EVCJAC Čeština v administrativní praxi

Filozofická fakulta
podzim 2006
Rozsah
1/1/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
PhDr. Michal Křístek, M.Phil., Ph.D. (přednášející)
Garance
prof. PhDr. Jan Zouhar, CSc.
Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 16:40–18:15 C31
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Administrativní praxe jako jedna z oblastí veřejné komunikace je založena na užívání spisovného jazyka. Jazyk administrativy má také další specifické rysy - je např. výrazně modelový, a to nejen z hlediska výrazové stránky textů, ale i pokud jde o jejich formální úpravu. Cílem kursu je jednak teoretické seznámení se základními rysy administrativního stylu, jednak prohloubení a upevnění znalostí spisovné češtiny a praktické rozvíjení stylizačních dovedností, a to s přihlédnutím ke specifickým požadavkům kladeným na administrativní komunikaci. Teoretické výklady budou průběžně doplňovány praktickými cvičeními, která účastníkům umožní bezprostředně si ověřit míru osvojení nově získaných informací; přednáška a seminář tedy budou v rámci dvouhodinového bloku vzájemně propojeny. Seznam hlavních témat je uveden v rubrice Osnova, podle potřeb účastníků je možno tato témata průběžně doplňovat a upravovat. Kurs bude ukončen zápočtovou písemnou prací viz rubrika Typ výuky a zkoušky).
Osnova
  • - Vymezení základních cílů kursu, úvodní orientační písemná práce zaměřená na praktické jazykové znalosti a dovednosti. - Současný český jazyk a jeho stratifikace. Postavení spisovné češtiny mezi ostatními varietami národního jazyka. - Seznámení se základními jazykovými příručkami a jejich podrobnější charakteristika - Stylistika, styl, stylotvorné činitele, stylové normy, slohové postupy. - Specifické rysy tzv. věcných textů, se zaměřením především na odborný a administrativní funkční styl. - Nepřesná a nejednoznačná vyjádření a možné způsoby jejich odstraňování - možnost pracovat rovněž s materiály, které obstarají studenti; potřebné materiály budou studentům k dispozici v systému Moodle (viz URL), aby si je mohli vytisknout a přinést do výuky.
Literatura
  • ČERVENÁ, Vlasta. Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost : s dodatkem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Edited by Vladimír Mejstřík. 3., opr. vyd. Praha: Academia, 2003, 647 s. ISBN 9788020010803. info
  • SVOZILOVÁ, Naďa, Hana PROUZOVÁ a Anna JIRSOVÁ. Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. Vydání 1. Praha: Academia, 2005, 579 stran. ISBN 8020013105. info
  • MARTINCOVÁ, Olga. Nová slova v češtině : slovník neologizmů. Vyd. 1. Praha: Academia, 1998, 356 s. ISBN 8020006400. info
  • MARTINCOVÁ, Olga. Nová slova v češtině : slovník neologizmů. Vydání 1. Praha: Academia, 2004, 568 stran. ISBN 8020011684. info
  • KRAUS, Jiří. Nový akademický slovník cizích slov A-Ž. Vyd. 1. Praha: Academia, 2005, 879 s. ISBN 9788020013514. info
  • HAUSER, Přemysl, Vlastimil STYBLÍK, Eva HOŠNOVÁ a Marie ČECHOVÁ. Základní mluvnice českého jazyka. 1. vyd. Praha: SPN - pedagogické nakladatelství, a.s., 2004, 248 s. ISBN 80-7235-018-8. info
  • Čeština - řeč a jazyk. Edited by Marie Čechová. 2. přeprac. vyd. Praha: ISV nakladatelství, 2000, 407 s. ISBN 80-85866-57-9. info
  • Příruční mluvnice češtiny. Edited by Miroslav Grepl - Petr Karlík - Marek Nekula - Zdenka Rusínová. Vyd. 2., opr. Praha: Lidové noviny, 1996, 799 s. ISBN 8071061344. info
  • HLAVSA, Zdeněk. Pravidla českého pravopisu : školní vydání včetně Dodatku. Vyd. 2., rozš., v nakl. For. Praha: Fortuna, 1999, 383 s. ISBN 8071689130. info
  • BAUER, Alois. Dělení slov :/slovotvorba v praxi. 1. vyd. Olomouc: Nakladatelství Olomouc, 1997, 349 s. ISBN 80-7182-035-0. info
  • STANĚK, Vladimír. Jak psát správně čárky : průvodce interpunkcí pro střední školy a veřejnost. 1. vyd. Praha: Fortuna, 1997, 85 s. ISBN 8071684732. info
  • HŮRKOVÁ-NOVOTNÁ, Jiřina. Česká výslovnostní norma. 1. vyd. Praha: Scientia, 1995, 74 s. ISBN 808582793X. info
  • STRAHL, Vlastimil. Klíč k výslovnosti cizích vlastních jmen v češtině : podle původních jazykových pramenů a prací českých lingvistů. 1. vyd. Praha: Karolinum, 1999, 150 s. ISBN 8071849812. info
  • Encyklopedický slovník češtiny. Edited by Petr Karlík - Marek Nekula - Jana Pleskalová. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2002, 604 s. ISBN 80-7106-484-X. info
  • MINÁŘOVÁ, Eva, Marie KRČMOVÁ, Jan CHLOUPEK a Marie ČECHOVÁ. Současná česká stylistika. 1. vyd. Praha: ISV nakladatelství, 2003, 342 s. none. ISBN 80-86642-00-3. info
  • GAFRONOVÁ, Josefa a Josef Václav BEČKA. Stylistika hospodářských písemností : praktická příručka. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1986, 167 s. URL info
  • KRAUS, Jiří a Jana HOFFMANNOVÁ. Písemnosti v našem životě. 1. vyd. Praha: Fortuna, 1996, 159 s. ISBN 8071683019. info
  • KULDOVÁ, Olga a Emílie FLEISCHMANNOVÁ. Jak psát obchodní dopisy a jiné písemnosti : pro střední školy i pro širokou veřejnost. 3. upr. vyd. Praha: Fortuna, 1998, 197 s. ISBN 8071685992. info
  • MAITLAND, Iain. Jak psát obchodní korespondenci : vzory : 101 koplikovaných dopisů: prodej, péče o zákazníky, nákup, účetnictví, záležitosti zaměstnanců, osobní věci. Translated by Jiří Sedlář. Vyd. 1. Praha: Computer Press, 2000, x, 125. ISBN 8072263242. info
  • SGALL, Petr a Jarmila PANEVOVÁ. Jak psát a jak nepsat česky. Vydání první. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2004, 197 stran. ISBN 8024608715. info
  • položky č. 1-13 - obecné práce o jazyce, položky č. 14-20 - podrobnější výklady, zaměřené i na jazyk administrativy
Metody hodnocení
1) úspěšně napsaná písemná práce, 2) minimálně 75% účast ve výuce. Požadavky k zápočtové písemné práci: Písemná práce se bude skládat z několika částí. Kromě ověření znalostí mormy spisovného jazyka bude obsahovat několik teoretických otázek (např. Jaké základní funkce plní texty administrativního stylu?) a praktická stylizační cvičení zaměřená na jevy, které se vyskytují mj. v jazyce administrativy (přeformulování nejednoznačných vyjádření, zkracování textu se zachováním všech základních informací apod.).
Informace učitele
http://www.phil.muni.cz/elf
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2008.