KRMgrB03 Reading New Testament

Faculty of Arts
Autumn 2009
Extent and Intensity
1/1/0. 3 credit(s) (plus 1 credit for an exam). Recommended Type of Completion: z (credit). Other types of completion: zk (examination).
Teacher(s)
doc. Mgr. Jana Plátová, Ph.D. (seminar tutor), Mgr. Bc. Kateřina Bočková Loudová, Ph.D. (deputy)
Guaranteed by
prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Timetable
each odd Tuesday 13:20–16:35 A33 stara
Prerequisites
REBcA16 Classical Greek II || KRBcA02 Greek Grammar II || LJBcA14 Course: Greek II || RLB117 Classical Greek II || MED14 Greek for MED II || KLBcA22 Ancient Greek II
For students who wish to take an examination in this subject, minimally basic knowledge in the area of Ancient Greek morphology and syntax is a prerequisite.
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
there are 24 fields of study the course is directly associated with, display
Course objectives
The aim of the course is to provide students with a solid base for individual reading of the New Testament. The subject consists of lectures (the theoretical part is supplemented by examples of the New Testament texts) and practice (texts in original: translation, grammatical analysis and interpretation). At the end of the course, students will be capable of a high level of grammatical analysis, will be able to translate and interpretate the New Testament texts. To meet the requirements for the subject, students must, apart from the texts interpreted in the lectures and the practice, also read one gospel individually (students’ own choice).
For students of Modern Greek language, attending the lectures only is possible. Prerequisites are only required if students wish to end this subject with an examination.
Syllabus
  • I. General characteristics and the origin of the New Testament, origin and genre classification of the individual books, the problem of authorship and dating (texts documenting genre variety and different levels of style).
  • II. Morphological and syntactic distinctiveness of the New Testament koine in comparison with Classical Greek; Hebraisms in New Testament Greek (examples from Epistles to Romans, to Galatians and from gospels).
  • III. The New Testament text; critical edition – orientation in critical apparatus (Mk 16; 1K 13,3; and others).
  • IV. Gospels: synoptic tradition; the theory of two sources, the linguistic (above all stylistic) distinctiveness of individual evangelists (Mk 4,35-41 a par.; J 3,1-21; and others).
  • V. Pauline Epistles and their literary and linguistic distinctiveness (prescripts and postscripts from Epistles to Galatians, to Romans, First and Second to Corinthians and to Philippians; hymns in the New Testament).
  • VI. The Apocalypse – genre, linguistic distinctiveness and the problem of interpretation.
Literature
  • Novum Testamentum :Graece et Latine. Edited by Eberhard Nestle - Erwin Nestle - Barbara Aland - Kurt Aland. 3., neu bearb. Aufl., 3. kor. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1999, xvii, 810. ISBN 3-438-05401-9. info
  • Novum Testamentum Graece [1993, Deutsche Biebelgesellschaft] : Bible., N.Z. (Unif.). Edited by Barbara Aland - Kurt Aland, Edited by Eberhard Nestle - Erwin Nestle. 27. revid. Aufl. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1993, 89, 809 s. ISBN 3-438-05100-1. info
  • A Greek-English lexicon : with a revised supplement, 1996. Edited by Henry Stuart Jones - Roderick McKenzie - Henry George Liddell - Robert. 9th ed. completed 1940 with. Oxford: The Clarendon Press, 1996, xlv, 2042. ISBN 0198642261. info
  • SOUČEK, Josef Bohumil. Řecko-český slovník k Novému zákonu. Edited by Milena Krejčová - Petr Pokorný - Jan Heller. Praha: Kalich, 1987. info
  • ZERWICK, Max. Analysis philologica Novi Testamenti Graeci. Ed. 4., nova impressio. Romae: sumptibus Pontificii Instituti Biblici, 1984, xv, 608. info
  • BLASS, F. and F. DEBRUNNER. Grammatik des neutestamentlichen Griechisch. Göttingen, 1990. info
  • Bible :Písmo svaté Starého a Nového Zákona : včetně deuterokanonických knih : český ekumenický překlad. Praha: Česká biblická společnost, 1993. ISBN 80-900881-7-1. info
  • TICHÝ, Ladislav. Slovník novozákonní řečtiny. Vyd. 1. Olomouc: Burget, 2001, xi, 190. ISBN 8090279856. info
  • TICHÝ, Ladislav. Úvod do Nového zákona. 2., přeprac. vyd. Svitavy: Trinitas, 2003, 285 s. ISBN 8086036790. info
Teaching methods
lectures, reading of origin text with grammatical analysis and its interpretation.
Assessment methods
Lectures and practice (readings and analysis of texts).
Credit: handing in the assigned course paper (linguistic and historical-cultural context of a New Testament text).
Examination: prerequisites for the examination are obtained credits and being well read in one gospel (students’ own choice).
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
Study Materials
Information on completion of the course: Studenti, kteří absolvují kromě přednášky také seminář četby novozákonních textů, ukončují předmět zkouškou a získávají vyšší počet kreditů.
The course is taught once in two years.
The course is also listed under the following terms Autumn 2003, Autumn 2005, Autumn 2007, Autumn 2011, Autumn 2013.
  • Enrolment Statistics (Autumn 2009, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2009/KRMgrB03