ukrainian; Statute
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Hanna Aleksiayevich, učo 368936. Změněno: 16. 4. 2024 18:36.

Název anglicky: Czech Volunteers in the Serbian Army as Poets and Writers. A Contribution to the 110th Anniversary of the Beginning of the Great War
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: The Great War; Czech legionaries in the Serbian army; Thessaloniki Front; legionary literature.
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 14:31.

čeština. Česká republika.
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Petr Stehlík, Ph.D., učo 40258. Změněno: 6. 11. 2024 12:09.

Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 4. 1. 2025 21:14.

Název anglicky: Member of the Jury of the Regional Round of the Competition in the Russian Language
ruština.
Klíčová slova anglicky: anguage competition; primary school; secondary school; Russian as a foreign language
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 15. 1. 2025 18:04.

Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 4. 1. 2025 20:57.

Název anglicky: Member of the editorial team of academic journal Opera Slavica
Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Slavic languages; Slavic literatures; translation studies
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Olga Berger, Ph.D., učo 282364. Změněno: 25. 1. 2025 10:45.

Název česky: Čtyři roční období války
Název anglicky: Four season of war

Klíčová slova anglicky: Artem Chekh, Ukraine, war
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 15. 1. 2025 17:49.

Název česky: „De mortuis nil nisi bene“ a hodnoty v literatuře (Na okraj některých současných diskusí)
Název anglicky: “De mortuis nil nisi bene” and the Values in Literature (On the Margin of Some Contemporary Discussions)
RIV: Stať ve sborníku. čeština. Česká republika.
Pospíšil, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: aesthetic values; ideology; epistemology; ethics; worldview; method of creation; personality of the author
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:42.

Název česky: Deklarace o společném jazyce (Deklaracija o zajedničkom jeziku, 2017) : antinacionalistická provokace, nebo reflexe objektivní reality?
Název anglicky: Declaration on the Common Language (Deklaracija o zajedničkom jeziku, 2017) : Anti-nationalist Provocation, or a Reflection of Objective Reality?
RIV: Článek v odborném periodiku. bulharština. Bulharsko.
Krejčí, Pavel (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Language Policy; Declarations on languages; Serbo-Croatian language
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 10. 2. 2025 15:11.

Název anglicky: German culture in the works of Valerij Brjusov
RIV: Stať ve sborníku. němčina. Německo.
Grebchenko, Daria (643 Rusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Deutsche Kultur; Valery Bryusov; Deutsche Literatur
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 14. 2. 2025 13:16.

Název anglicky: German culture in the works of Valerij Brjusov
němčina. Německo.
Klíčová slova anglicky: German culture; Valery Bryusov; German literature; silver Age
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:50.

Název anglicky: GERMAN CULTURE IN THE WORKS OF VALERY BRYUSOV
RIV: Stať ve sborníku. němčina. Rusko.
Grebchenko, Daria (643 Rusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Valery Bryusov; German culture; German literature; silver Age
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:21.

Název anglicky: GERMAN CULTURE IN THE WORKS OF VALERY BRYUSOV
němčina. Rusko.
Klíčová slova anglicky: Valery Bryusov; German culture; German literature; silver Age
Druh účasti: aktivní účast
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:45.

Název česky: Didaktismus jako organizační princip v cyklu “Dvojník, aneb Moje večery v Malorusku” (1928) Antonije Pogorelského
Název anglicky: Didacticism as the organizing principle of Antonij Pogorelsky's cycle “Dvojnik, ili Moi večera v Malorossii” (1828)
němčina. Německo.
Klíčová slova anglicky: Didactics; Biedermeier; Russian Literature; Antonij Pogorelsky;
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:18.

Název anglicky: "To Achieve Freedom : On Literary Translation not Only into Russian

Klíčová slova anglicky: literary translation; translator's competences; translation tools; stages of translation process; translator's self-editing
Druh účasti: vyžádaná přednáška
Změnila: Mgr. Anna Agapova, Ph.D., učo 244563. Změněno: 27. 3. 2024 20:52.

Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 5. 1. 2025 15:57.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 8. 11. 2024 18:09.

Název česky: Dramatický text Schwarzcharakterki / Antihrdinky polské autorky Martyny Wawrzyniak – analýza a problematika překladu
Název anglicky: Dramatic text Schwarzcharakterki / Antiheroines by Polish author Marta Wawrzyniak - analysis and problems of translation

Klíčová slova anglicky: Dramatic text, problems of translation, Martyna Wawrzyniak, contemporary Polish drama
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 24. 1. 2025 11:38.

Název anglicky: wo wings of the scientist and poet Bohdan Maceljuch
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Bohdan Maceljuch; poetry
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 3. 2. 2025 09:00.

Název anglicky: Two Words are not Enough - the Problem of Translating Czech Demonstrative Pronouns to Ukrainian and Russian
RIV: Stať ve sborníku. čeština. Česká republika.
Bojanovská, Tereza (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: demonstratives; deictic expression; Czech; Russian; Ukrainian; translation
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 11. 2. 2025 07:13.

Název česky: Dvě slova nám nestačí – problematika překladu demonstrativ z ukrajinštiny a ruštiny do češtiny
Název anglicky: Two words are not enough – the problem of translating Czech demonstrative pronouns to Ukrainian and Russian
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Demonstratives, deictic expression, Czech, Russian, Ukrainian, translation
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:43.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 20. 1. 2025 10:22.

Název anglicky: EIS S24 SCHOOL PhD
angličtina. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: doctoral studies; schools; popularization of science
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 20:10.

Název anglicky: Eurasianist Approach to the Concepts of Russian Formalism in Selected Works of N. S. Trubetzkoy and P. N. Savitsky
RIV: Článek v odborném periodiku. angličtina. Česká republika.
Racyn, Michal (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Eurasianism; Russian Formalism; literary studies; Russian interwar emigration
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. et Mgr. Lucie Racyn, učo 445546. Změněno: 20. 10. 2024 09:34.

Název česky: Evaluace konceptu 2plus (3. část)
Název anglicky: Evaluation of the 2plus concept (3rd part)
Německo.
Klíčová slova anglicky: Sorbian; pedagogics; language competence
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 20:10.

Název česky: Jazyková agrese a falešné argumenty v krizové politické komunikaci
Název anglicky: Linguistic aggression and false arguments in crisis political communication
RIV: Článek v odborném periodiku. bulharština. Bulharsko.
Krejčová, Elena (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: communicative strategies; speech strategy; political discourse; verbal aggression; political speech; communication partner; false arguments
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 10. 2. 2025 11:27.

Název česky: Jazyková agrese v parlamentním projevu – odraz společenských krizí
Název anglicky: Linguistic aggression in the parliamentary speech - a reflection of social crises

Klíčová slova anglicky: language aggression; public speeches
Změnila: doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D., učo 23084. Změněno: 22. 7. 2024 14:36.

Název česky: Jazykovědná bulharistika v Brně - současnost a vývoj
Název anglicky: Linguistic Bulgarian Studies in Brno – Contemporary Status and Development
RIV: Článek v odborném periodiku. bulharština. Bulharsko.
Krejčí, Pavel (203 Česká republika, domácí) -- Krejčová, Elena (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Bulgarian studies; textbooks and excersise books; Bulgarian as a foreign language; digital resources
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D., učo 23013. Změněno: 5. 1. 2025 20:29.

Název česky: Jazykové dědictví organizovaného zločinu v 90. letech v postkomunistických zemích
Název anglicky: The linguistic legacy of organized crime in the 1990s in post-communist countries
RIV: Článek v odborném periodiku. bulharština. Bulharsko.
Krejčová, Elena (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: neologisms; neosemanticisms; organized crime; 1990s vocabulary; lexical connotation
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 10. 2. 2025 11:52.

Název anglicky: Phraseological Variants in Czech and Croatian Substandard Expression
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Phraseology in substandard language; Croatian phraseology; Czech phraseology; phraseological variants
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D., učo 23013. Změněno: 5. 1. 2025 21:44.

Název česky: Ze stolu do slovníku - reflexe ruské kuchyně v současné češtině
RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. angličtina. Polsko.
Caldrová, Anna (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: russicisms; historical development of Czech; frequency analysis; CNC
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Anna Caldrová, učo 413405. Změněno: 26. 2. 2025 10:33.

Název česky: Hodnoty biedermeieru v poezii Handrije Zejlera
Název anglicky: The Values of Biedermeier in the Poetry of Handrij Zejler
RIV: Stať ve sborníku. čeština. Česká republika.
Peršín, Kryštof (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Biedermeier; values; Upper Sorbian; poetry
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:37.

Název anglicky: Epochal Boundaries and Limits of Interpretation : Franz Kafka, Aspects of the Liblice Conference, and Russian Literature (On the Background of Three Anniversaries in 2024)
RIV: Článek v odborném periodiku. čeština. Česká republika.
Pospíšil, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: three jubilees; Jiří Wolker; Franz Kafka; Karel Kryl; the Liblice conference; František Kautman
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:53.

čeština. Česká republika.
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 7. 11. 2024 15:53.

Název anglicky: Musical Activities of the Ukrainian Minority in the Interwar Czech Lands
RIV: Článek v odborném periodiku. čeština. Česká republika.
Kalina, Petr (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Ukrainian music; interwar Czechoslovakia; emigration
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Pavla Martinková, učo 361548. Změněno: 3. 2. 2025 15:59.

Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 13. 11. 2024 10:16.

Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 13. 11. 2024 10:14.

Název česky: Vliv díla Světlany Alexijevič na seriál Černobyl
Název anglicky: Influence of the work of Svetlana Alexievich on the TV series Chernobyl
RIV: Stať ve sborníku. angličtina. Slovinsko.
Erhart, Tomáš (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Chernobyl; TV series; Alexievich; Influence
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 11. 2. 2025 13:22.

ruština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 7. 11. 2024 15:45.

Název anglicky: 9th Croatian Studies Encounters in Brno
chorvatština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Croatian Studies; Brno
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Petr Stehlík, Ph.D., učo 40258. Změněno: 17. 4. 2024 09:15.

Název česky: Vybrané morfologické aspekty ovlivňující překlad kybertextových řetězců obsahující proměnné (z angličtiny do češtiny a ruštiny)
ruština. Polsko.
Klíčová slova anglicky: cybertext; variables; computer games; translation; localization
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnila: Mgr. Tereza Poledníková, učo 488734. Změněno: 29. 1. 2025 17:34.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 3. 2. 2025 16:36.

Název anglicky: Janko in Kosovo and the Peasants near Chlumec, or How You Can Phraseologically Express Failure
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: toponyms in phraseology; Serbian phraseology; Czech phraseology
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D., učo 23013. Změněno: 5. 1. 2025 21:16.

Název anglicky: Is the Localization of Video Games an Audiovisual Translation?
RIV: Stať ve sborníku. čeština. Česká republika.
Poledníková, Tereza (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: video games; localization; video game localization; audiovisual translation; translation; subtitles
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:39.

Název anglicky: Is the Localization of Video Games an Audiovisual Translation?
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: video games; localization; audiovisual translation; translation
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. Tereza Poledníková, učo 488734. Změněno: 29. 1. 2025 17:36.

Název česky: Jiří Weil jako novinář, kritik, spisovatel i odborný znalec Gogolova díla
Název anglicky: Jiří Weil as a journalist, critic, writer and expert on Gogol's work
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Jiří Weil; Gogol; dissertation; reports
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 14:32.

čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Jiří Wolker as an object of envy hatred and ostracism; thematic and artistic values; panhuman transhistorical transcendences
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 14:04.

čeština. Česká republika.
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 7. 11. 2024 16:03.

čeština. Česká republika.
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 7. 11. 2024 15:50.

