RLAB78 Chinese II

Faculty of Arts
Spring 2002
Extent and Intensity
0/2/0. 2 credit(s). Recommended Type of Completion: z (credit). Other types of completion: zk (examination), k (colloquium).
Teacher(s)
doc. PhDr. Mirek Čejka (lecturer), Hana Holmanová (deputy)
Guaranteed by
PhDr. Dalibor Papoušek, Ph.D.
Department for the Study of Religions – Faculty of Arts
Contact Person: Hana Holmanová
Prerequisites (in Czech)
RLA77 Chinese I
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
The capacity limit for the course is 30 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 0/30, only registered: 0/30, only registered with preference (fields directly associated with the programme): 0/30
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
The aim of this four-semester course of literary Chinese (wenyan) is to offer a systematic introduction into the study of language of Chinese classsical texts and to introduce a basic reading of classics, including the formal and content interpretation of selected texts, so that the students can continue independent readings of commented texts with the help of dictionary and reference literature. Part II realizes first reading of artificially composed texts with a limited vocabulary that contain basic grammatical phenomena of wenyan. Proper syntactic analysis of all sentences, including graphic schematic illustration of their structure, is a rule. Each text is complemented by a grammatical explanation and a whole range of excercises (independent translations from wenyan into Czech and from Czech into wenyan, questions and answers). The course partly uses textbook of H. Shadick.
Literature
  • Vochala, Jaromír, Žu-čen Vochalová: Úvod do gramatiky klasické čínštiny. Praha 1976, 1980. Skriptum UK.
  • SHADICK, Harold and Ch'iao CHIEN. A first course in literary Chinese. Ithaca: Cornell University Press, 1968, xi, s. 497. ISBN 0-8014-9856-2. info
  • Haenisch, Erich: Lehrgang der klassischen chinesischen Schriftsprache I - II. Leipzig 1972. VEB Verlag Enzyklopädie.
  • Boltz, William G.: Early Chinese writing. In: World Archaeology, 1986, vol. 17, No 3, str. 420-435.
  • Norman, Jerry: Chinese. Cambridge 1988. Cambridge University Press.
  • Gabelentz, Georg von der: Chinesische Grammatik. Berlin 1953 (reprint 1. vyd. z r. 1883). Deutscher Verlag der Wissenschaften.
  • Karlgren, Bernhard: Sound and Symbol in Chinese. London 1929.
  • Lomová, Olga: Čítanka tangské poezie. Praha 1995. Skriptum UK.
  • Kiu, K. L. (vybrala a přeložila): 100 Ancient Chinese Fables. Hongkong 1985, 1987. Shangwu Yinshuguan.
Assessment methods (in Czech)
Podmínky zápočtu a vstupní podmínky kolokvia a zkoušky: písemný test.
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
The course is taught annually.
The course is taught: every week.
Credit evaluation note: plus 1 za k.
Information on course enrolment limitations: Zápis mimo religionistiku je podmíněn souhlasem vyučujícího.
The course is also listed under the following terms Spring 2003, Spring 2004.
  • Enrolment Statistics (Spring 2002, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2002/RLAB78