Curriculum Vitae

Životopis

Identifikace osoby

• Athena Alchazidu

Pracoviště

• Ústav románských jazyků a literatur FF MU v Brně

Funkce na pracovišti

• odborná asistentka

Vzdělání a akademická kvalifikace

• 1992: Mgr. v oboru angličtina-španělština (FF MU Brno)
• 2002: Ph.D.v oboru románské literatury (FF MU Brno)

Přehled zaměstnání

• 1983-1984: Okresní kulturní středisko v Šumperku, referentka
• 1984-1986: Československý rozhlas v Brně, technička
• od 1992: asistentka na FF MU v Brně

Pedagogická činnost

• Přednášky a semináře: Úvod do dějin a kultury Španělska,
• Španělská literatura,
• Španělská literatura 20. století,
• Překladatelské a tlumočnické semináře

Vědeckovýzkumná činnost

• Poválečná románová tvorba španělských autorů
• Generace X
• Tremendismus

Akademické stáže

• 1988 - Leeds, Velká Británie 1988 - Zaragoza,Španělsko 1990 - Havana, Kuba 1994 - Lisabon, Portugalsko 1999 - Granada, Španělsko 2001 - Madrid, Španělsko 2003 - Madrid, Španělsko 2004 - Santiago de Compostela, Španělsko 2005 - Poznaň, Polsko 2006 - Poznań, Polsko 2007 - Madrid, Španělsko 2008 - Vídeň, Rakousko 2009 - Madrid, Španělsko 2010 - Madrid, Španělsko 2011 - León, Španělsko 2012 - Sevilla, Španělsko 2013 - Vigo, Španělsko; Morgantown, West Virginia, USA 2014 - Vigo, Španělsko; Bukurešť, Rumunsko 2015 - Santa Ana, Salvador; Zaragoza, Španělsko 2016 - Alabama, USA; Santa Ana, Salvador; 2017 - Barcelona, Španělsko; Murcia, Španělsko 2018 - Ilobasco, Santa Ana, Salvador; Barcelona, Španělsko