Název anglicky: What Is Literary History For?
RIV: Článek v odborném periodiku. čeština. Česká republika.
Pospíšil, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: literary history; periodization; alternation of epochs; literary movements;
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:52.

Název anglicky: On the History of Czech and Slovak Polish Studies until 1939
RIV: Stať ve sborníku. čeština. Slovensko.
Madecki, Roman (203 Česká republika, garant, domácí) -- Baron, Roman (203 Česká republika)
Klíčová slova anglicky: Polish studies; Czechoslovakia; Charles University; Masaryk University; Comenius University
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 13. 2. 2025 13:29.

Název anglicky: On the Problem of Bohemianisms in Religious Terminology
RIV: Článek v odborném periodiku. čeština. Polsko.
Aleksiayevich, Hanna (112 Bělorusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Bohemism; religious terminology; West Slavic languages; East Slavic languages; inter-Slavic relations
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 12. 2. 2025 17:02.

Název anglicky: Karel Kryl - childhood, exile and the period after 1989. Těžkoslovensko or Země Lhostejnost?
RIV: Článek v odborném periodiku. čeština. Česká republika.
Buchtová, Renáta (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Karel Kryl; singer-songwriter; poet; Czechoslovakia; Prague Spring; exile; Radio Free Europe; Anastáz Opasek; Velvet Revolution; post-communist society
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 08:59.

Druh účasti: vyžádaná přednáška
Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 5. 1. 2025 15:12.

Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 13. 11. 2024 10:19.

Název česky: Kategorie literárního biedermeieru v ruské literární vědě
Název anglicky: The Category of Literary Biedermeier in Russian Literature Studies
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: russian literature; biedermeier; literature studies
Změnil: Mgr. Kryštof Peršín, učo 463023. Změněno: 22. 11. 2024 17:25.

Název anglicky: Colloquium Brno-Belgrade (Brno, 8. 10. 2024)
RIV: Uspořádání konference. čeština. Česká republika.
Štěpánek, Václav (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Slavic linguistics; inter-Slavic relations; cultural reflection; Ivan Dorovský
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 10:08.

Změnil: doc. PhDr. Václav Štěpánek, Ph.D., učo 17453. Změněno: 5. 1. 2025 23:17.

čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: artificial intelligence; GPT; video games; localization; translation
Druh účasti: aktivní účast
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Tereza Poledníková, učo 488734. Změněno: 29. 1. 2025 17:36.

čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: artificial intelligence; GPT; video games; localization; translation
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. Tereza Poledníková, učo 488734. Změněno: 16. 9. 2024 12:25.

Název anglicky: COMPETENCE FIELD OF RUSSIAN LANGUAGE PERSONALITY IN A POLYCULTURAL SPACE IN THE ASPECT OF ANTHROPOCENTRIC SYSTEMATIZATION OF COMPETENCIES
RIV: Článek v odborném periodiku. ruština. Rusko.
Martínková, Anastasiia (203 Česká republika, garant, domácí) -- Koudrjavceva, Ekaterina (643 Rusko)
Klíčová slova anglicky: Russian linguistic personality; anthropocentric systematization; competencies; intercultural communication; teaching; multicultural environment; assessment; measurement; individuals
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:33.

Druh účasti: aktivní účast
Změnil: PhDr. Petr Kalina, Ph.D., učo 17113. Změněno: 25. 11. 2024 10:00.

Název anglicky: Computational Linguistics in Contemporary Slavonic Research
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: computational linguistics; artificial intelligence; video games; localization
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnila: Mgr. Tereza Poledníková, učo 488734. Změněno: 29. 1. 2025 17:36.

Název anglicky: Computational Linguistics in Contemporary Slavonic Research
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: computational linguistics; artificial intelligence; video games; localization
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. Tereza Poledníková, učo 488734. Změněno: 13. 1. 2025 16:47.

Název česky: Konference Zločin a trest: současný stav studia
Název anglicky: Conference Crime and Punishment: Current state of research
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Conference Crime and Punishment
Změnila: Mgr. Anastasiia Arefeva, učo 478722. Změněno: 24. 9. 2024 13:38.

ruština. Slovensko.
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 7. 11. 2024 15:39.

Název česky: Sestavování dějin literatury, teorie literárních dějin, obecná historiografie a axiologie
Název anglicky: Creating of literary history, theory of literary history, general historiography and axiology
RIV: Stať ve sborníku. ruština. Slovensko.
Pospíšil, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Periodization; literary history; changing literary movements; historical events; war in Ukraine; time interval
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:45.

Název česky: Kouzlo překladu děl Georgiho Gospodinova
Název anglicky: The magic of translating the works of Georgi Gospodinov

Změnila: doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D., učo 23084. Změněno: 6. 11. 2024 11:50.

Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 13. 11. 2024 10:17.

Název česky: "Kultura klišé" v rané próze A. P. Čechova
Název anglicky: „Culture of Stamps“ in Chekhov's Early Prose
RIV: Článek v odborném periodiku. ruština. Rusko.
Dohnal, Josef (203 Česká republika, garant, domácí) -- Cherepanova, Svetlana Nikolaevna (643 Rusko)
Klíčová slova anglicky: A. P. Chekhov; Russian literature; parody; stamp; stereotype
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:20.

Název anglicky: Language effect: Exploring language learning biographies of student teachers of English, German and Russian
angličtina. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: teacher education;language learning biography;motivation; reflection
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Jana Pelclová, Ph.D., učo 39970. Změněno: 8. 2. 2025 17:40.

Název anglicky: Language Learning History as Self-Reflection in the Process of Learning a Foreign (Russian) Language
ruština. Polsko.
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 19:56.

Název česky: Prvky utopistické poetiky v románu J. Zamjatina "MY"
Název anglicky: The elements of utopian poetics in E. Zamiatin's novel "WE"
ruština. Rusko.
Klíčová slova anglicky: Evgeny Zamiatin; Novel "WE"; Poetics; Utopian fiction
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 14:33.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 8. 11. 2024 15:13.

Název česky: Lexikální přejímání v ruské a české právní terminologii: srovnávací analýza
Název anglicky: lexical adoption in Russian and Czech legal terminology: A Comparative analysis
čeština. Polsko.
Klíčová slova anglicky: Legal terminology, adopting foreign words, comparsion analysis, Czech, Russian
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:12.

Název anglicky: Personal library of Valery Bryusov in the writer’s work

Klíčová slova anglicky: library; Valery Bryusov; Valery Bryusov's library
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:50.

Název česky: Lingvoreálie vendinga v češtině a ruštině : od bankomatů k pelmenematům
Název anglicky: Linguarealia of Vending in the Czech and the Russian Languages : from ATM ("bankomats" to pelmenemats)
RIV: Stať ve sborníku. ruština. Rusko.
Martínková, Anastasiia (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: active processes in a language; globalization; neological word formation; the realities of vending; modern Czech and Russian speech
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:36.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 27. 12. 2024 12:48.

čeština. Ukrajina.
Klíčová slova anglicky: literary currents their development and typology; changes in the social functions of art and literature; transformation of genre systems
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 23. 1. 2025 19:47.

čeština. Ukrajina.
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 7. 11. 2024 16:00.

Změnil: PhDr. Petr Kalina, Ph.D., učo 17113. Změněno: 20. 1. 2025 10:40.

RIV: Stať ve sborníku. angličtina. Německo.
Dupalová, Zuzana (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Lyudmila Ivanovna Shestakova; Mikhail Ivanovich Glinka; Prague
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 13. 2. 2025 15:30.

Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 13. 11. 2024 10:15.

Název česky: Memento radix
Název anglicky: Memento radix
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Radikální dramaturgie, Jan Motal, review, radix, dramaturgy, search for roots
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 24. 1. 2025 11:39.

Název česky: Mezi periferií a centrem : Sympozium mladých slavistů v Nové Gorici
Název anglicky: Between the periphery and the centre : Symposium of young Slavists in Nova Gorica

Klíčová slova anglicky: Slavonic studies, conference, report
Změnil: Mgr. Tomáš Erhart, učo 428149. Změněno: 7. 10. 2024 14:40.

Název anglicky: Between classical literature and Internet folklore: “Crime and Punishment” by F. M. Dostoevsky in memes.
ruština. Rusko.
Klíčová slova anglicky: russian literature; memes; Dostoevsky
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:15.

Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 5. 1. 2025 16:10.

Název anglicky: Dr. Albert Long's Mission Among the Bulgarians
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Albert Long; church history in Bulgaria
Změnil: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D., učo 23013. Změněno: 5. 1. 2025 18:26.

Název česky: Mezinárodní cena Ukrajiny Tarase Ševčenka za rok 2024

Mezinárodní význam: ano
Změnil: PhDr. Petr Kalina, Ph.D., učo 17113. Změněno: 1. 3. 2024 12:38.

Název anglicky: "I CAN'T STAND these very words, terms..." : Evaluations of Speech Facts in Russian Documentary and Journalistic Literature of the First Quarter of the XXth Century
RIV: Stať ve sborníku. ruština. Česká republika.
Agapova, Anna (643 Rusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: literary language; literary norm; ideology; meta-linguistic awareness; meta-linguistic statement; loanwords; evaluative meaning
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 11. 2. 2025 14:30.

Název anglicky: Monographic Research of the Violins of the Sorbs

Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 19:51.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 8. 11. 2024 17:48.

Název česky: Na východní frontě bez prasátka
Název anglicky: No Schwein on the Eastern Front
ukrajinština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: theatre play, Ukrainian drama, translation
Změnila: Mgr. Linda Heinigová, učo 343483. Změněno: 26. 2. 2024 15:55.

Název anglicky: Science-fiction themes in the works of Valery Bryusov
ruština. Rusko.
Klíčová slova anglicky: fantasy theme; science theme; Valery Bryusov; silver Age
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:59.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 27. 12. 2024 12:51.

Název česky: Nekongruence jako rys Čechovova textu (na příkladu povídky „Slova, slova a slova“)
Název anglicky: Incongruence as a feature of Chekhov's text (on the example of the short story "Words, Words and Words")
ruština. Maďarsko.
Klíčová slova anglicky: A. P. Chekhov; Words, words and words; authorial style; incongruence in communication
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: prof. PhDr. Josef Dohnal, CSc., učo 1814. Změněno: 13. 11. 2024 21:57.

Název anglicky: German culture in the works of Valery Bryuso
angličtina. Rusko.
Klíčová slova anglicky: Valery Bryusov; German culture; Silver Age literature
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:51.

Název anglicky: The Inscrutable World of Machine Translators
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: machine translation; parallel data; artificial intelligence; language dictionary; CAT tools; post-editing; foreign language learning
Změnila: Mgr. Anna Agapova, Ph.D., učo 244563. Změněno: 11. 2. 2024 10:04.

Název česky: Nová politická frazeologie v bulharském veřejném projevu
Název anglicky: New political phraseology in Bulgarian public speech
RIV: Článek v odborném periodiku. bulharština. Bulharsko.
Krejčová, Elena (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Bulgarian phraseological fund; phrasems; public speech; updating the phraseological fund
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 10. 2. 2025 11:59.

Název česky: Nová vysokoškolská učebnice ruské morfémiky a slovotvorby
Název anglicky: New university textbook of Russian morphemics and word formation.
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: textbook, Russian, morphemics, word formation
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 15. 1. 2025 17:48.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 8. 11. 2024 18:07.

Název anglicky: On the Power of Words (Reflection on V. Havel´s Plays and Essays on Language and Communication
RIV: Článek v odborném periodiku. čeština. Česká republika.
Madecki, Roman (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Václav Havel; power of word; linguistic pragmatics; misunderstanding; communication barriers
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 14. 2. 2025 13:21.

Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 5. 1. 2025 16:26.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 3. 2. 2025 16:37.

