CJp419 Mluvená čeština

Pedagogická fakulta
podzim 2019
Rozsah
0/1/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
PhDr. Ivana Kolářová, CSc. (přednášející)
Garance
PhDr. Ivana Kolářová, CSc.
Katedra českého jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Petra Rozbořilová
Dodavatelské pracoviště: Katedra českého jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
CJp419/01: Po 18:00–18:50 učebna 72, I. Kolářová
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cíle předmětu:
(a) vysvětlit studentům odlišné znaky současné mluvené češtiny v různých stylových sférách s důrazem na češtinu běžně mluvenou;
(b)vysvětlit odlišnosti v mluvených projevech, které se odrážejí příslušnost mluvčího k regionu a k sociální a věkové skupině;
(c) seznámit studenta s autentickými mluvenými projevy prostřednictvím jejich grafických záznamů, naučit jej identifikovat jevy hláskové a tvaroslovné jako odchylky od spisovné češtiny.
Výstupy z učení
Student po absolvování předmětu:
- dokáže popsat zvolený mluvený projev;
- dokáže vysvětlit odlišnost mluvených a psaných projevů a situační vázanost mluvených projevů;
- dokáže odlišit mluvené projevy realizované hovorovou češtinou od spisovných projevů s převahou jazykových prostředků nespisovných;
- dokáže opravit nespisovné a nekultivované vyjadřování žáků a vysvětlit jim potřebu spisovného vyjadřování ve veřejných projevech.
Osnova
  • 1. Komunikace, komunikační situace. Texty psané a mluvené. Komunikační faktory při realizaci mluvených projevů připravených a nepřipravených.
  • 2. Český národní jazyk a jeho útvary. Spisovná čeština a její stylová stratifikace; postavení hovorové češtiny v rámci češtiny spisovné.
  • 3. Současná situace dialektů a interdialektů; hlásková a tvaroslovná struktura skupin dialektů. Dialekty v každodenní komunikaci a v uměleckých textech.
  • 4. Obecná čeština; hlásková a tvaroslovná struktura obecné češtiny. Současná situace obecné češtiny v komunikaci.
  • 5. Poloútvary českého národního jazyka v současné komunikaci. Uplatnění slangu a profesní mluvy v konkurenci s vyjadřováním stylově neutrálním nebo odborným.
  • 6. Dichotomie spisovného a nespisovného vyjadřování v mluvených projevech. Pojem běžně mluvený jazyk. Charakteristika běžně mluveného jazyka v závislosti na příslušnosti mluvčího k regionu.
  • 7. Identifikace jazykových prostředků dialektů a interdialektů a obecné češtiny v konkrétních mluvených projevech.
  • 8. Větná stavba mluvených projevů. Charakteristické syntaktické rysy mluvených projevů odlišující je od projevů psaných: (a) dodatečně připojované informace a opravy vyjádření; (b) opakování slov, slovních spojení a větných úseků, syntaktický paralelismus – stereotypnost větné stavby.
  • 9. Větná stavba mluvených projevů: (a) přídatné výrazy, výrazy s preparativní funkcí, výplňková slova; (b) neukončené výpovědi.
  • 10. Mluvené projevy monologické a dialogické. Výstavba dialogu. Kontaktové výrazy v dialogu a jejich další funkce.
  • 11. Mluvené projevy a řečová kultura.
  • 12. Znaky mluvené češtiny důležité pro výuku češtiny jako cizího jazyka.
Literatura
  • VOJTOVÁ, Jarmila. Mluva Čechů v cizině. In Rusinová, Eva. Přednášky a besedy z XLIX. běhu LŠSS. Vyd. 1. Brno: Masarykova univerzita, 2016, s. 238-244, 6 s. ISBN 978-80-210-8207-6. info
  • SVOBODOVÁ, Hana. Poznámky ke stratifikaci českého jazyka. In Přednášky a besedy ze XLIX. ročníku LŠSS. Brno: Kabinet českého jazyka a literatury FF MU Brno, 2016, s. 217-225. ISBN 978-80-210-8207-6. info
  • MARTINEC, Ivo. Nespisovné útvary a stylové rozvrstvení v rámci výuky češtiny jako cizího jazyka na zahraničních školách. In Klímová, Květoslava; Kolářová, Ivana; Tušková, Jana Marie. Stylistika v kontextu historie a současnosti. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, s. 249-254. ISBN 978-80-210-6114-9. info
  • Čeština v mluveném korpusu. Edited by Marie Kopřivová - Martina Waclawičová. Vyd. 1. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2008, 273 s. ISBN 9788071069829. info
  • Čeština v dialogu generací. Edited by Jana Hoffmannová - Olga Müllerová. Vydání první. Praha: Academia, 2007, 455 stran. ISBN 9788020015495. info
  • HOFFMANNOVÁ, Jana, Olga MÜLLEROVÁ a Jiří ZEMAN. Konverzace v češtině při rodinných a přátelských návštěvách. 1. vyd. Praha: Trizonia, 1999, 256 s. ISBN 80-85573-71-7. info
  • Writing vs speaking :language, text, discourse, communication : proceedings of the conference held at the Czech Language Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Prague, October 14-16, 1992. Edited by Světla Čmejrková - František Daneš - Eva Havlová. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1994, 413 s. ISBN 3-8233-5057-9. info
  • MÜLLEROVÁ, Olga, Jana HOFFMANNOVÁ a Eva SCHNEIDEROVÁ. Mluvená čeština v autentických textech. Vyd. 1. Jinočany: H & H, 1992, 236 s. ISBN 80-85467-96-8. info
  • Text and the pragmatic aspects of language. Edited by Jan Kořenský - Jana Hoffmannová. Praha: Ústav pro jazyk český ČSAV, 1984, 210 s. URL info
  • České nářeční texty. Edited by Arnošt Lamprecht - Věra Lamprechtová. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1976, 425 s. URL info
Výukové metody
Přednáška s názornou prezentací.
Společná analýza přepisu mluvených projevů. Individuální práce se záznamy mluvených projevů.
Samostudium odborné literatury.
Metody hodnocení
Ústní zkouška.
(a) Student prokáže teoretické znalosti o mluvené češtině a její diferenciaci dané tematickými okruhy v sylabech.
(b) Student prokáže schopnost analyzovat přepsaný mluvený projev z hlediska hláskového, gramatického a syntaktického a dokáže identifikovat nedostatky ve vztahu k jazykové kultuře.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2018, podzim 2020, podzim 2021.