PH0104 Reading of Philosophical Texts (F)

Faculty of Arts
Autumn 2011
Extent and Intensity
0/2/0. 3 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
doc. PhDr. Dagmar Pichová, Ph.D. (seminar tutor)
Guaranteed by
prof. PhDr. Jan Zouhar, CSc.
Department of Philosophy – Faculty of Arts
Contact Person: Hana Holmanová
Timetable
each even Wednesday 12:30–14:05 J22
Prerequisites
very good knowledge of French language
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
there are 9 fields of study the course is directly associated with, display
Course objectives
The aim of the course is to furnish an introduction to the translation of French philosophical texts.
Syllabus
  • Introduction to the translation of French texts
  • Main problems in translation
  • Translation of selected texts of French Enlightenment (Voltaire, Diderot)
Literature
    recommended literature
  • RADINA, Otomar. Francouzština a čeština : systémové srovnání dvou jazyků. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1981. info
  • ŠABRŠULA, Jan. Problemes de la stylistique comparée du français et du tcheque. Vyd. 1. Praha: Univerzita Karlova, 1990, 130 s. info
Teaching methods
seminar discussion, homework
Assessment methods
class presentation, translation of selected text
Language of instruction
Czech
Further Comments
Study Materials
The course is taught annually.
The course is also listed under the following terms Autumn 2004, Autumn 2005, Autumn 2006, Autumn 2007.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2011/PH0104