TCZJ43 Practical Czech Sign Language V

Faculty of Arts
Autumn 2023
Extent and Intensity
0/2/0. 2 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
Ondřej Klofáč (seminar tutor)
Guaranteed by
Ondřej Klofáč
Department of Linguistics and Baltic Languages – Faculty of Arts
Contact Person: Mgr. Aneta Fidrichová
Supplier department: Department of Linguistics and Baltic Languages – Faculty of Arts
Timetable of Seminar Groups
TCZJ43/01: Thu 10:00–11:40 G22, except Thu 16. 11., O. Klofáč
TCZJ43/02: Thu 8:00–9:40 G22, except Thu 16. 11., O. Klofáč
Prerequisites
TCZJ34 Practical CSL IV
It is recommended to attend the following courses concurrently: TCZJ41 Language practical V a TCZJ44 Conversation V. Prerequisite: TCZJ53 Practical Czech Sign Language IV.
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

The capacity limit for the course is 20 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 7/20, only registered: 0/20
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
The course is connected to obligatory courses Language Practice V and Conversation V. It focuses on the practice of CSL lexicon defined by the thematic areas and also on understanding the grammar of CSL. Special focus is given to the simultaneity phenomena and the use of space. The lectures are based on work with videos and e-learning. Students train their visual orientation via visual media and they learn how to express themselves in CSL in front of the camera. Six times in the semester, their video recordings will be analyzed and they will receive feedback from the teacher with the typology of the mistakes.
Learning outcomes
Students understand the main ideas in the native utterance of the CSL which concerns human culture in general. They can form complex sentences on the given topics. They are able to express their opinions and plans.
Syllabus
  • Thematic areas: Sport; Culture and art; Religion; Mass media (press, television, internet, technologies, computers, informative programmes, news in the Deaf community in the Czech Republic and abroad); Organizations of Deaf and for Deaf; Important Deaf personalities; Jokes and humor for the Deaf; National dishes and recipes
Literature
    recommended literature
  • LEESON, Lorraine - van den BOGAERDE, Beppie - RATHMANN, Christian - HAUG, Tobias. Znakové jazyky a Společný evropský referenční rámec pro jazyky: Deskriptory pro společné referenční úrovně. Rada Evropy, 2016. Dostupné z: www.ecml.at/Portals/1/ECML.Public
  • Významné osobnosti ve světě neslyšících: Diář pro školní rok 2009/2010. [CD]. Praha: Jazykové centrum Ulita, 2009.
  • Awi příběhy. [DVD]. Brno: Awi Film, 2008.
  • Exponát roku 1827. [DVD]. Brno: Awi Film, 2008.
  • LANGER, Jiří. Slovník vybraných pojmů znakového jazyka pro oblast tělesné výchovy a sportu. [CD]. Praha: Fortuna, 2006.
  • DVOŘÁKOVÁ, Zdeňka. Kultura Neslyšících a její zprostředkování žákům se sluchovým postižením na základní škole [online]. [cit. 2018-11-08]. Dostupné z: https://is.muni.cz/th/zj5j3/Ukazka_vytvoreneho_ucebniho_materialu_-_Kultura_Neslysicich_a_jeji_zprostre
  • Dictio: Vícejazyčný výkladový slovník online [online]. Brno: Masarykova univerzita, 2018. Dostupné z: www.dictio.info
  • Čtyřlístek. [DVD]. Brno: Awi Film, 2007.
  • Tiché rozhovory II : nahlédněte do pestrého světa lidí se sluchovým postižením. Edited by Lucie Křesťanová. Praha: Centrum pro dětský sluch Tamtam, o.p.s., 2015, 143 stran. ISBN 9788086792354. info
  • Tiché rozhovory : nahlédněte do pestrého světa lidí se sluchovým postižením. Edited by Lucie Křesťanová - Jitka Motejzíková. Praha: Federace rodičů a přátel sluchově postižených, 2012, 181 stran. ISBN 9788086792262. info
  • PTÁČEK, Alan. Humor neslyšících. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008, 1 DVD-vide. ISBN 9788087153062. info
  • NOVÁKOVÁ, Radka. Kultura neslyšících. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008, 1 DVD-vide. ISBN 9788087153086. info
  • KOSINOVÁ, Barbora. Neslyšící jako jazyková a kulturní menšina - kultura neslyšících. 2., opr. vyd. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008, 61 s. ISBN 9788087153949. info
  • LANGER, Jiří. Slovník vybraných pojmů znakového jazyka pro oblast gastronomie a příprava pokrmů. [Praha]: Fortuna, 2008, 1 CD-ROM +. ISBN 9788073730406. info
  • Společný evropský referenční rámec pro jazyky : jak se učíme jazykům, jak je vyučujeme a jak v jazycích hodnotíme. Translated by Jaroslava Ivanová. 2. české vyd. Olomouc: Univerzita Palackého, 2006, xviii, 267. ISBN 8024414252. info
Teaching methods
e-learning; work with image and video
Assessment methods
homework, active attitude, work in the class
Language of instruction
Czech
Follow-Up Courses
Further Comments
Study Materials
The course is taught annually.
The course is also listed under the following terms Autumn 2022, Autumn 2024.
  • Enrolment Statistics (Autumn 2023, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2023/TCZJ43