R2BP_USP1 Introduction to Russian 1

Faculty of Education
Autumn 2012
Extent and Intensity
1/0/0. 3 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
Mgr. Kristýna Brtníková (lecturer)
Guaranteed by
doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
Department of Russian Language and Literature – Faculty of Education
Contact Person: Mgr. Dagmar Kyselová
Supplier department: Department of Russian Language and Literature – Faculty of Education
Timetable
Mon 15:45–16:30 učebna 1
Prerequisites (in Czech)
Všeobecné jazykové povědomí na úrovni znalostí SŠ.
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
The capacity limit for the course is 70 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 0/70, only registered: 0/70, only registered with preference (fields directly associated with the programme): 0/70
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
The course has a form of self-study training recommended books give students a deeper understanding and broader theoretical basis for understanding language as a social phenomenon, of which in further studies will be based on language. The students learn basic terminology in both czech and russian.
Syllabus
  • 1st Linguistics: the science of human language. Subject of Linguistics (Linguistics), Linguistics in the space of Sciences, the basic linguistic discipline, borderline linguistic discipline, multi-disciplinary linguistics (to semiotics, cybernetics, information theory and mathematics, to philosophy, aesthetics and literary theory), linguistics and philology. Russia-Czech terminology continuously in the semester given thematic whole. 2nd Origin and evolution of language. The theory of the origin and evolution of language. Ontogeny and phylogeny of language. 3rd The classification of languages ​​in the world. Typological, genealogical, geographical and sociolinguistic classification, the basic parameters for the resolution language. 4th Language and human society. Language as a social phenomenon. Language community, language as social institutions, norms in human society and language standards, language spoken and written usage, language codification standards. 5th Language and communication. The nature and various forms of communication. Character (character in the definition of Ch S. Peirce, the definition of the character F. Saussure, Peirce's character classification), semiotics ( semantics, pragmatics, language and character of its communicative function). 6th Language and communication. The nature and various forms of communication. Language and thought. Language and speech. The general scheme of linguistic communication, basic language functions by K. Buhler, informative, and cognitive function, emotional function, function Prompt, contacts function, aesthetic function, metalinguistic function, language (verbal, speech) acts. Instead of language in human intellectual activity, universalistic and deterministic approach, Sapir-Whorf hypothesis. 7th Language system and its implementation. De Saussure´s dichotomy of langue - parole, the concept of langage de Saussure, the substance and form in the language of de Saussure, the structuralist approach to systems, structures and inventories, and paradigmatic relations, syntagmatic relations, center and periphery system, the concept of linguistic levels (levels), language as a system of systems, skills and performance at the N Chomsky. 8th Phonetics and phonology, of course. The basic concepts of phonology, prosodic means of language transcription and transliteration. 9th Morphology. Subject morphology (accidence), morphophonemics, morphological semantics, grammatical category, grammatical category of higher-order grammatical category of lower order, category name, category verb. 10th Lexicology. Lexical system of language. Disciplines dealing with vocabulary, ie the lexical system (lexicology, semasiology, onomasiology, etymology, onomastics, phraseology). 11th Syntax (structure). Subject syntax, the basic syntactic units, syntactic relations, ways and means of expression. Definition of a sentence. Syntax. Typology of sentence. 12th Plain Text. The term coherence of the text. Current sentence structure. Termination. 13th Summary.