Název česky: Od hoaxů k porozumění
Název anglicky: From hoaxes to understanding

Změnila: doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D., učo 23084. Změněno: 23. 7. 2024 08:46.

Název anglicky: From Moravia to Morava IV.
srbština. Srbsko.
Klíčová slova anglicky: Czech-Serbian relations; Slavic reciprocity; historiography of Czech-Serbian relations; Great War; World War II; Czech and Serbian Orthodox Church; Czech-Serbian literary parallels; Václav Havel and Serbia; Czech musicians in Serbia; Czech and Serbian language in contact; Czech minority in Serbia; Serbian diaspora in the Czech Republic
Recenzováno: ano
Změnil: doc. PhDr. Václav Štěpánek, Ph.D., učo 17453. Změněno: 4. 1. 2025 23:16.

Název česky: Odborná exkurze Po stopách sv. Konstantina-Cyrila a Metoděje a jejich žáků
Název anglicky: Professional excursion In the footsteps of St. Constantine-Cyril and Methodius and their disciples

Změnila: doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D., učo 23084. Změněno: 23. 7. 2024 08:51.

čeština. Česká republika.
Změnila: Mgr. Olga Berger, Ph.D., učo 282364. Změněno: 5. 1. 2025 19:20.

Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 13. 11. 2024 20:33.

Název anglicky: Features of the Chronotope in Post-Apocalyptic Literature
ruština.
Klíčová slova anglicky: russian literature; chronotope; post-apocalyptic genre
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:12.

Název anglicky: Peculiarities of character behavior in post-apocalyptic genre novels.
ruština. Rusko.
Klíčová slova anglicky: russian literature; post-apocalyptic genre
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:11.

Název anglicky: Scientific Travelling Report : impressions from internships in Lublin and Poznan
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: internship, Lublin, Poznan
Změnila: Mgr. Hanna Paulouskaya, učo 487941. Změněno: 3. 2. 2025 16:06.

Název česky: Paralingvistické jevy – součást živého televizního sportovního komentáře
Název anglicky: Paralinguistic phenomena – part of live broadcast sports commentary

Klíčová slova anglicky: paralinguistics; sports commentary; live broadcasting; analysis
Změnila: Mgr. et Mgr. Natália Kováčová, učo 437711. Změněno: 12. 12. 2024 12:14.

Název česky: Paralingvistické jevy – součást živého televizního sportovního komentáře
Název anglicky: Paralinguistic phenomena – part of live broadcast sports commentary
slovenština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: paralinguistics; sports commentary; live broadcasting; analysis
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 14:32.

Název česky: Paralely ostré ironie prózy O. I. Senkovského a A. P. Čechova
Název anglicky: Parallels of the Sharp Ironic Style of O. I. Senkovsky’s Prose in A. P. Chekhov’s Work
RIV: Článek v odborném periodiku. ruština. Španělsko.
Dohnal, Josef (203 Česká republika, garant, domácí) -- Figedyová, Marianna (703 Slovensko)
Klíčová slova anglicky: A. P. Chekhov; novel; novella; O. I. Senkovsky; Autumn Boredom; irony; cliché; thematic similarities
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:18.

Název anglicky: Pavle Jozef Šafarik and the "journal Letopis Matica srpska" and its editors
srbština. Srbsko.
Klíčová slova anglicky: Pavel Josef Šafařík; Novi Sad; journal Letopis Matice srbské; MIlovan Vidaković; Jovan Hadžić; Magarašević
Druh účasti: vyžádaná přednáška
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 14:30.

Název anglicky: Translations of World Fiction into Belarusian: Historical Retrospective and Current Situation
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Belarusian language, artistic translation, Carlos Sherman Prize, Yanushkevich
Změnila: Mgr. Hanna Paulouskaya, učo 487941. Změněno: 3. 2. 2025 16:07.

Název anglicky: Translations of World Fiction into Belarusian: Historical Retrospective and Current Situation
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Belarusian language; artistic translation; Carlos Sherman Prize; Yanushkevich
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. Hanna Paulouskaya, učo 487941. Změněno: 3. 2. 2025 16:08.

Název anglicky: The Complicated Ways of the Vertical and Horizontal Reception of Russian Literature : a Probe into the Past Czech Experience
RIV: Stať ve sborníku. čeština. Slovensko.
Pospíšil, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: reception; ideology; politics;; Russian literature; anomaly; complexity
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:51.

čeština. Slovensko.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 7. 11. 2024 15:38.

Název česky: Pilotní fáze evaluace konceptu 2plus na lužickosrbských vyšších školách a gymnáziu v Sasku
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Sorbs; education; evaluation
Změnil: Mgr. Kryštof Peršín, učo 463023. Změněno: 19. 9. 2024 21:43.

Název česky: Po stopách svatých bratří Cyrila a Metoděje
Název anglicky: In the footsteps of the holy brothers Cyril and Methodius

Změnila: doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D., učo 23084. Změněno: 22. 7. 2024 15:38.

Název česky: (Po)hraniční (sebe)identifikace : ohlédnutí za diskuzním panelem v rámci Festivalu Divadel Moravy a Slezska v Českém Těšíně
Název anglicky: Post)border (self)identification : a look back at the discussion panel at the Festival Divadel Moravy a Slezska in Český Těšín
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Czech-Polish relations; Theatre; Discussion panel; Self-identification; Ostrava; Specifics of the region
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 24. 1. 2025 09:04.

Název česky: Politická komunikace v období společenské krize
Název anglicky: Political communication in a period of public crisis
RIV: Stať ve sborníku. bulharština. Maďarsko.
Krejčová, Elena (203 Česká republika, garant, domácí) -- Staljanova, Nadežda (100 Bulharsko)
Klíčová slova anglicky: political communication; crisis in communication; language of politics; parliament speech
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:26.

Název česky: Polské divadlo v kontextu propagandy
Název anglicky: Polish Theatre in the Context of propaganda

Klíčová slova anglicky: Polish Theatre, propaganda, Parta brusiče Karhana, Dziady, Wyspa Jadłonomia, roles of propaganda, 20. století
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. MgA. Dagmar Haladová, učo 383346. Změněno: 25. 11. 2024 11:46.

Název anglicky: Political history of Russia in the works of Valery Bryusov
ruština. Rusko.
Klíčová slova anglicky: Political history; Bryusov; Silver Age culture; Russian politics in the works of Bryusov
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:58.

Název anglicky: popularization of culture; lectures; Polish culture and literature; volunteering
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: popularization of culture; lectures; Polish culture and literature; volunteering
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 20:11.

Název anglicky: Post-apocalyptic Plot in Russian Literature : First Examples and Research Problems
RIV: Stať ve sborníku. ruština. Česká republika.
Arefeva, Anastasiia (643 Rusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: post-apocalyptic genre; Russian literature; dystopia; science fiction
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 13. 2. 2025 13:26.

Název česky: Potebnya a Potebnyancy v přednáškach R. Jakobsona na Masarykově univerzitě (Brno,1935)
Název anglicky: Potebnya and his Followers in Roman Jakobson’s Lectures at the Masaryk University in Brno (1935)
RIV: Článek v odborném periodiku. ukrajinština. Ukrajina.
Zvyniatskovskyi, Volodymyr (804 Ukrajina, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Potebnya; Jakobson; Masaryk university; the Formal School
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 13. 2. 2025 11:17.

Název anglicky: The Neglected Line of Russian Literature: Cataclysmic Cosmism, Otherness and Identity
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Russian cosmism; Tolstoy; Dostoevsky; Vernadsky; Tsiolkovsky; Teilhard de Chardin; Russian lyric cataclysmic poetry (Zhukovsky Batyushkov Boratynski Tyutchev) as a precursor of philosophical and scientific cosmism
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 13. 2. 2025 19:53.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 3. 2. 2025 16:39.

Název česky: Praha (Brno, Bratislava) – slovanské Atény? Meziválečná československá slavistika
Název anglicky: Prague (Brno, Bratislava) – Slavic Athens? Interwar Czechoslovak Slavic Studies
RIV: Článek v odborném periodiku. polština. Polsko.
Madecki, Roman (203 Česká republika, garant, domácí) -- Baron, Roman (203 Česká republika)
Klíčová slova anglicky: Slavic studies; First Czechoslovak Republic; Charles University in Prague; Masaryk University in Brno; Comenius University in Bratislava
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:31.

Název česky: Pražské období činnosti muzikologa Fedora Steška

Klíčová slova anglicky: Fedir Steshko; ukrainian musicology; iterwar Czechoslovakia
Druh účasti: vyžádaná přednáška
Mezinárodní význam: ano
Změnil: PhDr. Petr Kalina, Ph.D., učo 17113. Změněno: 2. 3. 2024 14:16.

Název česky: Pražští přispěvatelé bělehradského časopisu "Ruski archiv" (na základě dopisů Vladimira Lebeděva z archivního fondu Naděždy Melnikové-Papouškové)
Název anglicky: Prague Contributors to the Belgrade Magazine "Ruski Arhiv" (Based on Letters from Vladimir Lebedev in Nadezhda Melnikova-Papoushkova's Archival Collection)
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Vladimir Lebedev; Ruski arhiv [Russian Archive]; Slavonic periodicals; Russian emigration
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Fjodor Vinokurov, učo 364369. Změněno: 26. 12. 2024 05:18.

Název česky: Pražští přispěvatelé bělehradského časopisu Ruski archiv (na základě dopisů Vladimira Lebeděva z archivního fondu Naděždy Melnikové-Papouškové): [Abstrakt příspěvku]
Název anglicky: Prague contributors to the Belgrade magazine Ruski Arhiv (based on letters from Vladimir Lebedev in Nadezhda Melnikova-Papoushkova's archival collection): [Paper abstract]
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Vladimir Lebedev; Ruski arhiv [Russian Archive]; Slavonic periodicals; Russian emigration
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Fjodor Vinokurov, učo 364369. Změněno: 4. 1. 2025 16:28.

Název česky: Prefigovaná slovesa - sémantika a použití. Bulharský jazyk pro cizince pro pokročilé
Název anglicky: Prefixed verbs - semantics and usage. Bulgarian language as a foreign language for advanced students

Klíčová slova anglicky: Bulgarian for foreigners; Bulgarian morphology
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D., učo 23084. Změněno: 6. 11. 2024 11:30.

Název česky: Výuka bulharštiny jako cizího jazyka pro pokročilé - aspekty a podpůrná literatura
Název anglicky: Teaching Bulgarian as a foreign language for advanced students - aspects and supporting literature
RIV: Stať ve sborníku. bulharština. Bulharsko.
Krejčová, Elena (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Bulgarian as a foreign language; sources; strategies in teaching; types of exercises
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 13. 2. 2025 11:42.

Název česky: Překlad frazeologie pomocí umělé inteligence
Název anglicky: Translation of phraseology with the help of artificial intelligence

Klíčová slova anglicky: translation of phraseology; Artificial Intelligence
Změnila: doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D., učo 23084. Změněno: 22. 7. 2024 14:41.

Název anglicky: Czech (and Slovak) university Polish studies until 1939. Presentation of a new collective monograph: Roman Baron, Roman Madecki, Renata Rusin Dybalska et all., Czech (and Slovak) university Polish studies until 1939

Klíčová slova anglicky: Polish studies; Polish language; Polish literature; Prague; Brno; Bratislava
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Roman Madecki, Ph.D., učo 2468. Změněno: 27. 1. 2025 14:21.

čeština. Česká republika.
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 8. 11. 2024 19:20.

čeština. Slovensko.
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 7. 11. 2024 15:23.

