PdF:NJ4_NPRN Translation Sem. (Into German) - Course Information

NJ4_NPRN Translation Seminar (Translation into German)

Extent and Intensity

0/1. 1 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

Mgr. Pavel Váňa, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D.
Department of German Language and Literature – Faculty of Education
Contact Person: PhDr. Mgr. Ilona Fialová, Ph.D.

Prerequisites (in Czech)

NJ4_NUPS Intro to Translation Sem. && NJ4_NPRE Translation Sem.(German texts)

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature (programme PdF, M-ZS4)

Syllabus (in Czech)

• pasivní překlad různých typů textů/ práce se slovníky/ specifika překladatelské práce s využitím počítače/ aktivní překlad jednoduchých textů.

Literature

• Hönig, Hans/ Kussmaul, Paul: Strategie der Übersetzung. Tübingen, 1984.
• Dopor. literatura: Ammann, Margaret: Grundlagen der modernen Translationstheorie. Heidelberg, 1990.

Language of instruction

Czech

Further Comments

The course is taught annually.
The course is taught: every week.

• Enrolment Statistics (recent)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/course/ped/spring2001/NJ4_NPRN