Literature
  • ČERMÁK, František. Jazyk a jazykověda : (přehled). 1. vydání. Praha: Pražská imaginace, 1994, 251 stran. ISBN 8071101494. info
  • ČEJKA, Mirek. Úvod do studia jazyka (pro bohemisty ). (Introduction to the Study of Language (For Bohemists).). In Úvod do studia jazyka (pro bohemisty ). Brno: Masarykova univerzita Brno, 1996. ISBN 80-210-1393-1. info
  • Úvod do studia jazyka. Edited by Jiří Černý. 1. vyd. Olomouc: Rubico, 1998, 243 s. ISBN 80-85839-24-5. info
  • ČMEJRKOVÁ, Světla. Čeština, jak ji znáte i neznáte. Vyd. 1. Praha: Academia, 1996, 259 s. ISBN 8020005897. info
  • EISNER, Pavel. Chrám i tvrz. Edited by Alexandr Kliment - Petra Papoušková - Petra Pátková. Vyd. 4. Praha: Pluto, Pražské nakladatelství Jiřího Poláčka, 1997, 582 s. ISBN 8090218326. info
  • ČMEJRKOVÁ, Světla, František DANEŠ and Jindra SVĚTLÁ. Jak napsat odborný text. Vydání první. Praha: Leda, 1999, 255 stran. ISBN 8085927691. info
  • ERHART, Adolf. Úvod do jazykovědy. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2001, 200 s. ISBN 8021026693. info
  • VEČERKA, Radoslav. Základy slovanské filologie a staroslověnštiny (Introduction to Slavonic philology and Old Church Slavonic). 5th ed. Brno: Masarykova univerzita, 2002, 112 pp. ISBN 80-210-2961-7. info
  • VEČERKA, Radoslav. Základy slavistiky a rusistiky. Vyd. 1. Brno: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Brně, 1980, 92 s. info
  • HRBÁČEK, Josef. Úvod do studia jazyka. Praha: Univerzita Karlova v Praze, 1999, 156 s. ISBN 80-85899-65-5. info
  • Jazykověda a jazykozpyt (Podřaz.) : Příruční seznam knih : uspořádaný podle oborů. Oddíl IV., Jazykověda a jazykozpyt (1.-6. tisíc). info
  • NEPIL, František. Jazykověda (Přít.) : Tělověda ; Jazykověda. info
  • VEČERKA, Radoslav. Vývoj slovanské jazykovědy v českých zemích. (Development of Slavonic philology on the Czech territory). 1st ed. Brno: Masarykova univerzita, 2006, 111 pp. č. 1. ISBN 80-210-3953-1. info
  • BOROVSKÁ, Hana. Jazykověda - věc veřejná (rec. na A. Stich: Jazykověda - věc veřejná, NLN, Praha 2004). In Host 06. 2005, p. 98-99. info
  • VEČERKA, Radoslav. K prazdrojům slov neboli O etymologii (Towards the roots of words or On etymology). Universitas Revue Masarykovy univerzity v Brně. Brno: Masarykova univerzita v Brně, 2005, vol. 38, No 2, p. 9-14. ISSN 1212-8139. info
  • SGALL, Petr and Jarmila PANEVOVÁ. Jak psát a jak nepsat česky. Vydání první. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2004, 197 stran. ISBN 8024608715. info
  • STICH, Alexandr. Jazykověda - věc veřejná. Edited by Václav Petrbok. Vyd. 1. Praha: Lidové noviny, 2004, 335 s. ISBN 8071066788. info
  • NEBESKÁ, Iva. Jazyk, norma, spisovnost. 2., dopl. vyd. Praha: Karolinum, 2003, 160 s. ISBN 8024606887. info
  • BLAŽEK, Václav. Proč jazykověda? (Why linguistics?). Revue Masarykovy univerzity. Brno: Masarykova univerzita, 2003, vol. 3, No 1, p. 11-15. ISSN 1212-8139. info
  • EISNER, Pavel. Rady Čechům, jak se hravě přiučiti češtině. Vyd. 2. Praha: Academia, 2002, 299 s. ISBN 8020009477. info
