FJPR061 State Exam

Faculty of Arts
Autumn 2015
Extent and Intensity
0/0. 0 credit(s). Type of Completion: SZK (final examination).
Guaranteed by
PhDr. Zuzana Raková, Ph.D.
Department of Romance Languages and Literatures – Faculty of Arts
Supplier department: Department of Romance Languages and Literatures – Faculty of Arts
Prerequisites (in Czech)
Odevzdání a úspěšná obhajoba magisterské diplomové práce.
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
The Final State Examination is to demonstrate - The student’s ability To handle assigned scholarly problems in a cultivated manner To respond in discussion and display a capacity for matter-of-fact reasoning To utilize his/her knowledge of literature and other sources in expert debate - The student’s knowledge Of relevant facts and factual material Of basic as well as advanced methodology in the field Scholarly literature - The student’s skills Regarding formulating theses and assertions and the ability to support them In composing a clearly structured overview and interpretation of a given problem Regarding a critical approach to scholarly sources
Syllabus
  • The state final examination is oral exam, consisting of   these sub-areas: 1) Theory of Translation. 2) The French-Czech comparative stylistics. 3) The history of translation (particularly the translation from French into Czech) 4) French linguistics - phonology, morphology, lexicology, syntax
Literature
  • ČMEJRKOVÁ, Světla, František DANEŠ and Jindra SVĚTLÁ. Jak napsat odborný text. Vydání první. Praha: Leda, 1999, 255 stran. ISBN 8085927691. info
Teaching methods
Application of theoretical knowledge on authentic texts.
Assessment methods
Oral exam
Language of instruction
French
Further Comments
The course is taught each semester.
The course is also listed under the following terms Spring 2011, Autumn 2011, Spring 2012, Autumn 2012, Spring 2013, Autumn 2013, Spring 2014, Autumn 2014, Spring 2015, Spring 2016, Autumn 2016, Spring 2017, Autumn 2017, Spring 2018, Autumn 2018, Spring 2019, Autumn 2019, Spring 2020, Autumn 2020.
  • Enrolment Statistics (Autumn 2015, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2015/FJPR061