Vybrané publikace

• ALCHAZIDU, Athena. Escribir desde la periferia. La Transición checoslovaca reflejada en la obra de autoras checas. 2023. Mezinárodní konference info
• ALCHAZIDU, Athena. Representaciones de la corporeidad femenina en Mujeres que trepan a los árboles de Patricia de Sousa (Female Body and its representation in Mujeres que trepan a los árboles by Patricia de Souza). In CIELO Imagen y memoria del cuerpo en la literatura, el cine y el teatro. 2022. Mezinárodní konference info
• ALCHAZIDU, Athena. Imaginarios de la Amazonía: la selva amazónica bajo diversas perspectivas y sus representaciones en imágenes, documentos históricos, textos literarios y en la oralidad indígena (Imaginaries of the Amazon: the Amazon Rainforest from Different Perspectives and its Representations in Images, Historical Documents, Literary Texts and Indigenous Orality.). 1st ed. Brno: Mendelu, 2021, p. 8 - 45, 37 pp. UNIDA, 2. ISBN 978-80-7509-732-3. info
• ALCHAZIDU, Athena. Globalization and Oral traditions : Some Remarks on Indigenous Orality in the Amazon. Obra digital. Revista de comunicación. Vic, 2020, vol. 18, No 1, p. 25-31. ISSN 2014-5039. Available from: https://dx.doi.org/10.25029/od.2020.265.18. Obra Digital Obra digital info
• ALCHAZIDU, Athena. Adaptaciones y traducciones del Quijote al Checo (Asaptations and Translation of Don Quiyote into Czech). In Ad Translationem. Pocta Jiřímu Levému. 2017. info
• ALCHAZIDU, Athena and Milada MALÁ. Nuevas Tendencias en la Enseñanza del Español como Segunda Lengua (New Trends in Teaching Spanish as a Foreign Language). 2016. info
• ALCHAZIDU, Athena. Crónica de un (anti)héroe: retratos críticos de la metrópoli. Un acercamiento a la narrativa contemporánea dedicada al tema de la migración. (Chronicle on an (anti)heroe: Critical Portraits of the Metropolis. A Critical Approach to the Contemporary Narrative dedicated to the topic of Migration.). In I Congreso Internacional de Literatura Hispanoamericana, Guanajuato. 2014. Informace o akci info
• ALCHAZIDU, Athena. Mnohohlavá hydra. Obraz násilí v současné hispanoamerické próze. (Multiheaded Hydra. Reflection of Contemporary Hispano-American Narrative.). In Host : měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno: Host, 2014, p. 29-37. ISSN 1211-9938. info
• ALCHAZIDU, Athena. La espiral de la violencia en la narrativa contemporánea (The Increasing Presence of Violence in Contemporary Narrative). Online. In Aurová, M.; Pešková, J.; Santiago Gutiérrez, M. J.; Prokop, J. A pie de la(s) letra(s). České Budějovice: Filozofická fakulta Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, 2014, p. 1-11. ISBN 978-80-7394-501-5. URL info
• ALCHAZIDU, Athena. El umbral del paraíso. El reflejo de la inmigración en la narrativa contemporánea (The Threshold of Paradise. Reflection of Migration in Contemporary Spanish Narrative). In III JORNADAS DE ESTUDIOS ROMÁNICOS. 2014. info
• ALCHAZIDU, Athena. Pasando por el infierno. La vuelta de tuerca: de víctima a victimario (Passing through th Hell. The Turn of the Screw .). In Los múltiples rostros de la violencia en la literatura, el teatro y los medios hispánicos (EDAD MEDIA-SIGLO XXI), Lublin. 2014. konferenční stránky info
• ALCHAZIDU, Athena. La metamorfosis de Catalina de Erauso (Metamorphosis of Catalina de Erauso). In KFLC. 2013. Oficiální stránka konference s uveřejněným programem info
• ALCHAZIDU, Athena. Země zaslíbená? (Promised Land?). Host : měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno: Host, 2013, XXIX, No 5, p. 29-31. ISSN 1211-9938. info
• ALCHAZIDU, Athena. Una tarde con campanas (An Afternoon with Bells Ringing). In Host : měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno: Host, 2013, p. 37-39. ISSN 1211-9938. info
• ALCHAZIDU, Athena. Libro sobre heroínas y heroísmo : un acercamiento a la novela Ciudad final de Kama Gutier (Book on Heroes and Heroism : an approach to the novel Final City by Kama Gutier). In Demlová, Jana; Míča, Slavomír. Héroe y antihéroe en las literaturas hispánicas. Ed. 1a. Liberec: Universidad Técnica de Liberec, 2013, p. 191-205. ISBN 978-80-7494-021-7. info
• ALCHAZIDU, Athena. La Guerra Civil como tema (inagotable) en la literatura espanola contemporánea (The Civil War as an Inexhaustible Topic in the Spanish Contemporary Literature). In Alchazidu, Athena; Stehlík, Petr. Setkání hispanistů / Encuentro de hispanistas Brno 2012. Brno: Masarykova univerzita, 2013, p. 11-24. ISBN 978-80-210-6657-1. info
• ALCHAZIDU, Athena and Carlos RUIZ ZAFÓN. Marina. [Přeložila Athena Alchazidu]. Praha: Cooboo, 2012. ISBN 978-80-7447-084-4. info
