FF:LMD02 Medievistický interpret. sem.

LMD02 Medievistický interpretační seminář

Filozofická fakulta
podzim 2024

Rozsah

0/2/0. 15 kr. Ukončení: k.

Vyučující

Garance

Předpoklady

Znalost latiny v rozsahu bakalářské zkoušky, její absolvování není podmínkou pro zápis do semináře.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Mateřské obory/plány

Cíle předmětu

Hlavním cílem kurzu je představit na vybraných středověkých textech problematiku zkoumání, interpretace a překládání středověké latinské literatury.

Výstupy z učení

Po úspěšném absolvování kurzu budou studenti schopni porozumět problematice středověké latinské historiografie.

Osnova

Literatura

Thomas Ebensdorfer, Diarium sive Tractatus cum Boemis (1433–1436).
Gesta Principum Polonorum: The Deeds of the Princes of the Poles, ed. F. Schaer - P. Knoll, Budapest 2003.
slovníky klasické a středověké latiny podle pokynů vedoucí semináře
Gesta Innocentii PP. III
MUTLOVÁ, Petra, Martyn RADY, János BAK, Pavlína RYCHTEROVÁ, Libor ŠVANDA, Jan HASIL a Irene van RENSWOUDE. Cosmas of Prague : The Chronicle of the Czechs. 1. vyd. Budapest - New York: CEU Press, 2020, 564 s. Central European Medieval Texts, vol. 10. ISBN 978-963-386-300-8. URL info
OTTO. Historie, aneb, O dvou obcích. Translated by Pavel Černuška - Jana Malá - Jana Nechutová. Vydání první. Praha: Argo, 2017, 456 stran. ISBN 9788025722916. info
ECCARDUS. Casus Sancti Galli. Translated by Hans F. Haefele. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1980, 297 s. ISBN 3534014170. info

Výukové metody

Četba (překlad) a analýzy textů, diskuse.

Metody hodnocení

Požadavky: pravidelná aktivní účast na kurzu a diskuzi (min. 75%); průběžná četba zadaných textů; seminární práce (písemný překlad s komentářem).

Informace učitele

Výuka probíhá blokově.

Další komentáře

Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.
Výuka probíhá každý týden.