Název anglicky: Issues of Proper Names in Video Games set in Russia Using the Examples from the Video Game Series Metro
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: proper nouns; localization; computer games; Metro; interlanguage transfer
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. Tereza Poledníková, učo 488734. Změněno: 16. 4. 2024 19:45.

Název česky: Prof. H. Flídrová (31. 7. 1941 – 6. 1. 2024)
ruština. Česká republika.
Změnila: Mgr. Olga Berger, Ph.D., učo 282364. Změněno: 5. 1. 2025 19:27.

ruština. Česká republika.
Změnila: Mgr. Taťjana Zaňko, Ph.D., učo 403430. Změněno: 5. 1. 2025 14:06.

Název česky: "Pervaja ljubov’" V. Brjusova: konflikt predstavlenija i real’nosti, "večnogo" i vremennogo
Název anglicky: V. Bryusov's ‘First Love’: the conflict of representation and reality, ‘eternal’ and temporary
ruština. Lotyšsko.
Klíčová slova anglicky: V. Y. Bryusov; ‘First Love’; role and its model; conflict; eternal; temporary
Druh účasti: vyžádaná přednáška
Mezinárodní význam: ano
Změnil: prof. PhDr. Josef Dohnal, CSc., učo 1814. Změněno: 13. 11. 2024 22:27.

Název česky: Překlad literárního díla jako znovu-složení umělecké struktury: onyma v románu Jevgenije Zamjatina "MY"
Název anglicky: The Translation of a Literary Work as the Reassembling of an Artistic Structure: Onyms in Evgeny Zamiatin's Novel "WE"
polština. Polsko.
Klíčová slova anglicky: Evgeny Zamiatin; Novel "WE"; Translation studies; Polish translation
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 14:32.

Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 5. 1. 2025 16:18.

Název anglicky: An Overview of the History of Czech-Serbian Relations
RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. čeština. Srbsko.
Štěpánek, Václav (203 Česká republika, garant, domácí) -- Škerlová, Jana (203 Česká republika) -- Chrobák, Tomáš (203 Česká republika)
Klíčová slova anglicky: Czech-Serbian relations; Slavic reciprocity; historiography
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 10:09.

Název česky: Překlad a jeho výzvy II, Masarykova univerzita, Brno, 16. 4. 2024
Název anglicky: Translation and its challenges II, Masaryk university, Brno, 16. 4. 2024
RIV: Uspořádání konference. čeština. Česká republika.
Krejčová, Elena (203 Česká republika, domácí) -- Poledníková, Tereza (203 Česká republika, garant, domácí) -- Bojanovská, Tereza (203 Česká republika, domácí)
Klíčová slova anglicky: translation; translation studies; translatology
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 13. 2. 2025 15:24.

Název česky: Překlad a překladatel ve službách společnosti aneb Strasti a slasti profese soudního tlumočníka
Název anglicky: Translation and translator in the service of society or The pains and joys of the profession of a court interpreter

Změnila: doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D., učo 23084. Změněno: 6. 11. 2024 11:47.

Název česky: Překladatelské postupy v procesu překladu (nejen) na příkladech překladů ze slovinštiny do češtiny
Název anglicky: Translation procedures in the translation process (not only) on examples of translations from Slovenian to Czech

Klíčová slova anglicky: translation; translation procedures
Změnila: doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D., učo 23084. Změněno: 6. 11. 2024 11:45.

Název česky: Překladatelský program “sotra” - dosavadní vývoj, možnosti využití a perspektivy
Název anglicky: Translation program "sotra" - development, possibilities of use and perspectives

Klíčová slova anglicky: Upper Sorbian; online translator
Změnil: Mgr. Kryštof Peršín, učo 463023. Změněno: 9. 11. 2024 10:06.

Název česky: Destrukce osobnosti jako nepřímý důsledek války v románu Leonida Andrejeva „Jho války“
Název anglicky: The Destruction of Personality as an Indirect Consequence of War in Leonid Andreev's "The Yoke of War"
RIV: Stať ve sborníku. ruština. Česká republika.
Dohnal, Josef (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: L. N. Andreev; “The Yoke of War”; destruction of personality; consequences of war; suicide
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:05.

Název česky: Rozvíjení kognitivních dovedností tlumočníků
Název anglicky: Developing the cognitive skills of interpreters

Změnila: doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D., učo 23084. Změněno: 22. 7. 2024 15:42.

Název anglicky: Reflection based on Language Learning Biographies and its use in future teacher education
RIV: Uspořádání workshopu. čeština. Česká republika.
Zaňko, Taťjana (203 Česká republika, domácí) -- Sedláčková, Jitka (203 Česká republika, garant, domácí) -- Trombiková, Martina (203 Česká republika, domácí)
Klíčová slova anglicky: reflection; language biography; foreign languages; education of future teachers
Změnila: Mgr. Taťjana Zaňko, Ph.D., učo 403430. Změněno: 5. 2. 2025 21:55.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 20. 1. 2025 10:24.

Název česky: Regulace genderově korektní komunikace v akademickém prostředí - doporučení a metodické dokumenty a jejich aplikace
Název anglicky: Regulation of gender-correct communication in an academic environment - recommendations and methodological documents and their application
RIV: Článek v odborném periodiku. bulharština. Bulharsko.
Krejčová, Elena (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: gender neutral language; gender inclusive language; academic communication; femi-nization of language
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 10. 2. 2025 11:00.

Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 5. 1. 2025 15:46.

Název anglicky: Values in Literature and Arts VI
Česká republika.
Klíčová slova anglicky: values; art; literature; national narratives; war; ethical dilemmas; linguistic means of evaluation
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Anna Agapova, Ph.D., učo 244563. Změněno: 12. 11. 2024 18:36.

Název česky: Rezonance kovadliny
Název anglicky: Resonance of the anvil
čeština.
Klíčová slova anglicky: Book, Ústí nad Labem, Činoherní studio, article, history of the theatre, present time at the theatre
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 24. 1. 2025 09:06.

Název česky: Rok Czesława Miłosze. Básníkovy návštěvy v Československu a České republice a jeho čeští překladatelé
Název anglicky: The Year of Czesław Miłosz. The Poet’s Visits to Czechoslovakia and the Czech Republic, and his Czech Translators
RIV: Stať ve sborníku. polština. Slovensko.
Buchtová, Renáta (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Czesław Miłosz; poems; Czech Translators; Czechoslovakia; Czech Republic
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 12. 2. 2025 19:51.

Druh účasti: vyžádaná přednáška
Mezinárodní význam: ano
Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 4. 1. 2025 22:31.

Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 1. 3. 2024 20:16.

Název anglicky: The role of landscape and portrait descriptions in Khatyn by Ales Adamovich
RIV: Stať ve sborníku. ruština. Polsko.
Paulouskaya, Hanna (112 Bělorusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Adamovich; landscape; portrait; Khatyn
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 11. 2. 2025 12:14.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 8. 11. 2024 15:21.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 8. 11. 2024 17:57.

čeština.
Druh účasti: vyžádaná přednáška
Změnil: Mgr. Josef Šaur, Ph.D., učo 65080. Změněno: 5. 7. 2024 21:50.

Název česky: Ruská literatura přelomu 19. a 20. století v kontextu evropských kulturních tendencí
Název anglicky: Russian literature of the turn of the 19th and 20th centuries in the context of European cultural tendencies
ruština. Maďarsko.
Klíčová slova anglicky: turn of the century; European culture; Russian literature
Druh účasti: vyžádaná přednáška
Mezinárodní význam: ano
Změnil: prof. PhDr. Josef Dohnal, CSc., učo 1814. Změněno: 12. 11. 2024 11:36.

Název česky: Ruština v Pobaltí. Cestování po městech Pobaltí
Název anglicky: Russian language in the Baltics. Travelling around the cities of the Baltics
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Baltic States; history; monuments; Russian language
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 13. 1. 2025 12:41.

Název česky: Srbské téma ve sborníku L. Andrejeva „V tuto hroznou hodinu“
Název anglicky: Serbian Theme in the Anthology of L. Andreev “In this terrible hour”
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: L. N. Andreev; In this terrible hour; Serbia; World War I; condemnation of aggression.
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: prof. PhDr. Josef Dohnal, CSc., učo 1814. Změněno: 12. 11. 2024 11:35.

Název česky: Setkávání sakrálního a profánního v poezii Herty Wićazec
Název anglicky: The Encounter of the Sacred and the Profane in the Poetry of Herta Wićazec
RIV: Stať ve sborníku. čeština. Česká republika.
Peršín, Kryštof (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Sorbs; poetry; biedermeier; pietism
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:37.

Název česky: Síla odvahy: Současná polská dramatická tvorba bezprostředně odrážející aktuální společenskou situaci
Název anglicky: The Power of Courage: contemporary Polish drama directly reflecting the current social situation

Klíčová slova anglicky: conference, contemporary Polish drama, courage, anthology on Polish drama, Poland, Wawrzyniak, Froń, Pilarski
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:59.

Název česky: Síla odvahy: současná polská dramatická tvorba bezprostředně odrážející aktuální společenskou situaci – překlad dramatického textu Martyny Wawrzyniak: Schwarzcharakterki
Název anglicky: The Power of Courage: contemporary Polish drama directly reflecting the current social situation - translation of dramatic text by Marta Wawrzyniak: Schwarzcharakterki

Klíčová slova anglicky: Conference, Schwarzcharakterki, Martyna Wawrzyniak, contemporary Polish drama, translation,
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:43.

Název česky: Sociolingvistický kontext činnosti Jana Husa (analýza filmové adaptace Jan Hus podle stejnojmenného románu a scénáře Evy Kantůrkové)
Název anglicky: The sociolinguistic context of the activities of Jan Hus (shown on the analysis of the film adaptation of Jan Hus based on the novel and screenplay of the same name by Eva Kanturkova)
RIV: Stať ve sborníku. ukrajinština. Ukrajina.
Bojanovská, Tereza (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Jan Hus; Czech language; Slavonic languages; socilinguistics
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 08:58.

Název česky: Sociolingvistický kontext činnosti Jana Husa (analýza filmové adaptace Jan Hus podle stejnojmenného románu a scénáře Evy Kantůrkové)
Název anglicky: The sociolinguistic context of the activities of Jan Hus (shown on the analysis of the film adaptation of Jan Hus based on the novel and screenplay of the same name by Eva Kanturkova)
ukrajinština.
Klíčová slova anglicky: Slavonic languages, Czech language, sociolinguistics, Jan Hus, Middle Agges
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:58.

Název česky: Lužickosrbské housle
Název anglicky: Violins of Sorbs
RIV: Odborná kniha. němčina. Německo.
Kalina, Petr (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Sorbs; musical instruments; ethnoorganology
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: PhDr. Petr Kalina, Ph.D., učo 17113. Změněno: 12. 3. 2024 17:34.

Název anglicky: Modern Belarusian prison prose (on the basis of works by M. Znak, I. Olinevich, N. Dedok)
RIV: Stať ve sborníku. ruština. Česká republika.
Paulouskaya, Hanna (112 Bělorusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: prison literature; Belarus; Ihar Alinevich; Mikola Dziadok; Maxim Znak
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:36.

čeština. Slovensko.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 8. 11. 2024 19:15.

čeština. Slovensko.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 8. 11. 2024 19:09.

čeština. Slovensko.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 8. 11. 2024 19:07.

čeština. Slovensko.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 8. 11. 2024 15:16.

čeština. Slovensko.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 8. 11. 2024 15:02.

Název anglicky: The Perception of Gogol`s Personality and Works by Karel Havlíček Borovský (in the Context of his Russian Journey)
ukrajinština. Ukrajina.
Klíčová slova anglicky: comparative literature; czech-russian literary connections; Karel Havlíček Borovský; perception of Gogol; Dead souls; satire; S. P. Shevyrov; panslavism;
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 3. 2. 2025 09:13.