• ALCHAZIDU, Athena and Laura ESQUIVEL. Malinche. [ze španělského originálu ... přeložila Athena Alchazidu]. Frýdek Místek: Alpress, 2012. Klokan. ISBN 978-80-7362-940-3. info
• ALCHAZIDU, Athena. Cuando el sur se convierte en Norte (When South turns to be North). In Kovács, Flóra; Mátyás, Dénes; Kürtösi, Katalin. Contacts and contrasts : North-South, East-West in literature, culture and history. Szeged: JATEPress, 2012, p. 133-144. ISBN 978-963-315-083-2. info
• ALCHAZIDU, Athena. O podvratné literatuře a jiných běsech (Of subversive literature and other demons). Host : literární měsíčník. Brno: Spolek přátel vydávání časopisu Host, 2012, roč.XXVIII, č. 10, p. 50-51. ISSN 1211-9938. info
• ALCHAZIDU, Athena and Susana FORTES. Esperando a Robert Capa (Waiting for Robert Capa). 1. vyd. Brno: Host, 2011. ISBN 978-80-7294-581-8. info
• ALCHAZIDU, Athena. Střední Amerika, mnohotvárný svět barev (Central America, a Multicoloured World). 2009. Rozhlasový pořad info
• ALCHAZIDU, Athena. Un acercamiento al Cantar del Mio Cid (siglo XX) (An approach to The song of the Cid (20th century)). In Rethinking the Canon in Comparative perspectives. Halle, Německo: Martin Luther University, 2009, p. 83-92. ISBN 978-3-86829-173-5. info
• ALCHAZIDU, Athena. Cuando el sur se convierte en norte (When South turns to be North). 2009. info
• ALCHAZIDU, Athena. La búsqueda de las raíces a través de los mitos nacionales (Seeking the Roots through the National Myths). In La construcción actual del Imaginario cultural Europeo: Los mitos de fundación. 2009. info
• ALCHAZIDU, Athena. Abel Sánchez. Rozhlasová četba. (Abel Sánchez. radio Lecture.). 2008. rozhlasová četba na pokračování info
• ALCHAZIDU, Athena. Má podivná zákoutí (My peculiar sites). 2008. URL URL info
• ALCHAZIDU, Athena. Hořká vůně jihu. (Bitter Smell of the South). 2008. Rozhlasový pořad. info
• ALCHAZIDU, Athena. Literární tapas (Literary tapas). 2008. Rozhlasový pořad info
• ALCHAZIDU, Athena. La generaćión forzada. El tema de la violencia en la narrativa finisecular. (The Topic of Violence in Spanish Literature). In Encuentros. 1st ed. Katowice: Uniwersytet Slaski w Katowicach, 2008, p. 25-32. ISBN 978-83-60743-11-9. info
• ALCHAZIDU, Athena. Los ingredientes secretos de Vanessa Montfort (The Secret Ingredients of Vanessa Montfort). In Mirosla Valeš. Pasión por el hispanismo. Liberec: Technická univerzita v Liberci, 2008, p. 25-30. ISBN 978-80-7372-435-1. info
• ALCHAZIDU, Athena. El amor en los tiempos de la novela (Love in the times of novel). 2008. URL info
• ALCHAZIDU, Athena and Ivan DOROVSKÝ. Hesla. Španělští a portugalští autoři pro děti a mládež (Spanish and Portuguese Authors of Children and Youth Literature.). In ALCHAZIDU, Athena, Miluše JUŘÍČKOVÁ and Zuzana ŠEBELOVÁ. Autoři světové literatury pro děti a mládež. 2007th ed. Olomouc: Nakladatelství Olomouc, 2007, p. 20, etc., 72 pp. 410. ISBN 978-80-7182-228-8. info
• ALCHAZIDU, Athena. La simbología de la frontera en la narrativa española de los años 90 del s. XX (Symbolics of the Frontiers in the Spanish Narrative of the 1990'). In L' idée de frontière dans les litteratures romanes. 1st ed. Sofia: Université de Sofia Saint Clément d'Ohrid, 2007, p. 338 - 344. ISBN 978-954-07-2514-7. info
• ALCHAZIDU, Athena. Las palabras calladas. El tema de la (in)comunicación en la literatura contemporánea. (Silenced words). In Romanica XVIII. 1st ed. Olomouc: Univerzita Palackého Olomouc, 2007, p. 20-27. ISBN 978-80-244-1820-9. info
• ALCHAZIDU, Athena. El motivo del camino y su simbología en la narrativa de algunos autores espańoles finiseculares (los ańos 90 del siglo XX) (The motive of the journey and its symbolic application in the narrative of some Spanish authors). In KYLOUŠEK, Petr. Serta musarum. Szeged: Thomas Bremer, 2006, p. 263-270, 7 pp. ISBN 963-482-778-0. info
• ALCHAZIDU, Athena. Nejméně romští Romové. Host - měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno, 2006, vol. 2006, No 04, p. 112 - 114. ISSN 1211-9938. info
• ALCHAZIDU, Athena. La importancia del retrato literario en la narrativa de autores españoles en los años 90 del s. XX (The Importance of the Literary Portrait in the Narrative of the Spanish Authors in the 90 of the 20th Century). In Opera Romanica. 1st ed. České Budějovice: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2005, p. 28 - 35. ISBN 80-7040-777-8. info
• ALCHAZIDU, Athena, Yolanda PÉREZ SINUSÍA and Paula GÓMEZ GONZÁLEZ. Esbozo de la historia de la literatura espaňola. Brno: Anton Pasienka, 2004, 284 pp. ISBN 80-902652-3-5. info
• ELLWOOD, Sheelagh. Postava Franka v současné španělské literatuře. In Franco, člověk, voják, diktátor. I. Brno: BOOKS, 1999, p. 252-256. Memorabilia. ISBN 80-7242-062-3. info

2018/06/30