NOII_25 Základy odborné terminologie vybraných oborů

Filozofická fakulta
podzim 2009
Rozsah
0/1/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Thor Henrik Svevad (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc.
Rozvrh
Pá 10:00–11:35 A33 stara
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Na konci tohoto kurzu bude student schopen pracovat s odbornou terminologií řady oborů doprovázející život současné společnosti. Přidanou hodnotou semináře je i problematika odborného překladu (medicína, práva, společenskovědní obory)
Osnova
  • - Společenské vědy obecně
  • - sociologie
  • - pedagogika
  • - právo
  • - medicína obecně
  • - medicína speciální
  • - slovní zásoba, frazeologie, styl
Literatura
  • Tove Berg (red.) Norsk i yrkesfag. LNU, Cappelen Akademisk Forlag, Oslo 1996.
  • Hilde Eide og Tom Eide: Kommunikasjon i relasjoner. Ad Notam Gyldendal 1996.
Metody hodnocení
workshops, translations
The Type of Completition: credit
Vyučovací jazyk
Norština
Informace učitele
Užití co nejaktuálnějších pramenů a jiných podkladů (internet)
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2002, podzim 2005, podzim 2014, jaro 2018, podzim 2019, podzim 2022, jaro 2024.