CJVSEP Ekonomická a právnická španělština se zaměřením na EU

Filozofická fakulta
podzim 2010
Rozsah
4 týdny po 3 hodinách. 2 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
PhDr. Alena Simbartlová (přednášející)
Mgr. Veronika De Azevedo Camacho, Ph.D. (cvičící)
PhDr. Jana Vyorálková (pomocník)
Ing. Boris Janča (pomocník)
Mgr. Zuzana Janoušková (pomocník)
PhDr. Hana Němcová (pomocník)
Mgr. Pavla Pospíšilová (pomocník)
Garance
PhDr. Alena Simbartlová
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Filozofické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Mgr. Veronika De Azevedo Camacho, Ph.D.
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
CJVSEP/CJVSEP: Rozvrh nebyl do ISu vložen. V. De Azevedo Camacho, A. Simbartlová
Předpoklady
Tento kurz je přednostně určen studentům Filozofické fakulty a Fakulty sociálních studií s velmi dobrou znalostí španělštiny, minimálně B2 dle ERR. Studenti španělské filologie budou zapsáni pokud budou volná místa. PODMÍNKOU JE ZNALOST ČEŠTINY.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 15 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/15, pouze zareg.: 0/15
Jiné omezení: Při zápisu mají přednost studenti FSS a FF. Požadovaná vstupní úroveň B2 bude ověřena vstupním testem.
Mateřské obory/plány
předmět má 616 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Cílem předmětu je dosáhnout jazykových znalostí v oboru ekonomie a právo se zaměřením na EU, nejedná se však o výuku ekonomie či práva, ale o získání základní slovní zásoby ve španělštině v těchto oborech. PODMÍNKOU JE ZNALOST ČEŠTINY. Výuka je bloková a bude probíhat v těchto termínech: pátek 15.10. od 10 do 12.30, učebna 35 na FSS pátek 22.10. " " pátek 29.10. " " pátek 5.11. " " VSTUPNÍ TEST: 8.10. v 10 hodin, učebna 44 na FSS.
Osnova
  • DERECHO: 1.¿Qué es el Derecho? 2.Coceptos del Derecho 3.División del Derecho 4.El Ejercicio Profesional 5.Ofertas de Empleo - anuncios 1,2 6.Organización Judicial Española 7.El Derecho de la Unión Europea 8.Las principales instituciones y órganos de la Unión Europea 9.Instituciones de la UE y Ordenamiento Jurídico de la Unión 10.Páginas Web de Referencia 11.Vocabulario del Portal de la Unión Europea 12.EL ESPAÑOL JURÍDICO: Registros lingüísticos 13.EL ESPAÑOL JURÍDICO: Algunas pautas sintáctico-estilísticas 14.Noticias Jurídicas en los Medios - audiciones 1,2,3 ESPANOL COMERCIAL: 1. Los tipos de sociedades - clasificación, carta de negocios, choques culturales en la empresa 2. Creación de una empresa - los departamentos y sus funcxiones, cargos empresariales, los pasos para crear una empresa en Espana 3. El mundo laboral - anuncios de trabajo, perfil de candidatos 4. El comercio - sus componentes, auxiliares del comercio 5. Publicidad y ventas - fines, objetivos, formas de promoción, elementos complementarios del producto, publicidad 6. La banca - servicios ofrecidos, la hipoteca, cajas de ahorro, documentos bancarios
Literatura
    doporučená literatura
  • Alcaraz Varó, Enrique, Hughes, Brian (2009): El español jurídico. Barcelona, Ariel (Derecho).
  • Aguirre Beltrán, Blanca, Hernando de Larramendi, Margarita (2002): El Español por profesiones: Lenguaje jurídico. Madrid, SGEL
  • Brynda, Jiří (2007): Španělsko-český právnický a ekonomický slovník, Praha, Linde.
  • Gutiérrez Cuadrado, Juan y col. (2000): Diccionario Salamanca, Salamanca, Santillana.
  • IRIARTE ROMERO, Emilio a Emilia NÚNEZ PÉREZ. Empresa siglo XXI. 2008. ISBN 978-84-9848-041-2. info
  • PRADA, Marisa de. a Montserrat BOVET. Hablando de Negocios. Nueva edición corregida. Madrid: Edelsa, 1998, 159 s. ISBN 84-7711-240-1. info
  • MACÍKOVÁ, Olga, Vlasta HLAVIČKOVÁ a Věra ŠPÍGLOVÁ. Španělsko-český a česko-španělský hospodářský slovník. 1. vyd. Plzeň: Fraus, 2003, 426 s. ISBN 80-7238-261-6. info
Výukové metody
cvičení, čtení, poslech, diskuze, domácí úkoly, atd.
Metody hodnocení
Kurz je zakončen zkouškou. Pro započtení kurzu je nutná 75% účast ve výuce (aktivní přístup) a úspěšné absolvování zkoušky.
Vyučovací jazyk
Španělština
Informace učitele
ZÁPIS: Přednost při zápisu mají studenti s dobrou požadovanou znalostí, (minimálně B2 dle ERR), která bude ověřena vstupním testem. Studenti španělské filologie budou zapsáni pokud budou volná místa. Pro započtení kurzu je nutná 75% účast ve výuce a úspěšné absolvování zkoušky.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.
Požadovaná vstupní úroveň B2 bude ověřena vstupním testem.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2011, podzim 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014.