  • EISNER, Pavel. Rady Čechům, jak se hravě přiučiti češtině. Praha: Academia, 2002, 299 s. ISBN 8020009477. info
  • ŠIŠKA, Zbyněk. Úvod do studia jazyka : fragmenty přednášek s cvičeními. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého, 2002, 82 s. ISBN 8024404796. info
  • VEČERKA, Radoslav. Základy slovanské filologie a staroslověnštiny [Večerka, 2002]. 5. nezměn. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2002, 112 s. ISBN 80-201-2961-7. info
  • ČERMÁK, František. Jazyk a jazykověda : přehled a slovníky. Vydání 3., doplněné. V Praze: Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2001, 341 stran. ISBN 8024601540. info
  • HAUSER, Přemysl. Vyučování českému jazyku a jazykověda (The Czech Language Teaching and the Linguistics). Český jazyk a literatura. Praha: SPN - pedagogické nakladatelství, a. s., 2001, vol. 51, 7-8, p. 157-162. ISSN 0009-0786. info
  • VEČERKA, Radoslav. Fonetiko-fonologičeskaja i pravopisno-grafičeskaja charakteristika staroslavjanskich rukopisej (The Phonetic-Phonological and Orthographical Characteristics of Old Church Slavonic Manuscripts). In Staroslavjanskij slovaŕ po rukopisjam X-XI vekov. Moskva: Russkij jazyk, 1999, p. 26-40. ISBN 5-200-02704-7. info
  • VEČERKA, Radoslav. Kirilličeskoje i glagoličeskoje piśmo (The Cyrillic and the Glagolitic Script.). In Staroslavjanskij slovaŕ po rukopisjam X-XI vekov. Moskva: Russkij jazik, 1999, p. 56-57. ISBN 5-200-02704-7. info
  • VEČERKA, Radoslav. O proiznošenii staroslavjanskich bukv. In Staroslavjanskij slovaŕ po rukopisjam X-XI vekov. 2nd ed. Moskva: Russkij jazyk, 1999, p. 58-59. ISBN 5-200-02704-7. info
  • VEČERKA, Radoslav. Poznámky k metodologii historického zkoumání syntaxe (Some Notes on the Methodology of the Historical Study of Syntax). In Čeština - univerzália a specifika. Brno: Vydavatelství MU, 1999, p. 55-64. ISBN 80-210-2025-3. info
  • ČERMÁK, František. Jazyk a jazykověda : přehled a slovníky. Praha: Pražská imaginace, 1997, 460 s. ISBN 8071101834. info
  • SALZMANN, Zdeněk. Jazyk, kultura a společnost : úvod do lingvistické antropologie. Translated by Zdeněk Hlavsa - Jaroslava Hlavsová - Vladimíra Šatavová. 1. vyd. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku AV ČR, 1997, 211 s. info
  • PEIRCE, Charles Sanders. Sémiotika. Edited by Bohumil Palek. 2. přeprac. vyd. Praha: Univerzita Karlova, 1997, viii, 335. ISBN 8071843563. info
  • EISNER, Pavel. Čeština poklepem a poslechem. Edited by Alexandr Kliment - Petra Papoušková - Petra Pátková. V Praze: Pražské nakladatelství Jiřího Poláčka, 1996, 311 s. ISBN 80-901544-9-2. info
  • NEBESKÁ, Iva. Jazyk, norma, spisovnost. Vyd. 1. Praha: Karolinum, 1996, 159 s. ISBN 8071841447. info
  • DOLEŽAL, Antonín. (Ne)pikantní jazykověda : Naturalia non sunt turpia, neboli, přirozené není nemravné. Vyd. 1. Praha: Grada, 1996, 112 s. ISBN 8071693332. info
  • VEČERKA, Radoslav. Základy slovanské filologie a staroslověnštiny. Brno: Masarykova univerzita Brno, 1996, 112 pp. ISBN 80-210-1375-3. info
