Životopis

Lebenslauf

Personenidentifizierung

• Mgr. Stanislava Spinková, geb. Kloferová

Arbeitsplatz

• Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik
  Veveří 97
  602 00 Brno

Arbeitspost

• Wissenschaftlerin

Bildung und akademische Qualifikation

• 1997-2004: Mgr., Philosophische Fakultät der Masaryk-Universität Brno, Studienfächer:
  Tschechische Sprache und Literatur (Diplomarbeit: Desubstantivní adjektiva v I. dílu Jungmannova Slovníku česko-německého utvořená derivací, d.h. Die desubstantivischen, durch Derivation gebildeten Adjektive im I. Teil von Jungmanns Tschechisch-deutschem Wörterbuch),
  Deutsche Sprache und Literatur (Diplomarbeit: Robert Schneider und seine Rheinthalische Trilogie),
  Norwegische Sprache und Literatur (Abschlussarbeit: Det novellistiske forfatterskapet av Øystein Lønn - en lesning av hans debut og prisbelønte samlinger,d.h. Novellistisches Werk von Øystein Lønn - eine Analyse seines Debüts und der mit Literaturpreisen entlohnten Sammlungen)
• 2000-2002: Schulpädagogik für Tschechisch- und Deutschunterricht an der Philosophischen Fakultät der Masaryk-Universität in Brno (Abschlussarbeit: Didaktické postupy při výuce tématu Příroda - počasí - ochrana životního prostředí ve vybraných učebnicích německého jazyka,
  d.h. Didaktische Methoden im Unterricht zum Thema Natur - Wetter - Umweltschutz in ausgewählten Lehrbüchern der deutschen Sprache)

Überblick der Arbeitstätigkeit

• seit Februar 2006: Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik, dialektologische Abteilung, Wissenschaftlerin, Mitglied des Autorenkolektivs des Wörterbuchs der Flurnamen in Mähren und Schlesien, sowie des Wörterbuchs der Mundarten der tschechischen Sprache
• seit 2004: Tschechischlehrerin im Kabinet des Tschechischen für Ausländer, FF MU, Brno, später auch an Janáčeks Akademie der musischen Künste, Brno
• Herbst 2003: Norwegischlehrerin bei VIKA, Brno
• seit 2001 bis 2005: Deutschlehrerin an diversen Sprachschulen (Lingua centrum, H. E., Brno; VIKA, Brno; Threshold Training Associates, Praha; Labyrint, Brno)
• Frühling 2001: Unterrichtspraktikum für Deutsch und Tschechisch, Gymnázium Matyáše Lercha, Brno

Pedagogische Tätigkeit an der Philosophischen Fakultät der MU

• Spezifika der Großschreibung (Orthographische Schulung von Mitarbeitern der Masaryk-Universität Brno)
• Norm und Kodifikation I (orthographisch orientiertes Seminar für Studenten der Bohemistik)
• Norm und Kodifikation II (morphologisch orientiertes Seminar für Studenten der Bohemistik)
• Tschechisch als Fremdsprache (2wöchige Intensivkurse, weiter auch Sommerschule für slawische Studien)
• Tschechischkurse im Kabinet des Tschechischen für Ausländer

Wissenschaftliche Forschungstätigkeit

• Wortbildung
• Tschechisch im 18. und 19. Jahrhundert
• Onomastik
• Dialektologie

Akademické stáže, studijní nebo pracovní pobyty

• 2005: Universität Wien (Österreich, 1 Semester)
• 2005: Universität Regensburg (Deutschland, 3 Wochen)
• 2002: Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Trondheim (Norwegen, 1 Semester)
• 2001: Universitet i Bergen (Norwegen, 1 Monat)
• 1999: Otto-von-Güericke-Universität Magdeburg (Deutschland, 1 Semester)
• 1. 10. 2005 – 31. 1. 2006: University of Vienna, Vienna, AUT
  • Ernst-Mach-Stipendium
• 27. 8. 2002 – 30. 11. 2002: University of Bergen, Bergen, NOR
  • stipendium Norské vědecké rady (Norsk forskningsråd)
• 1. 4. 1999 – 31. 7. 1999: Otto-von-Guericke University Magdeburg, Magdeburg, DEU
  • stipendium v rámci programů Erasmus a Phare

Würdigungen der wissenschaftlicher Gemeinschaft

• Studentenkonferenz 2000, Lehrstuhl für deutsche Sprache und Literatur, Pädagogische Fakultät der Masaryk-Universität Brno:
  Studie Eduard von Keyserlings Novelle Harmonie im Vergleich mit dem Roman Am Wege von Herman Bang. Ein Beitrag zur Analyse der impressionistischen Prosa mit 3. Preis entlohnt

Ausgewählte Publikationen

• KLOFEROVÁ, ML., Stanislava. Zeměpisná jména v češtině - problémy při jejich tvoření a skloňování. In Přednášky a besedy z XLII. běhu letní školy slovanských studií. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita (E. Rusinová, ed.), 2009, s. 98–101. ISBN 978-80-210-4874-4. info
• KLOFEROVÁ, ML., Stanislava. Potkali bychom dnes frňousatého, frňousovatého, či frňousovitého muže? In Svět za slovy a jejich tvary, svět za spojením slov. Sborník příspěvků ze 7. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého, 2008, s. 115–121. ISBN 978-80-244-1984-8. info
• KLOFEROVÁ, ML., Stanislava. Adjektiva v názvech komunikací na Moravě a ve Slezsku motivovaná směrem komunikace. SPFFBU, A 56. Brno, 2008, s. 161–170, 9 s. info
• KLOFEROVÁ, ML., Stanislava a Zina KOMÁRKOVÁ. K adjektivům ze jmen rostlin a porostů v anoikonymech na Moravě a ve Slezsku. Acta onomastica. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 2008, IL, s. 175–180. ISSN 1211-4413. info
• KLOFEROVÁ, ML., Stanislava. Desubstantivní adjektiva utvořená kompozicí s předním členem denumerálním (na materiálu Jungmannova Slovníku česko-německého). In Jazyková interakce a jazykové rozhraní a strategie „cutting-edge“. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého, 2008, s. 140–144. ISBN 978-80-244-2192-6. info
• KLOFEROVÁ ML., Stanislava. O dražovitém zmrsku a brvnoblanci brvnatém aneb Pojednání o tom, že obrozenská slovotvorba zdaleka není dílem ďáslovitým. In Funkce - funkčnost - funkcionalismus. 1. vyd. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého v Olomouci (V. Polách, ed.), 2007, s. 109-115. ISBN 978-80-244-1767-7. info
• KLOFEROVÁ, ML., Stanislava. Dvě práce srovnávající českou a polskou slovní zásobu aneb Jak vytáhnout bohemistu/polonistu z bláta / Jak wyciągnąć bohemistę/polonistę z bagna. Naše řeč. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2007, roč. 2/90, s. 94–97. ISSN 0027-8203. info
• KLOFEROVÁ ML., Stanislava. Josef Jungmann a Jan Gebauer jako lexikografové. In BraSlav 3. Bratislava, Slovensko: KARTPRINT, 2005, s. 51-55. ISBN 80-88870-52-6. info
• KLOFEROVÁ ML., Stanislava. Lexikografické postupy v 19. stol. In Setkání bohemistů Cikháj 2004. Vlastním nákladem. Brno (též: www.phil.muni.cz/cest/cikhaj): Awadová, L. et al. (eds.), 2005, s. 42 do s. 46, 5 s. info

29. 1. 2018

Další varianta: čeština(1)