PdF:CJp020 Intro. to Slavonic Studies - Course Information

CJp020 Introduction to Slavonic Studies and Old Church Slavonic

Extent and Intensity

0/2/0. 3 credit(s). Type of Completion: k (colloquium).

Teacher(s)

Mgr. Hana Svobodová, Dr. phil. (lecturer)

Guaranteed by

PhDr. Ivana Kolářová, CSc.
Department of Czech Language and Literature – Faculty of Education
Contact Person: Petra Rozbořilová
Supplier department: Department of Czech Language and Literature – Faculty of Education

Timetable of Seminar Groups

CJp020/01: Wed 10:00–11:50 učebna 6, H. Svobodová
CJp020/02: Tue 12:00–13:50 učebna 3, H. Svobodová
CJp020/03: Tue 14:00–15:50 učebna 11, H. Svobodová

Prerequisites

CJ2BP_JUCJ Introduction to Czech language

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Czech Language and Literature for Education (programme PdF, B-SPE)

Course objectives

Students will understand the simple Old-Slavonic text in Cyrillic. They will be able to reconstruct the praslovian form of words and from the praslovian reconstructed form to define the form of the word in the Slavic languages. They gain insight into the development of Slavic languages and can recognize Old Slavonic roots of the literary, cultural and civilization values of contemporary Czech society.

Learning outcomes

At the end of the course, the students will be able: 1. to read a simple Old Slavonic/Slavic text in the Cyrillic alphabet and convert it into the Roman alphabet; 2. to understand a simple Old Slavonic/Slavic text when using a dictionary; 3. to detect and evaluate the Old Slavonic/Slavic roots of literary, cultural and civilization values of the contemporary Czech society.

Syllabus

• 1. The literature and culture of the Church Slavonic. 2. Development of the phonological and morphological system of Church Slavonic and Proto-Slavonic compare to the Indo-European proto-language and to the contemporary Slavic languages. 3. Grammatical system of the Church Slavonic. 4. Reading of the Church Slavonic texts written by Cyrillic and their translation. 5. Phonological and morphological analysis of the Church Slavonic texts.

Literature

required literature
• VEČERKA, Radoslav. Staroslověnská čítanka. Edited by Zoe Hauptová. 2. dopl. vyd. Praha: Karolinum, 2002, 189 s. ISBN 8024604787. info
• VEČERKA, Radoslav. Základy slovanské filologie a staroslověnštiny. Brno: Masarykova univerzita Brno, 1996, 112 pp. ISBN 80-210-1375-3. info
• VEČERKA, Radoslav. Staroslověnština. Vydání 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1984, 231 stran. URL info
• CUŘÍN, František and Marie CIRKLOVÁ. Základy slavistiky. Vyd. 1. České Budějovice: Pedagogická fakulta v Českých Budějovicích, 1981, 155 s. info

recommended literature
• Transliteration kyrillischer Buchstaben in lateinische Buchstaben - slawische und nicht-slawische Sprachen (Souběž.) : Transliterace cyrilice do latinky - slovanské a neslovanské jazyky : ČSN ISO 9 (01 0185). info
• THE SLAVIC LANGUAGES: http://www.langtoninfo.com/web_content/9780521294485_frontmatter.pdf
• KALHOUS, David. Das slawische Schrifttum und Liturgie des 10. und 11. Jahrhunderts. In Frühmittelalterliche Kirchen als archäologische und historische Quelle. Internationale Tagungen in Mikulčice 9. 2011. ISBN 978-80-86023-92-2. info
• Die slavischen Sprachen : ein internationales Handbuch zu ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung. Edited by Sebastian Kempgen. New York: Mouton de Gruyter, 2009, xxxv, 1116. ISBN 9783110156607. URL info
• HIRSCHOVÁ, Milada. Speech Acts in Slavic Languages. In In: Berger, T. – Gutschmidt, K. – Kempten, S. - Kosta, P. (eds.): Die Slavischen Sprachen. Slavic Languages. 1. vyd. Berlin: Mouton de Gruyter, 2009, p. s. 1055-1090, 46 pp. ISBN 978-3-11-015660-7. info
• BAUEROVÁ, Helena. Texty ke studiu staroslověnštiny se slovníčkem [Bauerová, 2002]. 4. nezměn. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2002, 118 s. ISBN 80-244-0382-X. info
• MAREŠ, František Václav. Cyrilometodějská tradice a slavistika. Edited by Emílie Bláhová - Josef Vintr. Vyd. 1. Praha: Torst, 2000, 736 s. ISBN 80-7215-111-8. info
• VEČERKA, Radoslav. Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Praha: Academia, 1996. ISBN 80-200-0537-4. info
• VAŠICA, Josef. Literární památky epochy velkomoravské 863-885. Vyd. 2. Praha: Vyšehrad, 1996, 340 s. ISBN 8070211695. info
• VEČERKA, Radoslav and Vladislav ŠŤASTNÝ. Dějiny české slavistiky. 1985, 77 s. info
• PETR, Jan. Základy slavistiky. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1984, 143 s. info
• ŠLOSAR, Dušan and Radoslav VEČERKA. Spisovný jazyk v dějinách české společnosti. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979, 142 s. info
• VEČERKA, Radoslav. Základy slavistiky a rusistiky. 1. vyd. Brno: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, 1979, 92 s. info
• ERHART, Adolf and Radoslav VEČERKA. Úvod do etymologie : (pro bohemisty i ostatní lingvisty). 1. vyd. Brno: Univerzita J.E. Purkyně, 1975, 191 s. info

Teaching methods

A seminar, active analytical students´ work in the analysis of Old Church Slavonic texts, active synthetic students´ work in the interpretation of linguistic phenomena, discussion about the professional course issues.

Assessment methods

For successful completion of the course must be: 1. comply written test, where students are free answers the questions. The test is evaluated. The student must earn at least 60% points in the test; 2. final project seminar - essay on a given topic; 3. Study of suggested literature. Detailed requirements are available in each term in Study Materials of the course in the Information System MU, the folder Learning Materials.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

Information on completion of the course: Před ukončením předmětu kolokviem doporučujeme složit zkoušku z předmětu CJ3BP_JUJJ.
The course is taught annually.

• Enrolment Statistics (Autumn 2018, recent)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/course/ped/autumn2018/CJp020