Název anglicky: The developing of the philosophical views of Tadeusz Zelinsky
angličtina. Rusko.
Klíčová slova anglicky: Tadeusz Zielinski; Polish literature; Polish culture
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:51.

Název česky: Československo-polské vztahy na přelomu 70. a 80. let. Symposia a publikace katolického sdružení Opus Bonum
Název anglicky: Czechoslovak-Polish Relations at the Turn of the 1970s and 1980s. Symposiums and Publications of the Catholic Association Opus Bonum
RIV: Stať ve sborníku. polština. Česká republika.
Buchtová, Renáta (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Opus Bonum; Czechoslovak-Polish relations; communist regime; Christian culture; emigration
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 08:59.

Název anglicky: The Structure of the Semantic Field Higher Education in Russian language
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: semantic field, structure, contrastive analysis, Russian, education
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 24. 1. 2025 11:41.

Název anglicky: The structure of the semantic field "higher education" in Russian
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: semantic field, structure, contrastive analysis, Russian, education
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 24. 1. 2025 11:40.

Název anglicky: Synthesis of the Sacred and the Profane in the Work of Herta Wićazec
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Sorbs; pietism; biedermeier; spiritual poetry;
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:45.

Název anglicky: editor-in-chief
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Slavic languages; Slavic literatures; Slavic Cultures
Změnil: Mgr. Roman Madecki, Ph.D., učo 2468. Změněno: 27. 1. 2025 12:53.

Název česky: Tamten, tento, tenhle či onen – otázka vysvětlení fungování demonstrativ v českém jazyce studentům češtiny jako cizího jazyka (slovanským rodilým mluvčím)
Název anglicky: The question of explaning the functioning of demonstratives in the Czech language to students of Czech as a foreign language (Slavic native speakers)
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Demonstratives, Czech, Russian, Ukrainian, Czech as a foreign language, deictic words, translation
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 24. 1. 2025 09:16.

Název česky: Tamten, tento, tenhle či onen – otázka vysvětlení fungování demonstrativ v českém jazyce studentům češtiny jako cizího jazyka (slovanským rodilým mluvčím)
Název anglicky: The Question of Explaining the Functioning of Demonstrative Pronouns in the Czech Language to Students of Czech as a Foreign Language (Slavic Native Speakers)
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Ukrainian, Czech, Russian, demonstrative pronouns, Czech as a foreign language, translation, deictic words
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:43.

Název česky: Teorie a praxe tlumočení
Název anglicky: Theory and practice of interpreting

Změnila: doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D., učo 23084. Změněno: 22. 7. 2024 15:45.

Název anglicky: Textual and Linguistic Means of Anti-European Propaganda on the News Portal InoSMI.ru
čeština. Polsko.
Klíčová slova anglicky: Russia; Journalism; Propaganda; Language Manipulation; Discursive Analysis
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 14:31.

Název česky: Armáda a květiny –⁠⁠⁠⁠⁠ ruský vliv na české názvosloví
angličtina. Polsko.
Klíčová slova anglicky: russicisms; historical development of Czech; frequency analysis; CNC
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. Anna Caldrová, učo 413405. Změněno: 26. 2. 2025 10:35.

Název anglicky: The Competent Overview and Synthesis of Czech (Slovak) Polish Studies
angličtina. Slovinsko.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 20. 1. 2025 10:15.

Název anglicky: The developing of the philosophical views of Tadeusz Zelinsky
RIV: Stať ve sborníku. angličtina. Rusko.
Grebchenko, Daria (643 Rusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Tadeusz Zielinski; philosophy; culture; Antiquity
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 13. 2. 2025 15:14.

Název anglicky: THE DEVELOPING OF VALERY BRYUSOV’S PHILOSOPHICAL VIEWS
RIV: Článek v odborném periodiku. angličtina. Rusko.
Grebchenko, Daria (643 Rusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Bryusov; philosophy; Silver Age; Russian literature
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:24.

Název anglicky: The Function of the Erotic in Adamovich's Philosophical-Allegorical Novel Last Pastoral
angličtina. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Adamovich; The Last Pastoral; Erotic
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. Hanna Paulouskaya, učo 487941. Změněno: 3. 2. 2025 16:09.

Název česky: Žánr na hraně: inovativní rysy české záhadologické prózy
angličtina. Ukrajina.
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 7. 11. 2024 15:58.

Název anglicky: The Last Pastoral (1987) by Ales Adamovich as a Belarusian Dystopia
angličtina. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Adamovich; The Last Pastoral; genre
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. Hanna Paulouskaya, učo 487941. Změněno: 3. 2. 2025 16:05.

RIV: Stať ve sborníku. angličtina. Německo.
Vaverková, Isabela (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Nikolai Nikolaevich Ryzhkov; Ariadna Ryzhkova-Novikova; Memoirs; Orthodoxy
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 10:09.

Název česky: Otázka etické odpovědnosti ve fikčním narativu M. Bulgakova "Osudová vejce"
Název anglicky: The Question of Ethical Responsibility in the Fictional Narrative “The Fatal Eggs” by Mikhail Bulgakov
RIV: Článek v odborném periodiku. angličtina. Španělsko.
Dohnal, Josef (203 Česká republika, garant, domácí) -- Grominová, Andrea (703 Slovensko)
Klíčová slova anglicky: M. Bulgakov; “The Fatal Eggs”; fictional narrative; biological experiment; scientific discovery; risks of invention; ethical responsibility; dystopia
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:17.

Název česky: Teorie žánrových světů na příkladu ruské žánrové literatury
angličtina. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: genre literature; speculative fiction; Russian literature; “popadantsy”
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 14:32.

Název anglicky: The Use of Machine Translation between Ukrainian War Refugees and Czech Officials
angličtina. Rakousko.
Klíčová slova anglicky: migration; Russo-Ukrainian war; machine translation; interpreting; power; legislation
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Anna Agapova, Ph.D., učo 244563. Změněno: 15. 9. 2024 19:08.

angličtina. Polsko.
Klíčová slova anglicky: translation history; literary translation; translation sociology; agents of translation; Czech literature
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnila: Mgr. Anna Agapova, Ph.D., učo 244563. Změněno: 14. 11. 2024 11:12.

Název česky: Tvorba Leonida Andrejeva a jeho participace na politické situaci v Rusku na konci I. světové války
Název anglicky: Leonid Andreev´s work and his engagement in the political situation in Russia at the end of World War I
ruština. Maďarsko.
Klíčová slova anglicky: L. Andreev; journalism; World War I; participation in political commentary
Druh účasti: vyžádaná přednáška
Mezinárodní význam: ano
Změnil: prof. PhDr. Josef Dohnal, CSc., učo 1814. Změněno: 13. 11. 2024 21:36.

Název česky: „Takhle nemluvíme!“ Úloha normalizovaného jazyka ve vzdělávání a společenském životě: ze zkušeností s prací s rodilými mluvčími ve výuce ruštiny jako cizího jazyka
Název anglicky: We don't speak like that!’ The role of normalised language in education and social life: from the experience of working with native speakers in Russian as foreigner language
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: foreigner talk
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 14:31.

Název anglicky: uag : software for generating interactive videos for the language course
ukrajinština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Ukrainian as a foreign language; e-learning; Python; FFmpeg; tqdm; wand; wcmatch; xxhash
Mezinárodní význam: ano
Změnila: Mgr. Olha Cherevyk, učo 541065. Změněno: 2. 1. 2025 15:21.

Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 19:50.

Název česky: Tlumočení jako specifický druh komunikace
Název anglicky: Interpreting as specific oral communication
RIV: Článek v odborném periodiku. bulharština. Bulharsko.
Krejčová, Elena (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: interpreting; skills; interpreters
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 10. 2. 2025 14:13.

Název česky: Osvojování slovanského jazyka jako cizí jazyk jako podmínka úspěšné integrace uprchlíků (o situaci ukrajinských lékařů v ČR)
Název anglicky: Learning a Slavic language as a foreign language as a condition for successful integration of refugees (about the situation of Ukrainian doctors in the Czech Republic)
RIV: Článek v odborném periodiku. bulharština. Bulharsko.
Krejčová, Elena (203 Česká republika, garant, domácí) -- Staljanova, Nadežda (100 Bulharsko) -- Bojanovská, Tereza (203 Česká republika, domácí)
Klíčová slova anglicky: second language acquisition; Slavonic languages; Ukrainian refugees
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 09:27.

čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: historical development of Czech; vocabulary of contemporary Czech; frequency analysis; corpus linguistics; Czech National Corpus; russicisms
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. Anna Caldrová, učo 413405. Změněno: 26. 2. 2025 10:35.

Název česky: Vlastní jména v ruských pohádkách: jejich původ, funkce v pohádkách a překlad do češtiny
Název anglicky: Proper names in Russian fairy tales: their origin, function in fairy tales and translation into Czech
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: proper names, Russian fairy tales, function, origin, translation, Czech, Russian
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:11.

čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: review; book; Vlček; Russia; 18th Century
Změnil: Mgr. Josef Šaur, Ph.D., učo 65080. Změněno: 30. 12. 2024 11:12.

Název anglicky: Using Language Games in Socio-political Demotivators in the Runet Environment
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: language game; demotivational posters; creolized texts; contemporary Russian; Runet; precedent texts; socio-political discourse
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 14:31.

Druh účasti: vyžádaná přednáška
Změnil: PhDr. Petr Kalina, Ph.D., učo 17113. Změněno: 6. 1. 2025 14:14.

Název anglicky: Polonicum Distinction
polština. Polsko.
Klíčová slova anglicky: Polonicun Distinction; Warsaw Uniwersity
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 14:30.

Název anglicky: 10th Croatian Studies Encounters in Brno
chorvatština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Croatian Studies; Brno
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 5. 2. 2025 09:06.

Název česky: O osobnosti a metodologii Franka Wollmana
Název anglicky: On Frank Wollman’s Personality and Methodology
bulharština. Bulharsko.
Klíčová slova anglicky: Frank Wollman; Czech Slavist; history; theory; Slavic literatures
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 10:02.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 3. 2. 2025 16:40.

Název anglicky: Basic grammatical terms in foreign language learning (on the exaples of textbooks and dictionaries of Czech, Slovak and Russian languages)
RIV: Stať ve sborníku. čeština. Slovensko.
Berger, Olga (643 Rusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: linguistic terminology; foreign language learning; grammar
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 13. 2. 2025 13:54.

Název česky: Zaměstnanci - návstěva inscenace se studenty v rámci výuky předmětu Kapitoly z dějin polského divadla
Název anglicky: The Employees - visiting the stage production with students as part of the course Kapitoly z dějin polského divadla

Klíčová slova anglicky: Performace, Divadelní svět Brno, Teatr Studio, Łukasz Twarkowski
Změnila: Mgr. MgA. Dagmar Haladová, učo 383346. Změněno: 26. 6. 2024 09:44.

Název česky: Zakázána zóna: Genese postapokalyptického žánru v ruské literatuře
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: russian literature; post-apocalyptic fiction; science fiction
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2025 11:15.

Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 13. 11. 2024 11:56.

Druh účasti: vyžádaná přednáška
Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 13. 11. 2024 12:00.

Druh účasti: vyžádaná přednáška
Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 4. 1. 2025 21:07.

Druh účasti: vyžádaná přednáška
Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 4. 1. 2025 20:48.

Název česky: Způsoby přenosu do češtiny reálií z románu J. Zamjatina "MY"
Název anglicky: The ways of realia transfer from Zamiatin's novel "WE" into Czech
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Evgeny Zamiatin; Novel "WE"; Translation studies; Czech translations
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 14:33.

