Curriculum vitae

Person Identification

• PhDr. Petr Peňáz, born 1959, 3rd Septemper, married

Workplace

• Support Centre for Students with Special Needs
  Masaryk University
  Botanická 68A
  602 00 Brno
• Department of Information Technologies, Faculty of Informatics
  Masaryk University
  Botanická 68A
  602 00 Brno
  

Employment Position

• Head of the Support Centre for Students with Special Needs of Masaryk University, Brno
• Assistant in the Department of Information Technologies of the Faculty of informatics

Education and Academic Qualifications

• 1993-1998: doctoral studies in classical philology, Masaryk University, Brno
  thesis: The origins of the Greek linguistic culture in the light of the most ancient Greek inscriptions
• 1988-1993: doctoral studies in comparative and historical linguistics
• 1983: PhDr., graduated in Czech studies and clasical philology, Masaryk University (UJEP), Brno
  thesis: The participials and infinitivals as condensers of the noun clauses in Latin and Greek in comparison with Czech and Old Church Slavonic

Employment Summary

• 2003- : Head of the Support Centre for Students with Special Needs of Masaryk University, Brno
• 2000-2002: Head of Support Centre for Blind and Visually Impaired Students of Masaryk University, Brno
• 1998- : Assistant in the Department of Information Technologies of the Faculty of Informatics, Masaryk University, Brno
• 1990-1998: Assistant Professor in the Institute of Classical Studies of the Faculty of Arts, Masaryk Universit, Brno
• 1989-1993: Head of the Etymological Department of the Institute of Czech Language, Academy of Sciences of the Czech Republic (ČSAV)
• 1983-1989: researcher of the Etymological Department of the Institute of Czech Language, Academy of Sciences of the Czech Republic (ČSAV)

Pedagogical Activities

• Elements of Style (FI MU)
• Formal Structure of a Natural Language (FI MU)
• Standards of the Haptic Encoding (PdF MU) Reading Plato for Students with Visual Disability (CUS)
• Classical Greek for Students with Visual Disability (CUS)

Scientific and Research Activities, Projects

• Accessiblity of the Masaryk University for people with special needs (University Development Project 2003-2006)
• Intergrative module of the tertiary education of sensorially disabled persons (ESF, OP HRD CZ.04.1.03/3.2.15.1/0146, 2005-2007)
• Intergrative module of the secondary education of sensorially disabled persons (ESF, OP HRD CZ.04.1.03/3.1.15.1/0190, 2005-2007)
• Accessility of the musical composition for the blind students (FRVŠ 2005, co-project with JAMU Brno)
• Development of the ICT infrastructure in the studying rooms of Masaryk University (FRVŠ 2005, co-project with ICS MU)
• Hybrid electronic library for the blind students of the Czech universities (FRVŠ 2002)
• Accessiblity of paleoslavonic studies for the blind students of the Czech universities (FRVŠ 2002)
• Laboratory for tactile graphics and further services for visually impaired students in Masaryk University, Brno (FRVŠ 2002)
• Elektronic library for the blind students of the Czech universities (FRVŠ 2001, co-project Tereza Centre, Technical University, Prague)
• Tactile edition of modern Czech poetry for the blind university students (FRVŠ 2001)
• University support centre for blind and visually impaired students (FRVŠ 2000, co-project with Terezs Centre, Technical University, Prague)

Academical Stays

• 1983 Università degli studi Roma (La Sapienza), Università degli studi Trieste
• 1993 Aristoteleio Panepistemio Thessaloniki
• Fondation Hardt Genève

