VV044 Practical computer lexicography

Fakulta informatiky
podzim 2006
Rozsah
0/2. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Dr. Patrick Hanks (přednášející), prof. PhDr. Karel Pala, CSc. (zástupce)
Garance
prof. Ing. Václav Přenosil, CSc.
Fakulta informatiky
Kontaktní osoba: prof. PhDr. Karel Pala, CSc.
Rozvrh
St 14:00–15:50 B311
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
I. Words and Meanings A survey of theoretical approaches to the lexicon in Europe from Aristotle to Pustejovsky, including Cicero, Wilkins, Leibniz, Johnson, Saussure, Trier, Porzig, Gipper, Hjelmslev, Coseriu, Lyons; Russell, Wittgenstein, Austin,Grice, Putnam, Kripke, Rosch, Lakoff; Bolinger, Fillmore, Langacker; Mel'cuk, Wilks, Jackendoff, Pustejovsky; Maurice Gross, Halliday, Sinclair and others. II. Practical Lexicography Typology of dictionaries - how to compile a major dictionary -- compiling a lexical database -- onomasiological and semasiological approaches -- macrostructure and microstructure -- collecting and analysing evidence -- phraseology -- idioms -- collocations -- sampling data -- statistical approaches -- norms and exploitations -- possible and probable word use -- xml structure of a dictionary -- tools -- definition writing -- grammar and the dictionary. Grades will be assigned on the basis of practical achievements in creating tools, structrues, analyses, draft database entries (in Czech or English), or other agreed practical work.
Osnova
  • I. Words and Meanings A survey of theoretical approaches to the lexicon in Europe from Aristotle to Pustejovsky, including Cicero, Wilkins, Leibniz, Johnson, Saussure, Trier, Porzig, Gipper, Hjelmslev, Coseriu, Lyons; Russell, Wittgenstein, Austin,Grice, Putnam, Kripke, Rosch, Lakoff; Bolinger, Fillmore, Langacker; Mel'cuk, Wilks, Jackendoff, Pustejovsky; Maurice Gross, Halliday, Sinclair and others. II. Practical Lexicography Typology of dictionaries - how to compile a major dictionary -- compiling a lexical database -- onomasiological and semasiological approaches -- macrostructure and microstructure -- collecting and analysing evidence -- phraseology -- idioms -- collocations -- sampling data -- statistical approaches -- norms and exploitations -- possible and probable word use -- xml structure of a dictionary -- tools -- definition writing -- grammar and the dictionary. Grades will be assigned on the basis of practical achievements in creating tools, structrues, analyses, draft database entries (in Czech or English), or other agreed practical work.
Vyučovací jazyk
Angličtina
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2007, podzim 2008.