Název anglicky: The Genre on the Boundary : Innovative Features of the Czech Enigmatic Prose
RIV: Článek v odborném periodiku. čeština. Ukrajina.
Pospíšil, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Genres on the boundary; fiction and nonfiction; the revision of the history; genre mask; enigmatic prose
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Kateřina Rajsová, učo 438994. Změněno: 10. 2. 2025 15:29.

Název anglicky: World War I. Pictures from the Balkan battlefield.
RIV: Uspořádání (zogranizování) výstavy (s/bez krit. katal.). slovenština. Slovensko.
Štěpánek, Václav (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Great War; Zahori; Slovacko; Balkan; year 1915; Thessaloniki Front
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 10:07.

Název česky: 25 let samostatné kroatistiky na Masarykově univerzitě v Brně, Česko
Název anglicky: 25 Years of Independent Croatian Studies at the Masaryk University in Brno, Czechia
chorvatština. Chorvatsko.
Klíčová slova anglicky: Croatian studies in Brno; teaching Croatian language; teaching Croatian litterature
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D., učo 23013. Změněno: 5. 1. 2025 21:45.

Název česky: Přednášky z dějin rusko-ukrajinských literárních vztahů
Název anglicky: Lectures on the history of Russian-Ukrainian literary relations

Klíčová slova anglicky: Ukrainian literature; Russian literature; Ukrainian-Russian relations; 19th century literature; 20th century literature
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 29. 1. 2024 11:56.

Název česky: Zpracování digitálních metodicko-didaktických doporučení a studijních materiálů pro doktorandy v oblasti hard skills
Název anglicky: Elaboration of digital methodological-didactic recommendations and study materials for doctoral students in the field of hard skills

Změnila: Mgr. Martina Švaříčková Hlavatá, učo 13047. Změněno: 25. 3. 2024 10:59.

Název česky: Zpracování digitálních metodicko-didaktických doporučení a studijních materiálů pro doktorandy v oblasti hard skills
Název anglicky: Elaboration of digital methodological-didactic recommendations and study materials for doctoral students in the field of hard skills

Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 10. 1. 2024 20:52.

Název česky: Český jazykový vliv na jinoslovanské písemnictví 14.-17. st.
Název anglicky: Czech language influence on other Slavic scripts in the 14th-17th centuries
RIV/00216224:14210/23:00133959 Článek v odborném periodiku (nerecenzovaný). ruština. Česká republika.
Aleksiayevich, Hanna (112 Bělorusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Old Czech; Old Polish; Sorbian; Old Belarusian; Old Ukrainian
Změnila: Hanna Aleksiayevich, učo 368936. Změněno: 14. 4. 2024 21:13.

Název česky: A poslední budou prvními
Název anglicky: And the last will be first
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Ulicka, Russian literature, novel,
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 9. 2023 15:02.

Název anglicky: The updating potential of phrases of biblical origin in contemporary Czech and Russian media discourse
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: phraseology actualization; biblical phraseological units; media discourse; functions of biblical phraseologisms; actualization potential.
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 2. 2024 08:31.

Název anglicky: The updating potential of phrases of biblical origin in contemporary Czech and Russian media discourse
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: phraseology actualization; biblical phraseological units; media discourse; functions of biblical phraseologisms; actualization potential.
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 15. 1. 2024 19:30.

čeština. Česká republika.
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 10. 4. 2023 07:14.

Název česky: Antroponyma v ruských a běloruských pohádkách (jejich etymologie, překlad a role v pohádkách)
Název anglicky: Anthroponyms in Russian and Belarusian fairy tales (their etymology, translation features and role in fairy tales)
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: anthroponyms; proper name; derived diminutive forms; origin; Russian fairy tales; Belarusian fairy tales; Russian; Belarusian; Czech
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 2. 2024 08:34.

Název česky: Antroponyma v ruských a běloruských pohádkách (jejich etymologie, překlad a role v pohádkách).
Název anglicky: Anthroponyms in Russian and Belarusian fairy tales (their etymology, translation features and role in fairy tales).
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: anthroponyms; proper name; derived diminutive forms; origin; Russian fairy tales; Belarusian fairy tales; Russian; Belarusian; Czech
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 27. 1. 2024 15:29.

Název anglicky: Anthroponyms in Russian fairy tales : their origin, meaning and use today (selected fairy tales).
RIV/00216224:14210/23:00131554 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. čeština. Česká republika.
Danyiová, Alena (112 Bělorusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: anthroponym; personal proper noun; hypocoristic; Russian fairy tales; origin; Czech; Russian.
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Zuzana Matulíková, učo 405304. Změněno: 12. 3. 2024 20:50.

RIV/00216224:14210/23:00132811 Stať ve sborníku. angličtina. Rusko.
Grebchenko, Daria (643 Rusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Armenian culture; Silver Age; Russian literature
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Daria Grebchenko, učo 528847. Změněno: 3. 4. 2024 11:05.

Název anglicky: ARMENIAN CULTURE IN THE WORK OF VALERY BRYUSOV
ruština. Rusko.
Klíčová slova anglicky: Armenian culture; Silver Age; Armenian culture; Russian literature
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 10:08.

Název anglicky: Biedermeier's system of values in Handrij Zejler's poetry
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: sorbian language; poetry; biedermeier; values
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 27. 1. 2024 19:18.

čeština. Česká republika.
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 24. 5. 2023 09:26.

Název česky: Brno čte Bruna
Název anglicky: Brno reads Bruno

Klíčová slova anglicky: festival, lectures, screening, autor´s reading
Změnila: Mgr. MgA. Dagmar Haladová, učo 383346. Změněno: 23. 1. 2024 17:49.

Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 1. 2024 05:47.

čeština. Česká republika.
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 12. 2023 14:02.

Název česky: Budoucnost literatury v období neuronových sítí: NejroGogol', NejroPepperštejn i AI da Puškin
Název anglicky: The future of literature in the era of neural networks: NeuroGogol', NeuroPeppershtein and AI da Pushkin
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Peppershtein; Gogol; AI; neural network.
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 12:42.

Název česky: Česká literatura na přelomu epoch a její mezinárodní souvislosti
RIV/00216224:14210/23:00132822 Článek v odborném periodiku. angličtina. Polsko.
Pospíšil, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: National revival; specific model of the evolution of literary currents; character of Czech modernism; generational stratification; dichotomous substance of Czech interwar literature
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 18. 3. 2024 11:03.

Název česky: České překlady ruské literatury za posledních 10 let
angličtina. Polsko.
Klíčová slova anglicky: Russian literature; Czech language; translations; current
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 12:01.

Název anglicky: Czech-Slovak and Slovak-Czech Cultural and Literary Convergence in the19th Century
angličtina.
Klíčová slova anglicky: Czech; Slovak; Literature; Culture; Education; Reciprocity;
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. Jana Bujnáková, Ph.D., učo 382966. Změněno: 16. 2. 2024 20:48.

polština. Česká republika.
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 16. 2. 2024 21:53.

Název anglicky: Czech (and Slovak) University Polish Studies before 1939 : From Polonophilia to Systematic Research on the History of Polish Language and Literature)
RIV/00216224:14210/23:00134421 Odborná kniha. čeština. Česká republika.
Baron, Roman (203 Česká republika, domácí) -- Madecki, Roman (203 Česká republika, garant, domácí) -- Rusin Dybalska, Renata (203 Česká republika, domácí)
Klíčová slova anglicky: Czech Polish studies; Czech Slavonic studies; Charles University; Masaryk University; Comenius University
Změnil: Mgr. et Mgr. Stanislav Hasil, učo 415267. Změněno: 22. 4. 2024 14:00.

Název anglicky: Czech University Polish Studies celebrates its 100th anniversary. It started at Charles University
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Czech Polish Studies; Charles University; Marian Szyjkowski; Maxmilián Kolaja; Jerzy Pogonowski
Změnil: Mgr. Roman Madecki, Ph.D., učo 2468. Změněno: 26. 3. 2024 00:26.

Název anglicky: Czech language influence on other Slavic scripts in the 14th-17th centuries
RIV/00216224:14210/23:00133958 Prezentace na konferencích. čeština. Česká republika.
Aleksiayevich, Hanna (112 Bělorusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Old Czech; Old Polish; Sorbian; Old Belarusian; Old Ukrainian
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Hanna Aleksiayevich, učo 368936. Změněno: 14. 4. 2024 20:36.

Název česky: České sloveso "tunelovat" a jeho deriváty – symbol hospodářské kriminality 90. let 20. století v Česku
Název anglicky: The Czech Verb "tunelovat" and its Derivatives – a Symbol of Economic Crime Since the 1990s in Czechia
RIV/00216224:14210/23:00131168 Článek v odborném periodiku. bulharština. Bulharsko.
Krejčí, Pavel (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Czech language; Czech verb; tunelovat
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Zuzana Matulíková, učo 405304. Změněno: 11. 3. 2024 18:09.

Název česky: České sloveso "tunelovat" a jeho deriváty – symbol hospodářské kriminality 90. let 20. století v Česku
Název anglicky: The Czech Verb "tunelovat" and its Derivatives – a Symbol of Economic Crime Since the 1990s in Czechia
bulharština. Bulharsko.
Klíčová slova anglicky: Czech language; Czech verb tunelovat
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 12:28.

Název česky: Čeština a česká menšina v Češkém Selu
Název anglicky: Czech and the Czech minority in Češko Selo
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Banat; Češko Selo; Czech minority; Czech in Banat
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 2. 2024 08:32.

chorvatština. Chorvatsko.
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Petr Stehlík, Ph.D., učo 40258. Změněno: 15. 10. 2023 10:19.

Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 1. 2024 06:05.

Název anglicky: Member of the Jury of the Regional Round of the Competition in the Russian Language
ruština.
Klíčová slova anglicky: language competition; primary school; secondary school; Russian as a foreign language
Změnila: Mgr. Taťjana Zaňko, Ph.D., učo 403430. Změněno: 16. 4. 2024 21:42.

Název anglicky: Member of the editorial team of academic journal Opera Slavica
Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Slavic languages; Slavic literatures; translation studies
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Anna Agapova, Ph.D., učo 244563. Změněno: 14. 11. 2024 12:47.

Název anglicky: PRINCESS AS A READER. THE SENSE OF THE REMINISCENSES IN OL’HA KOBYLYANS’KA’S NOVEL
RIV: Článek v odborném periodiku. ukrajinština. Ukrajina.
Zvyniatskovskyi, Volodymyr (804 Ukrajina, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Comparative literature; national identity; reminiscense; Ol’ha Kobylyans’ka; novel; “A Princess”; Heinrich Heine; Lorelei; E. Marlitt; Vsevolod Garshin
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 3. 2. 2025 14:00.

Název anglicky: History of the Faculty of Medicine of Masaryk University
RIV/00216224:14210/23:00130920 Odborná kniha. čeština. Česká republika.
Fasora, Lukáš (203 Česká republika, domácí) -- Šaur, Josef (203 Česká republika, domácí) -- Pečinková, Anna (203 Česká republika, domácí) -- Sobotka, Jaromír (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: history; health care; Faculty of Medicine of Masaryk University
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Zuzana Matulíková, učo 405304. Změněno: 1. 3. 2024 13:43.

Název anglicky: History of the Faculty of Medicine of Masaryk University

Klíčová slova anglicky: Faculty of Medicine, Masaryk University, medical education, medical profession, science, research
Změnila: PhDr. Lea Novotná, učo 110512. Změněno: 7. 6. 2023 10:23.

Název anglicky: Literary Translation into Russian Workshop (10 05 2023, Brno, Czechia)
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: literary translation; Czech literature; translation competition; Czech Centres
Změnila: Mgr. Anna Agapova, Ph.D., učo 244563. Změněno: 27. 3. 2024 20:33.