Conferences, Extrauniversity Activities

• 2004- : Secretary of the Association ICC, Johannes Kepler Universität Linz
• 2006: 7th International Conference on Helping People with Special Needs (Palacký University, Olomouc)
• 2005: Equal Rights and Equal Opportunities in Academic Settings : the Role of Information Technologies in Education of Students with Disabilities (Comenius University Bratislava, Štrbské Pleso)
• 2005: International Camp on Communication and Computers for the Blind and Visually Impaired (organizer, Masaryk University, Brno)
• 2001 Education of the Visually Impaired People on the Eve of the New Millenium (University Hradec Králové)
• 2001: Moving into the New Millenium: Action for Accessible Education (Universität Innsbruck)
• 2000: 7th International Conference on Computers Helping People with Special Needs (Universität Karlsruhe)
• 1996: translatological symposium in honour of O. Vaňorný (Institute for Classical Studies, Czech Academy of Sciences), Vysoké Mýto, CZ
• 1995: 8th International Colloqium in Latin Linguistics (Universität Eichstätt)
• 1992 Biblistic Conference (Czech Society for Religion Studies), Bechyně CZ
• 1991: Lexicological Symposium (Univesität Heidelberg)
• 1990: 9th International Mycenological Colloquium (Athens)
• 1988: ISMEA (Istituti degli studi micenei ed egeo-anatolici, Rome)
• 1982: Eirene Conference (Institute for the Greek, Roman and Latin Studies, Czechoslovac Academy of Sciences) Prague

