RJ_31 Redakční práce

Filozofická fakulta
podzim 2014
Rozsah
1/1/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. et Mgr. Vladimíra Škorpíková (přednášející)
Garance
prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
každé liché úterý 19:10–20:45 M22
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 30 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/30, pouze zareg.: 0/30, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/30
Mateřské obory/plány
předmět má 72 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Kurz se zaměřuje na získání znalostí a schopností nakladatelského redaktora, provede studenty procesem přípravy knihy od rukopisu, přes editorskou a redaktorskou práci až po výsledný produkt, který je potřeba odpovídajícím způsobem propagovat a prodat. Zaměříme se na práci editora, redaktora, korektora, ale i překladatele a grafika, budeme hledat správná slova, psát, ale především škrtat.
Osnova
  • 1. Od rukopisu až na pulty knihkupectví: knižní trh, nakladatelství, jejich produkce a provoz. 2. Spolupráce s autorem, příprava původního českého titulu. 3. Překladový titul: vhodný výběr, práce překladatele a redaktora. 4. Odpovědný redaktor, editor, korektor. 5. Nakladatelské smlouvy; technické a vydavatelské záležitosti, spolupráce s technickým redaktorem, grafiky, ilustrátory. 6. Ediční plán, anotace, doprovodné texty, příprava obálky i záložek. 7. Copywriting, umění slov. 8. Když je kniha na světě: literární ceny, recenze, blogování, propagace a marketing.
Literatura
  • MAGINCOVÁ, Dagmar. Příručka nakladatelského redaktora. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2008, 139 s. ISBN 9788086818832. info
  • Editor a text : úvod do praktické textologie. Edited by Rudolf Havel - Břetislav Štorek - Jiří Flaišman - Michal Kosák. Vyd. 2. Praha: Paseka, 2006, 182 s. ISBN 8071856533. info
  • PISTORIUS, Vladimír. Jak se dělá kniha : příručka pro nakladatele. Vyd. 1. Praha: Paseka, 2003, 248 s. ISBN 8071855162. info
Výukové metody
Teoretická příprava, praktická cvičení
Metody hodnocení
Docházka + aktivní účast na semináři
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován jednorázově.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2015.