  • SALZMANN, Zdeněk. Language, culture, & society : an introduction to linguistic antropology. Boulder: Westview Press, 1993, xiii, 317. ISBN 0-8133-0970-0. info
  • VEČERKA, Radoslav. Postavení staroslověnštiny v komplexní jazykové realitě staré Moravy. Slavia : časopis pro slovanskou filologii. Praha: Euroslavica, 1993, vol. 62, No 3, p. 227-233. ISSN 0037-6736. info
  • SGALL, Petr and Jiří HRONEK. Čeština bez příkras. Vyd. 1. Praha: H & H, 1992, 181 s. ISBN 80-85467-29-1. info
  • Úvod do psycholingvistiky. Edited by Iva Nebeská. 1. vyd. Praha: H & H, 1992, 127 s. ISBN 80-85467-75-5. info
  • PALEK, Bohumil. Základy obecné jazykovědy. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1989, 285 s. ISBN 8004229379. info
  • SGALL, Petr. Úvod do syntaxe a sémantiky : některé nové směry v teoretické lingvistice. Vyd. 1. Praha: Academia, 1986, 197 s. URL info
  • ERHART, Adolf. Základy jazykovědy. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1984, 185 s. info
  • ŠLOSAR, Dušan and Radoslav VEČERKA. Spisovný jazyk v dějinách české společnosti. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1982, 142 s. info
  • SOLNCEV, Vadim Michajlovič. Systém a struktura v jazyce. Translated by Bohumil Palek - Zdena Palková. 1. vyd. Praha: Academia, 1981, 271 p. URL info
  • ERHART, Adolf and Radoslav VEČERKA. Úvod do etymologie. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1981, 304 s. URL info
  • HAJIČOVÁ, Eva, Eva BURÁŇOVÁ and Petr SGALL. Aktuální členění věty v češtině. Vyd. 1. Praha: Academia, 1980, 172 p. info
  • ČERNÝ, Jiří. Stručné dějiny lingvistiky. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, 149 s. info
  • VEČERKA, Radoslav. Základy slavistiky a rusistiky. 1. vyd. Brno: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, 1979, 92 s. info
  • ČEJKA, Mirek and Edvard LOTKO. Jazyk a jazykověda. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1976, 174 s. info
  • PALEK, Bohumil. Lingvistické čítanky. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1975, 142 s. URL info
  • PEIRCE, Charles Sanders. Lingvistické čítanky. Edited by Bohumil Palek - David Short. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1972. info
  • ČEJKA, Mirek. Český jazyk a jazykověda : uvedení do studia současné češtiny. 1. vyd. Brno: UJEP Brno, 1970, 74 s. info
  • DANEŠ, František. Cesty moderní jazykovědy : jazykověda a automatizace. 1. vyd. Praha: Orbis, 1964, 193 s. info
  • SKALIČKA, Vladimír. Vývoj jazyka : soubor statí. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1960, 111 s. URL info
  • VEČERKA, Radoslav. Postavení ruštiny mezi slovanskými jazyky. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1957, 44 s. info
  • SKALIČKA, Vladimír. Úvod do jazykozpytu. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1953, 52 s. info
  • EISNER, Pavel. Chrám i tvrz : kniha o češtině. Praha: Jaroslav Podroužek, 1946, 666 s. info
Teaching methods
Theoretical preparation for the exam during the study.