Klíčová slova anglicky: theatre; literature; Silesia; mining
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D., učo 82336. Změněno: 13. 3. 2024 15:00.

Název anglicky: Dominik Alois Špachta
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Dominik Alois Špachta; Polish language; Czech textbooks of Polish
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 12:04.

čeština. Česká republika.
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 2. 2024 07:59.

Název česky: Důsledný paradoxalista v Dostojevského Zápiscích z podzemí
Název anglicky: The consistent paradoxalist in Dostoevsky's Notes from the Underground
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: F. M. Dostoevsky; Notes from the Underground; paradoxalist; analysis of the literary character; contrast between "natural" and "artificially created" man
Mezinárodní význam: ano
Změnila: Bc. Kamila Vlčková, učo 237349. Změněno: 13. 1. 2024 21:13.

Název česky: Dvě brněnské konference věnované překladu a jeho výzvám
Název anglicky: Two conferences in Brno dedicated to translation and its challenges

Klíčová slova anglicky: translation; conference
Změnila: doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D., učo 23084. Změněno: 17. 8. 2023 13:17.

čeština. Česká republika.
Změnila: PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D., učo 440234. Změněno: 12. 7. 2023 17:07.

polština. Polsko.
Klíčová slova anglicky: genology; literature; trends
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 2. 2024 07:45.

Název česky: Sexuální výchova
Název anglicky: Sex education

Klíčová slova anglicky: Screenplay, translate, theatre, original play
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 1. 2024 05:35.

Název anglicky: Equivalence in Legal Terminology
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Equivalence; Legal Terminology; Equivalence in Legal Terminology; Interlingual Equivalence; Lexical Equivalence; Russian Legal Terminology; Czech Legal Terminology
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 18. 3. 2024 10:40.

Název česky: Ekvivalence v právní terminologii
Název anglicky: Equivalence in Legal Terminology
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Equivalence, Legal Terminology, Equivalence in Legal Terminology, Interlingual Equivalence, Lexical Equivalence, Russian Legal Terminology, Czech Legal Terminology
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 27. 1. 2024 15:25.

Název česky: Zpracování digitálních metodicko-didaktických doporučení a studijních materiálů pro doktorandy v oblasti hard skills
Název anglicky: Elaboration of digital methodological-didactic recommendations and study materials for doctoral students in the field of hard skills

Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 10. 1. 2024 20:53.

Název česky: Zpracování digitálních metodicko-didaktických doporučení a studijních materiálů pro doktorandy v oblasti hard skills
Název anglicky: Elaboration of digital methodological-didactic recommendations and study materials for doctoral students in the field of hard skills

Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 10. 1. 2024 20:54.

Název česky: Zpracování digitálních metodicko-didaktických doporučení a studijních materiálů pro doktorandy v oblasti soft skills
Název anglicky: Elaboration of digital methodological-didactic recommendations and study materials for doctoral students in the field of soft skills.
angličtina. Španělsko.
Klíčová slova anglicky: doctoral studies; Russian studies; softskills; study materials
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 12:43.

čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Pyotr Ilych Thaikovsky; Pathetic Symphony
Druh účasti: vyžádaná přednáška
Změnil: PhDr. Petr Kalina, Ph.D., učo 17113. Změněno: 12. 2. 2024 15:56.

Název anglicky: Phonetic workshop (11. 4. 2023, Brno, Czechia)
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: acoustic phonetics; Praat; formants
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 3. 2024 14:19.

Název anglicky: Forms of psychologism in the novel by Ales Adamovich “Chasteners”
RIV/00216224:14210/23:00131180 Stať ve sborníku. ruština. Česká republika.
Paulouskaya, Hanna (112 Bělorusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Adamovich; Chasteners; war; the literature of war; Great Patriotic War
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Zuzana Matulíková, učo 405304. Změněno: 11. 3. 2024 17:51.

Název anglicky: Forms of psychologism in the novel by Ales Adamovich “Chasteners”
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Adamovich; Chasteners; war; the literature of war; Great Patriotic War
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 12:00.

Název anglicky: Frank Wollman
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Frank Wollman; Aleksander Brűckner; Polish literature; Slavic literatures; eidology; literary comparatistics
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 12:06.

Název česky: Frazeologie ve výuce ruštiny zábavnou formou
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: interactive exercises; phraseological component of the Russian language; teaching methods and tools;
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 27. 1. 2024 15:23.

Název česky: Frekvenční analýza vybraných sovětismů v češtině
angličtina. Polsko.
Klíčová slova anglicky: sovietisms; russicisms; historical development of Czech; frequency analysis; CNC
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. Anna Caldrová, učo 413405. Změněno: 26. 2. 2025 10:36.

Název česky: Ze stolu do slovníku - reflexe ruské kuchyně v současné češtině
angličtina. Polsko.
Klíčová slova anglicky: russicisms; historical development of Czech; frequency analysis; CNC
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. Anna Caldrová, učo 413405. Změněno: 26. 2. 2025 10:36.

angličtina. Finsko.
Klíčová slova anglicky: gender; identity; physicality; revolutionary pessimism
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 15. 1. 2024 19:27.

Název anglicky: Boundaries : Setting, Erasing and Transgressing (11.-12. 10. 2023, Zagreb, Croatia)
RIV/00216224:14210/23:00131882 Uspořádání konference. chorvatština. Chorvatsko.
Stehlík, Petr (203 Česká republika, garant, domácí) -- Pieniążek-Marković, Krystyna (616 Polsko) -- Vuković, Tvrtko (191 Chorvatsko) -- Molvarec, Lana (191 Chorvatsko) -- Bionda, Gabrijela (191 Chorvatsko) -- Rudan, Evelina (191 Chorvatsko) -- Mizerkiewicz, Tomasz (616 Polsko) -- Mićanović, Krešimir (191 Chorvatsko)
Klíčová slova anglicky: boundaries; borders; liminality
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 27. 3. 2024 07:49.

Název anglicky: The Search of Abram Tertz : Archive materials published before the author's true identity was revealed
RIV/00216224:14210/23:00131298 Stať ve sborníku. čeština. Česká republika.
Danielová, Anna (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Russian emigration; exile; Abram Tertz; Andrei Sinyavsky
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 18. 3. 2024 10:44.

Název česky: Hledání Abrama Terce. Dobové archivní materiály vydané před odhalením pravé identity autora
Název anglicky: The Search of Abram Tertz. Archive materials published before the author's true identity was revealed
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Russian emigration; exile; Abram Tertz; Andrei Sinyavsky
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 12:30.

Název anglicky: Values in Literature and Arts VI (14.-15. 9. 2023, Brno, Czech Republic)
RIV/00216224:14210/23:00131721 Uspořádání konference. čeština. Česká republika.
Dohnal, Josef (203 Česká republika, garant, domácí) -- Agapova, Anna (643 Rusko, domácí)
Klíčová slova anglicky: values; literature; art
Mezinárodní význam: ano
Změnil: prof. PhDr. Josef Dohnal, CSc., učo 1814. Změněno: 18. 3. 2024 12:54.

Název anglicky: A KHARKIV-POLTAV WRITER IN THE BRNO-OLOMOUC PERSPECTIVE
RIV: Článek v odborném periodiku. ukrajinština. Ukrajina.
Zvyniatskovskyi, Volodymyr (804 Ukrajina, garant, domácí) -- Žylenko, Iryna (804 Ukrajina)
Klíčová slova anglicky: Anton Makarenko; Libor Pecha; Czech-Ukrainian connections
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 10:30.

Název česky: Jinakost a pohrdání jako zdroj izolace v povídce L. N. Andrejeva "Marseiillaise"
Název anglicky: Otherness and contempt as a source of isolation in L. N. Andreev's short story "Marseillaise"
RIV/00216224:14210/23:00132535 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. ruština. Rusko.
Dohnal, Josef (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: L. N. Andreev; Marseillaise; otherness; contempt
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Zuzana Matulíková, učo 405304. Změněno: 12. 3. 2024 21:28.

Název česky: Vliv díla Světlany Alexijevič na seriál Černobyl
Název anglicky: Influence of the work of Svetlana Alexievich on the TV series Chernobyl
angličtina. Slovinsko.
Klíčová slova anglicky: Alexievich; Chernobyl; series
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 12:07.

Název česky: Inovace slavistických / rusistických doktorských studijních programů ve slovanských i neslovanských zemích s cílem zvýšit jejich efektivitu
Název anglicky: Innovating Doctoral Programs in Slavic/Russian Studies in Slavic and Non-Slavic Countries in Order to Increase Their Effectiveness
RIV/00216224:14210/23:00132721 Článek v odborném periodiku. ruština. Španělsko.
Dohnal, Josef (203 Česká republika, garant, domácí) -- Grominová, Andrea (703 Slovensko) -- Spišiaková, Andrea (703 Slovensko)
Klíčová slova anglicky: doctoral studies; curricula; innovation; efficiency; Slavic/Russian studies; Slavic and non-Slavic countries
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. et Mgr. Stanislav Hasil, učo 415267. Změněno: 26. 6. 2024 14:23.

Název anglicky: An innovative editorial achievement in the field of methodological training of students of Russian Studies doctoral programs
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: study support; Russian philology; Doctoral Studies
Změnil: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc., učo 1536. Změněno: 24. 2. 2024 20:25.

Název anglicky: Internet Projects as a Means of Popularizing Knowledge about Literature. Tools, Structure and Implementation Methods (Using the Examples of «Arzamas.academy», «Gor’kij», «Polka» Portals)
RIV: Článek v odborném periodiku. ruština. Česká republika.
Arefeva, Anastasiia (643 Rusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: educational projects; knowledge popularization; online education; internet projects
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 26. 2. 2025 08:56.

RIV/00216224:14210/23:00131215 Článek v odborném periodiku. angličtina. Polsko.
Pospíšil, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Interpoeticity; inner factors; extern factors; philology; literary studies; humanities
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 18. 3. 2024 11:00.

Název anglicky: The Use of Machine Translation in a Crisis Situation : Preliminary Remarks
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: machine translation; translation sociology; self-translation; refugee migration; Ukraine
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 12:24.

Název česky: Zobrazení důsledků války v románu L. Andrejeva Jho války
Název anglicky: Depiction of the consequences of war in L. Andreev's novel The Yoke of War
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: L. Andreyev; Igo vojny; literary diary; war; disintegration of personality
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 12:21.

Název anglicky: Out of the Fire as a book about the traumatic experience of the victims of World War II
RIV/00216224:14210/23:00131181 Článek v odborném periodiku. ruština. Česká republika.
Paulouskaya, Hanna (112 Bělorusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Ales Adamovich; Vladimir Kolesnik; Yanka Bryl; Great Patriotic War; Out of the Fire.
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Zuzana Matulíková, učo 405304. Změněno: 11. 3. 2024 17:53.

Název anglicky: How computer games are localised in our country
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: computer games; translation; localization
Změnila: Mgr. Tereza Poledníková, učo 488734. Změněno: 19. 9. 2023 16:15.

čeština. Česká republika.
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 2. 2024 07:58.

Název česky: Jazyk politických elit: verbální souboj prezidenta a premiéře
Název anglicky: The language of political elites: the verbal argument between the president and the prime minister
slovenština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: discourse analysis; elites; president; premiere; Croatia; verbal argument; society
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 15. 1. 2024 19:29.

Název česky: Jerzy Kronhold, Dlouhé procházky podél Olzy
polština. Česká republika.
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 27. 1. 2024 15:01.

Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 1. 2024 05:35.

Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 1. 2024 05:35.

Název anglicky: Jiří Polívka
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Jiří Polívka; Polish language; Polish literature; folklore studies
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 12:05.

