FF:BA205F Finnish reading (C3) - Course Information

BA205F Finnish. Reading and text interpretation course C3

Faculty of Arts
Autumn 2004

Extent and Intensity

0/1/0. 1 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

PhDr. Markéta Hejkalová (seminar tutor)

Guaranteed by

Timetable

Wed 12:30–13:15 16

Prerequisites (in Czech)

BA102F Finnish grammar (A2) && BA104F Finnish conversation (B2)
Absolvování finských kursů BA102F a BA104F

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 13 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives (in Czech)

Četba a interpretace finských textů.

Syllabus (in Czech)

Finské texty, které se v kursu čtou, vybírá učitel s ohledem na vyspělost posluchačů i s ohledem na látku probíranou v kursech kulturně-historických. Duraz se klade na texty, ktere jiz byly do cestiny prelozeny a publikovany, studenti pak srovnavaji sve preklady s praci profesionalnich prekladatelu, zaroven se uci kritice a teorii prekladu. Takto se probiraji napr. texty Miky Waltariho, ci soucasnych autoru Arta Paasilinny ci Rosy Liksom. Dalsim okruhem jsou texty, souvisejici s cesko-finskymi vztahy, na nichz se studenti uci zejmena mostnim terminum a realiim ve finstine - napr. texty Ilmariho Kianta.

Assessment methods (in Czech)

Ústní zápočet: student přeloží vybraný fragment finského textu.

Language of instruction

Czech

Follow-Up Courses

Further comments (probably available only in Czech)

The course is taught once in two years.