FJ4_FJC3 Practical Language and Cultural Studies III

Faculty of Education
Autumn 2002
Extent and Intensity
0/4/0. 4 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
doc. Mgr. Václava Bakešová, Ph.D. (seminar tutor)
Mgr. Dušan Hrabovský (seminar tutor)
Mgr. Magda Chmelová (seminar tutor)
PhDr. Hana Kyloušková, Ph.D. (seminar tutor)
Guaranteed by
doc. PhDr. Naděžda Krsková, CSc.
Department of French Language and Literature – Faculty of Education
Contact Person: Ivana Luklová
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
Mastering rhetorical receptive and productive skills. Training of spoken and written speech. Fastening of lexical and grammar structures. Training of language functions. Phraseology.
Syllabus (in Czech)
  • L23/překladatelské postupy (transpozice syntaktická, slovnědruhová, transpozice adverbia); L24/překladatelské postupy (koncentrace, diluce, étoffement, dépouillement); L25/ překladatelské postupy (modulace syntaktická, lexikální); syntaktická synonymie (transformace věty); gramatická a stylistická analýza textů; překlady souvislých textů.
Assessment methods (in Czech)
Typ výuky: seminář
Language of instruction
French
Further comments (probably available only in Czech)
The course is taught annually.
The course is taught: every week.
Information on course enrolment limitations: Předpoklad: FJ4_FJC1 && FJ4_FJC2
The course is also listed under the following terms Autumn 1999, Autumn 2000, Autumn 2001, Autumn 2003, Autumn 2004, Autumn 2005.
  • Enrolment Statistics (Autumn 2002, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/ped/autumn2002/FJ4_FJC3