Selected Publications

• ZUZANA, Čerešňová, Petr PEŇÁZ and Di Bucchianico GIUSEPPE. Inclusive Education. In Zuzana Čerešňová. Inclusive Higher Education. Prague: Nakladatelství Gasset, 2018, p. 13-54. ISBN 978-80-87079-60-7. URL info
• PEŇÁZ, Petr, Adolf ERHART, Eva HAVLOVÁ, Ilona JANYŠKOVÁ, Helena KARLÍKOVÁ, Boris SKALKA, Žofie ŠARAPATKOVÁ, Pavla VALČÁKOVÁ and Bohumil VYKYPĚL. Etymologický slovník jazyka staroslověnského 12; popъ₁ - rasti; Doplňky k bibliografickému aparátu III (Etymological Dictionary of Old Church Slavonic). Edited by Adolf Erhart. 1st ed. Praha: Academia, 2004, p. 695-751, XI-XVII, 64 pp. ISBN 80-200-1237-0. info
• PEŇÁZ, Petr, Adolf ERHART, Eva HAVLOVÁ, Ilona JANYŠKOVÁ and Helena KARLÍKOVÁ. Etymologický slovník jazyka staroslověnského 11; patrachъ - -poditi (Etymological Dictionary of Old Church Slavonic). Edited by Adolf Erhart. 1st ed. Praha: Academia, 2002, p. 631-694. ISBN 80-200-1002-5. info
• PEŇÁZ, Petr, Václav BLAŽEK, Adolf ERHART, Eva HAVLOVÁ, Ilona JANYŠKOVÁ, Boris SKALKA, Žofie ŠARAPATKOVÁ, Pavla VALČÁKOVÁ and Bohumil VYKYPĚL. Etymologický slovník jazyka staroslověnského 9, mrьkati-obrěsti (Etymological Dictionary of Old Church Slavonic). Edited by Adolf Erhart. In Etymologický slovník jazyka staroslověnského. 1st ed. Praha: Academia, 1999, p. 507-508. ISBN 80-200-0767-9. info
• PEŇÁZ, Petr. Překlad? Καὶ λίην! K Šrámkově překladu Homéra (Translation? Καὶ λίην! About Šrámek's Czech Translation of Homer). In Mezinárodní vědecká konference : na paměť 50. výročí úmrtí českého klasického filologa a překladatele Otmara Vaňorného : Vysoké Mýto 7.-8. listopadu 1996 : sborník. 1. vyd. Ve Vysokém Mýtě: Okresní muzeum, 1997, p. 161-179. ISBN 80-238-0980-6. info
• PEŇÁZ, Petr. Etymologický slovník jazyka staroslověnského 6, klęti-kuditi (Etymological Dictionary of Old Church Slavonic). Edited by Eva Havlová - Adolf Erhart. In Etymologický slovník jazyka staroslověnského 6, klęti-kuditi. 1. vyd. Praha: Academia, 1996, p. 327-328. ISBN 80-200-0537-4. info
• PEŇÁZ, Petr. Norm und Normverletzung in antiken Texten, in: Akten des VIII. internationalen Kolloquiums zur lateinischen Linguistik (Norms and Norm Violation in Classical Texts. In: Proceedings of the VIII International Colloquium in Latin Linguistics.). In Akten des VIII. internationalen Kolloquiums zur lateinischen Linguistik. Heidelberg: C. Winter, 1996, p. 518-532. ISBN 3-8253-0404-3. info
• PEŇÁZ, Petr. Etymologický slovník jazyka staroslověnského 5, istopiti sę-klęti (Etymological Dictionary of Old Church Slavonic). Edited by Eva Havlová. In HAVLOVÁ, Eva. Etymologický slovník jazyka staroslověnského 5, istopiti sę-klęti. 1. vyd. Praha: Academia, 1995, p. 300. ISBN 80-200-0534-. info
• PEŇÁZ, Petr. Etymologický slovník jazyka staroslověnského 4, gost'-istonoti (Etymological Dictionary of Old Church Slavonic). Edited by Eva Havlová. In HAVLOVÁ, Eva. Etymologický slovník jazyka staroslověnského 4, gost'-istonoti; Doplňky k bibliografickému aparátu 1. 1. vyd. Praha: Academia, 1994, p. 199-200. ISBN 80-200-0491-2. info
• PEŇÁZ, Petr. Latinské způsobové ut a jeho funkční ekvivalenty. In Sborník prací filosofické fakulty brněnské university. Brno: Masarykova univerzita Brno, 1993, 12 pp. Řada E, 37. ISBN 80-210-0602-1. info
• PEŇÁZ, Petr. Die Stratifikationen der Lehnwörter im Altkirchenslavischen. (The stratification of the loanwords in Old Church Slavonic.). In PANZER, Baldur. Aufbau, Entwicklung und Struktur des Wortschatzes in den europäischen Sprachen. 1st ed. Frankfurt am Main-Paris-New York-Wien: Peter Lang, 1993, p. 126-138. Heidelberg. Publ. zur Slavistik, Ling. Reihe, 6. ISBN 3-631-45311-6. info
• PEŇÁZ, Petr. Les observations in margine de l'analyse sémantique du lexique mycénien (Some remarks on the semantic analyse of the Mycenean vocabulary). Edited by Jean-Pierre Olivier. In Mykenaika. Actes du IXe Colloque international sur les textes mycéniens et égéens. Athenes-Paris: Ecole francaise d'Athenes, 1992, p. 519-521. Bulletin de correspondance hellénique, suppl. XXV. ISBN 2-86958-057-6. info
• PEŇÁZ, Petr. Etymologický slovník jazyka staroslověnského. 2, blag`-dělo. (Etymological Dictionary of Old Church Slavonic). Edited by Eva Havlová. In HAVLOVÁ, Eva. Etymologický slovník jazyka staroslověnského. 2, blag`-dělo. 1. vyd. Praha: Academia, 1991, p. 65-71, 6 pp. ISBN 80-200-0222-7. info
• PEŇÁZ, Petr. Il lessico dei secoli oscuri: aspetti lessicologici ed etimologici del patrimonio lessicale miceneo (The vocabulary of Dark Ages: some lexicological and etymological remorks on the Mycenean lexical heritage). In La transizione dal miceneo all'alto arcaismo - dal palazzo alla citta. Roma. Roma: Centro nazionale delle ricerche, 1991, p. 273-280. info
• PEŇÁZ, Petr. Etymologický slovník jazyka staroslověnského 1. Úvod, zkratky, a-blag`. Edited by Eva Havlová. In HAVLOVÁ, Eva. Etymologický slovník jazyka staroslověnského. 1, Úvod, zkratky, a-blag`. 1. vyd. Praha: Academia, 1989, p. 57, 60-64, 6 pp. ISBN 80-200-0222-7. info

2006/05/26