Název anglicky: On a Profile of Contemporary Philologist at Czech Universities
RIV/00216224:14210/23:00132726 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. čeština. Česká republika.
Pospíšil, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: philological study; contemporary Czech philologist; teacher; student; master; disciple; science; scientist; supranational universities; foreign students; Czech universities
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. et Mgr. Stanislav Hasil, učo 415267. Změněno: 27. 3. 2024 12:23.

Název anglicky: A Comic Book Frame in the Process of Nnarration - The Example of Kaja Saudek
RIV/00216224:14210/23:00130211 Článek v odborném periodiku. chorvatština. Chorvatsko.
Pilch, Pavel (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: comics; panel; gutter; metanatarration; space of the panel; Kája Saudek; panel sequention; gutter layout; panel layout
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Zuzana Matulíková, učo 405304. Změněno: 11. 3. 2024 16:51.

čeština. Česká republika.
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 19. 3. 2023 07:26.

čeština. Česká republika.
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 2. 2024 07:57.

Název anglicky: Khazar khaganate in the realms of soviet academia : From M. I. Artamonov to L. N. Gumilev and Russian nationalists
RIV/00216224:14210/23:00130774 Článek v odborném periodiku. angličtina. Portugalsko.
Racyn, Michal (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Khazar Khaganate; Soviet academia; Russian nationalism; antisemitism; M. I. Artamonov; L. N. Gumilev
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 13. 1. 2024 19:54.

Název česky: Klíčové kompetence tlumočníků z a do bulharštiny
Název anglicky: Key competences of interpreters from and into Bulgarian
RIV/00216224:14210/23:00132723 Stať ve sborníku. bulharština. Maďarsko.
Krejčová, Elena (203 Česká republika, garant, domácí) -- Staljanova, Nadežda (100 Bulharsko)
Klíčová slova anglicky: interpreting; consecutive and simultaneous interpretation; training of interpreters
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Zuzana Matulíková, učo 405304. Změněno: 12. 3. 2024 21:54.

Název česky: Klíčové kompetence tlumočníků z a do bulharštiny
Název anglicky: Key competences of interpreters from and into Bulgarian
bulharština.
Klíčová slova anglicky: translation; interpretation; competence of interpreters
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D., učo 23084. Změněno: 13. 2. 2024 08:16.

Název anglicky: Known and Unknown Slovak Literature - an Example from 19th Century
angličtina. Spojené státy.
Klíčová slova anglicky: Slovak literature; Slovak periodicals; 19th century
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. Eliška Gunišová, Ph.D., učo 384460. Změněno: 16. 2. 2024 20:48.

čeština. Česká republika.
Druh účasti: vyžádaná přednáška
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 8. 2. 2024 09:26.

Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 1. 2024 05:35.

čeština. Česká republika.
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 5. 4. 2024 14:49.

Název česky: Komiksový návrat do tajemné Prašiny
Název anglicky: A comic book return to the mysterious „Prašina" district.
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Comic book, review
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 1. 2024 05:38.

Název česky: Kontexty XI
Název anglicky: Contexts XI
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: 5 contributions; theme on the issue of higher education
Změnila: doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D., učo 6750. Změněno: 21. 5. 2024 19:22.

Název anglicky: Contrastive analysis of the lexicon-semantic field "education" in Russian and Czech languages
ruština. Polsko.
Klíčová slova anglicky: Czech; Russian; contrastive analysis; semantics
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 11:56.

Název anglicky: Short texts in Russian language teaching. Why, what kind and how to do them?
ruština. Česká republika.
Druh účasti: vyžádaná přednáška
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 15. 1. 2024 19:25.

Název česky: Kreativní práce s jazykem
Název anglicky: Creative work wih language

Klíčová slova anglicky: translation; copywriting; trancreation; idea making
Změnila: doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D., učo 23084. Změněno: 17. 3. 2023 08:52.

Název anglicky: The Cretan and the Dalmatian-Ragusan Literary Renaissance: Similarities and Differences
chorvatština. Chorvatsko.
Klíčová slova anglicky: Crete; Dalmatia; Dubrovnik; Ragusa; Cretan Renaissance Literature; Croatian renaissance literature; renaissance
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 2. 2024 07:41.

Název anglicky: The Cretan and the Dalmatian-Ragusan Literary Renaissance: Similarities and Differences
chorvatština. Chorvatsko.
Klíčová slova anglicky: Crete; Dalmatia; Dubrovnik; Ragusa; Cretan Renaissance Literature; Croatian renaissance literature; renaissance
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 12:31.

Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 1. 2024 05:33.

Název česky: Krymská mozaika
Název anglicky: Crimean mosaic
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Crimea; history; book review: Poloostrov Krym: od křižovatky kultur k ruské kolonii. Praha: Slovanský ústav AV ČR, 2022.
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 2. 2024 08:03.

Název česky: Přednášky z dějin rusko-ukrajinských literárních vztahů
Název anglicky: Lectures on the history of Russian-Ukrainian literary relations
RIV/00216224:14210/23:00132347 Odborná kniha. ruština. Česká republika.
Zvyniatskovskyi, Volodymyr (804 Ukrajina, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Ukrainian literature; Russian literature; Ukrainian-Russian relations; 19th century literature; 20th century literature
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 27. 3. 2024 08:02.

Název anglicky: Lexical Equivalence in Legal Terminology
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: lexicology; equivalence; legal terminology
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 09:49.

Název anglicky: Literary Currents in Slavonic Literatures and a Case Study (The Formation of Naturalism in Russian Literature)
RIV/00216224:14210/23:00131214 Článek v odborném periodiku. čeština. Česká republika.
Pospíšil, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: literary currents; national nature; naturalism; undercurrent of realism
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 18. 3. 2024 10:56.

Název anglicky: "Literature as a testimony of memory" : a new book of publications for the jubilee of Prof. Ivo Pospišila
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Ivo Pospíšil; literary studies; Libor Pavera
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 2. 2024 07:53.

Název anglicky: Literature, the Novel and the Creation of New Generations : Several „Ex–trinsic“ and „Intrinsic“ Reflections
RIV/00216224:14210/23:00132555 Článek v odborném periodiku. čeština. Česká republika.
Pospíšil, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: protomillennials; millennials; René Wellek; the novel; genre
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. et Mgr. Stanislav Hasil, učo 415267. Změněno: 26. 3. 2024 15:50.

Název česky: Literatura a národní ideologie: přehled vývoje jednoho problematického soužití
Název anglicky: Literature and National Ideology: A Historical Overview of a Troubled Relationship
angličtina. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: national ideology; national literature; national identity; nationalism; nation and literature
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 12:19.

Název česky: Literární věda volbou i osudem. O životě a vědecké činnosti Prof. dr hab. Krystyny Kardyni-Pelikánové
Název anglicky: Literary Studies of Choice and Destiny. On the Life and Scientific Work of Prof. Dr. Krystyna Kardynia-Pelikánová
RIV/00216224:14210/23:00133896 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. polština. Polsko.
Madecki, Roman (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: literary science; literary comparative studies; Czech Polish studies; Krystyna Kardyni-Pelikánová
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Roman Madecki, Ph.D., učo 2468. Změněno: 25. 3. 2024 22:48.

Název anglicky: Lyudmila Petrushevskaya and her (post)apocalyptic world
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Petrushevskaya; short stories; Russian literature; late 20th century; postapocalypse
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 12:04.

čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Sorbs; 1989; DDR; German reunification;
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 2. 2024 07:50.

Název anglicky: Mattheson's Libretto Boris Goudenow in the Context of the First Pseudo-Demetrius Dramatic Works
RIV/00216224:14210/23:00130518 Článek v odborném periodiku. čeština. Česká republika.
Dupalová, Zuzana (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Johann Mattheson; Boris Goudenow; Pseudo-Demetrius works
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 2. 2024 09:18.

Název anglicky: Maxmilián Kolaja
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Maxmilián Kolaja; polonistika; Masaryk university; Brno
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 12:05.

Název česky: Medaile Ministerstva školství PR

Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 1. 2024 06:07.

Název anglicky: Methodological Approaches to the Research of Bohemianisms in Slavic Languages
RIV/00216224:14210/23:00132752 Článek v odborném periodiku. čeština. Česká republika.
Aleksiayevich, Hanna (112 Bělorusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: methodology; criteria; Czech; Bohemianism; Slavic languages
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 18. 3. 2024 10:41.

Název anglicky: The final resting places of Czech polonists and polonophiles from the perspective of a historian
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Czech Polonists; polonophiles; cemetery; sepulchral architecture
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 4. 2. 2025 12:06.

čeština. Česká republika.
Změnil: Mgr. Petr Stehlík, Ph.D., učo 40258. Změněno: 25. 2. 2023 09:44.

Název anglicky: "I CAN'T STAND these very words, terms..." : Evaluations of Speech Facts in Russian Documentary and Journalistic Literature of the First Quarter of the XXth Century
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: literary language; literary norm; ideology; meta-linguistic awareness; meta-linguistic statement; loanwords; evaluative meaning
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnila: Mgr. Anna Agapova, Ph.D., učo 244563. Změněno: 14. 2. 2024 22:17.

Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 1. 2024 05:36.

Název česky: Jmenuji se Ašer Lev
Název anglicky: My name is Asher Lev

Klíčová slova anglicky: Screenplay, dramaturgy, theatre, editing adaptation
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 1. 2024 05:34.

Název anglicky: National Boundary in the Classification of Literature: Relevant or Overcome Category?
chorvatština. Chorvatsko.
Klíčová slova anglicky: Classification of Literature; National literature; Supranational literature; Transnational Literature; Yugoslav Literature; Post-Yugoslav Literature
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 12:20.

Název česky: Postoje k organizované výuce bulharštiny v diaspoře v Česku
Název anglicky: Attitudes towards the organized study of the Bulgarian language in the diaspora in Czechia
RIV/00216224:14210/23:00131433 Článek v odborném periodiku. bulharština. Bulharsko.
Krejčová, Elena (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Bulgarian language; diaspora; organized teaching of Bulgarian language abroad; attitudes
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Zuzana Matulíková, učo 405304. Změněno: 11. 3. 2024 18:07.

Název česky: Názvy států - problematika cizojazyčných ekvivalentů
Název anglicky: Country Names - the Issue of Foreign Language Equivalents
bulharština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: translation of choronyms; Bulgarian choronyms Harvatiya/Harvatska/Harvatsko; Serbian choronyms Srbija/Srpska; Czech choronyms Česko/Čechy
Mezinárodní význam: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 2. 2024 08:37.

polština. Polsko.
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 27. 1. 2024 15:06.

čeština. Česká republika.
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 1. 2024 05:37.

Název anglicky: German Culture in the Work of Valery Bryusov
RIV/00216224:14210/23:00132815 Stať ve sborníku. ruština. Rusko.
Grebchenko, Daria (643 Rusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Valery Bryusov; Silver Age; Russian literature; German culture; Fire Angel
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Změnila: Mgr. Zuzana Matulíková, učo 405304. Změněno: 13. 3. 2024 12:32.

Název anglicky: GERMAN CULTURE IN THE WORK OF VALERY BRYUSOV
ruština. Rusko.
Klíčová slova anglicky: Valery Bryusov; Silver Age; Russian literature; German culture; Fire Angel
Druh účasti: aktivní účast
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 28. 1. 2024 10:12.

čeština. Česká republika.
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 29. 1. 2024 10:35.

Název anglicky: To put unwanted authors in plastic : On censorship, LGBTQ+ and Russia
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Russia;censorship;lgbtq+;foreign agents
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 6. 4. 2023 14:04.

čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Fulbright, Harriman Institute, Columbia University, New York
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 12. 1. 2024 05:39.