FF:NJDSJ4_12 Kontrastivní lingvistika I - Informace o předmětu

NJDSJ4_12 Kapitoly z kontrastivní lingvistiky I

Rozsah

0/0. 10 kr. Ukončení: k.

Vyučující

Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D. (cvičící)
PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D. (cvičící)
doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc. (cvičící)
prof. PhDr. Zdeněk Masařík, DrSc. (cvičící)
doc. PhDr. Jaromír Zeman, CSc. (cvičící)
prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D. (cvičící)

Garance

prof. PhDr. Zdeněk Masařík, DrSc.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Mateřské obory/plány

• Německý jazyk (program FF, D-FI4) (2)

Cíle předmětu

Předmět představuje vybrané metodologické problémy jazykové konfrontace se zvláštním zaměřením na češtinu a němčinu v kontrastivním pohledu. Pozornost je věnována syntaxi včetně slovosledu, lexikologii, ale i frazeologii, pragmatice aj. Zohledněny jsou jak historické dimenze jazykového kontaktu, tak rovina typologických podobností a specifik sledovaných jazyků.

Osnova

• Předmět představuje vybrané metodologické problémy jazykové konfrontace se zvláštním zaměřením na češtinu a němčinu v kontrastivním pohledu. Pozornost je věnována syntaxi včetně slovosledu, lexikologii, ale i frazeologii, pragmatice aj. Zohledněny jsou jak historické dimenze jazykového kontaktu, tak rovina typologických podobností a specifik sledovaných jazyků.

Literatura

• Glück, Helmut (hrsg.): Metzler Lexikon Sprache / herausgegeben von Helmut Glück. Stuttgart: J.B. Metzler, 2000.
• Newerkla, Stefan Michael: Sprachkontakte Deutsch – Tschechisch – Slowakisch. (Schriften über Sprachen und Texte 7) Peter Lang: Frankfurt m Main 2004
• Coseriu, Eugenio. Einführung in die Allgemeine Sprachwissenschaft. 2. Aufl. Tübingen : Francke Verlag, 1992.
• Trumpp, Eva Cassandra (Ed.). Fachtextsorten kontrastiv : Englisch - Deutsch - Französisch. Tübingen : Gunter Narr Verlag, 1998.
• Čermák, František: Jazyk a jazykověda. Praha: Karolinum, 2001
• Štícha, František.Česko-německá srovnávací gramatika. 1. vyd. Praha : Argo, 2003
• Karlík, Petr - Nekula, Marek - Pleskalová, Jana (Ed.): Encyklopedický slovník češtiny. Praha: Lidové noviny, 2002.
• Hentschel, Elke: Handbuch der deutschen Grammatik / von Elke Hentschel und Harald Weydt.. -- Berlin : Walter de Gruyter, 1990.
• Sprachwandels. Damaris Nübling ; in Zusammenarbeit mit Antje Dammel, Janet Duke und Renata Szczepaniak. Tübingen : Gunter Narr Verlag, c2006.
• Lexikon der Germanistischen Linguistik. Hrsg. von Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand.. 2., vollst. neu bearb. und erw. Aufl.. -- Tübingen : Max Niemeyer, 1980.

Metody hodnocení

Kolokvium

Informace k inovaci předmětu

Předmět byl inovován v rámci projektu „Filozofická fakulta jako pracoviště excelentního vzdělávání: Komplexní inovace studijních oborů a programů na FF MU s ohledem na požadavky znalostní ekonomiky (FIFA) – reg.č. CZ.1.07/2.2.00/28.0228, který je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

• Statistika zápisu (podzim 2017, nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2017/NJDSJ4_12