Assessment methods
1) The preparation and submission of essay on an assigned topic. Topics will be awarded and published in the IS 31 10th 2012, together with instructions for the preparation of coursework + guidelines for formal presentation of the text (the work will be formally meet the requirements for bachelor thesis, ie the content and layout of the formal organization, the extent of his own for a standard 10 pages of text, ie excluding annexes, bibliography and list sources and literature). Deadline: by 4 January 2013. 2) The written exam has two parts a) coping with professional Russian-Czech terminology: a set of technical terminology from the beginning of the semester will be available in the Resources   IS. b) mastery A topics for the preparation of course RJ2BP_USP1 and mastery B topics (these topics are the content of an elective seminar on introduction to the study of a Russian (RJ2BP_USS1). A topics: 1st Linguistics: the science of human language. Subject of Linguistics (Linguistics), Linguistics in the space of Sciences, the basic linguistic discipline, borderline linguistic discipline, multi-disciplinary linguistics (to semiotics, cybernetics, information theory and mathematics, to philosophy, aesthetics and literary theory), linguistics and philology. Russia-Czech terminology continuously in the semester given thematic whole. 2nd Origin and evolution of language. The theory of the origin and evolution of language. Ontogeny and phylogeny of language. 3rd The classification of languages ​​in the world. Typological, genealogical, geographical and sociolinguistic classification, the basic parameters for the resolution language. 4th Language and human society. Language as a social phenomenon. Language community, language as social institutions, norms in human society and language standards, language spoken and written usage, language codification standards. 5th Language and communication. The nature and various forms of communication. Character (character in the definition of Ch S. Peirce, the definition of the character F. Saussure, Peirce's character classification), semiotics ( semantics, pragmatics, language and character of its communicative function). 6th Language and communication. The nature and various forms of communication. Language and thought. Language and speech. The general scheme of linguistic communication, basic language functions by K. Buhler, informative, and cognitive function, emotional function, function Prompt, contacts function, aesthetic function, metalinguistic function, language (verbal, speech) acts. Instead of language in human intellectual activity, universalistic and deterministic approach, Sapir-Whorf hypothesis. 7th Language system and its implementation. De Saussure´s dichotomy of langue - parole, the concept of langage de Saussure, the substance and form in the language of de Saussure, the structuralist approach to systems, structures and inventories, and paradigmatic relations, syntagmatic relations, center and periphery system, the concept of linguistic levels (levels), language as a system of systems, skills and performance at the N Chomsky. 8th Phonetics and phonology, of course. The basic concepts of phonology, prosodic means of language transcription and transliteration. 9th Morphology. Subject morphology (accidence), morphophonemics, morphological semantics, grammatical category, grammatical category of higher-order grammatical category of lower order, category name, category verb. 10th Lexicology. Lexical system of language. Disciplines dealing with vocabulary, ie the lexical system (lexicology, semasiology, onomasiology, etymology, onomastics, phraseology). 11th Syntax (structure). Subject syntax, the basic syntactic units, syntactic relations, ways and means of expression. Definition of a sentence. Syntax. Typology of sentence. 12th Plain Text. The term coherence of the text. Current sentence structure. Termination. B topics: 1st Basic methodological approaches to language . Diachrony and synchrony. Diachronic and synchronic description of language. Russia-Czech terminology continuously in the semester given thematic whole. 2nd Origin and historical development of script. Cuneiform. Hieroglyphic writing. Phoenician script. 3rd Origin and historical development of script. Greek. Roman font. Roman fonts. 4th Origin and historical development of script. Slavic script. The invention of the printing press. Other species and types of fonts. 5th   Languages ​​in contact. Idiolect and dialect. 6th Manifestations of language contact, types of language situations. 7th Slavic and the object of research, prominent industry leaders. Indo-European languages ​​and Slavic languages​​. 8th Typology: characterization and method of dividing the Slavic languages​​. Clarification of the current situation in the Slavic languages ​​(location, number of speakers, etc.). 9th Eastern slav and Russian languages​​. Eastern slav community. Characteristic features in the eastern slavs languages​​. 10th Russian influence in the Slavic languages​​, Russian influence in the Czech language (examples). The influence of other languages ​​in the Russian language in various stages of development Russian. Greek Influence on the Russian and compared with Czech, Latin influence in comparison with Czech, influence Turkish and Tatar languages​​. 11th Influence of other languages in the Russian language in various stages of development Russian. The influence of German, French, English, Italian and other European languages ​​in Russian (examples in   lexical level). 12th Outside the language communication. Body language.
Language of instruction
Czech
Follow-Up Courses
Further comments (probably available only in Czech)
Study Materials
The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught annually.
The course is also listed under the following terms Autumn 2007, Autumn 2008, Autumn 2009, Autumn 2010, Autumn 2011, Autumn 2013, Autumn 2014, Autumn 2015, Autumn 2016, Autumn 2017, Autumn 2018.
  • Enrolment Statistics (Autumn 2012, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/ped/autumn2012/R2BP_USP1