RJ2MP_PJC3 Practical Courses of Russian I3

Faculty of Education
Autumn 2018
Extent and Intensity
0/1/0. 3 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
Department of Russian Language and Literature – Faculty of Education
Contact Person: Helena Rytířová
Supplier department: Department of Russian Language and Literature – Faculty of Education
Prerequisites
Russian language at the level B2-C1
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
The capacity limit for the course is 60 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 0/60, only registered: 0/60, only registered with preference (fields directly associated with the programme): 0/60
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
The goal of the course is to develop written and verbal communication skills, to deepen knowledge of Russian language on the lexical and grammatical aspects. Attention is also paid to the training of translation from Russian into Czech and vice versa.
Learning outcomes
At the end of this course students will be able to discuss the conversational topics; to express their views with using a new vocabulary; to apply grammatical and stylistic knowledge of the Russian language in written and verbal communication; to translate from Russian into Czech and vice versa.
Syllabus
  • Main topics:
  • 1. Tourism. Irregular forms of adjectives and adverbs.
  • 2. Active holidays. Using prepositions "в" and "на" with Locative case of the nouns.
  • 3. Free time. Perfective and imperfective verbs. Derivation of verbs.
  • 4. My hobbies. Declension of numerals.
  • 5. Fashion and stereotypes. Verb patterns different from Czech.
  • 6. Fashion and youth. Imperative verb. Irregular forms.
  • 7. Sport and sports education. Conjugation of irregular verbs.
  • 8. Sports life style. Negative and indefinite pronouns.
  • 9. Ecology and the Environment. Transgressive. Translation of transgressive.
  • 10. Ecological problems. Adjectives verbal.
  • 11. Natural resourses of Russia. Proverbial expressions different from Czech language.
  • 12. Revision topics.
Literature
    required literature
  • JANEK, Adam and Julija MAMONOVA. Učebnice současné ruštiny : vhodné i pro samouky. Vyd. 1. Brno: Computer Press, 2011, 410 s. ISBN 9788025128596. info
  • BARNET, Vladimír, Zina KLIKAROVÁ, Nina TURKOVÁ, Jana VACKOVÁ and Galina Aleksandrovna ZOLOTOVA. Ruština pro pokročilé. 2., upravené vydání. Voznice: Leda, 2007, 384 stran. ISBN 9788073351045. info
    recommended literature
  • STAROVOJTOVA, I. A. Russkaja leksika v zadanijach i krossvordach : učebnoje posobije dlja izučajuščich russkij jazyk kak vtoroj. Sankt-Peterburg: Zlatoust, 2008, 83 s. ISBN 9785865474265. info
  • Velký slovník rusko-český a česko-ruský Veľký slovník rusko-slovenský a slovensko-ruský. [Brno]: Lingea, 2008, 1 CD-ROM. info
  • BRANDNER, Aleš. Seminární cvičení z morfologie ruštiny. 2. opr. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2003, 92 s. ISBN 8021032200. info
  • GLAZUNOVA, Ol'ga Igorevna. Davajte govorit' po-russki :učebnoje posobije po russkomu jazyku dlja inostrancev. 3-e izd. ispr. Moskva: Russkij jazyk, 2000, 336 s. ISBN 5-200-02827-2. info
  • FLÍDROVÁ, Helena. Překladový slovník :čeština, ruština, angličtina z oblasti ekonomické, finanční, politické a sociálně právní. Edited by L. I. Stepanova - Michael Charles Stoddart - Alec Oulton. Olomouc: Votobia, 1997, 311 s. ISBN 80-7198-231-8. info
    not specified
  • gramota.ru
Teaching methods
Seminar, class discussion on given topics, homework, group projects within the areas discussed, reading and listening of Russian texts.
Assessment methods
The course ends with a written and oral final exam.
Requirements for admission to the examination are active participation in class and regular assessment and doing the required home assignments.
Final exam is composed of written and oral parts. Final written test examines all student´s knowledge of Russian grammar and practical language. The oral exam contains the discussion with the teacher, the reading (Russian book(s) – 350 p.) and the listening (Russian movie). The student will also bring a vocabulary exercise book, which will contain at least 50 new words.
Language of instruction
Russian
Follow-Up Courses
Further comments (probably available only in Czech)
Study Materials
The course is taught annually.
The course is taught: every week.
The course is also listed under the following terms Autumn 2004, Autumn 2005, Autumn 2006, Autumn 2007, Autumn 2008, Autumn 2009, Autumn 2010, Autumn 2011, Autumn 2012, Autumn 2013, Autumn 2014, Autumn 2015, Autumn 2016, Autumn 2017, Autumn 2019.
  • Enrolment Statistics (Autumn 2018, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/ped/autumn2018/RJ2MP_PJC3