SJIB565 Traduction Exercises

Faculty of Arts
Spring 2008
Extent and Intensity
0/2/0. 2 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
PhDr. Athena Alchazidu, Ph.D. (lecturer)
doc. Mgr. Daniel Vázquez Touriño, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
doc. Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.
Department of Romance Languages and Literatures – Faculty of Arts
Contact Person: Dagmar Holoubková
Timetable
Mon 10:00–11:35 A40
Prerequisites (in Czech)
SJIA017 Practical Spanish IV
Se supone que todos los alumnos han superado Jazykový seminář IV. Se valorará haber cursado la asignatura Čeština pro romanisty.
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
The capacity limit for the course is 20 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 0/20, only registered: 0/20, only registered with preference (fields directly associated with the programme): 0/20
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
El objetivo del curso es ofrecer a los alumnos ejemplos de traducción español-checo y checo-español y advertirles de los problemas más habituales en la práctica. Se seguirá un temario fijo y el sistema de trabajo correspondrá a alternar una sesión de trabajo de traducción español-checo (con Athena Alchazidu) con otra de checo-español (con Daniel Vázquez).
Syllabus
  • Program: 1. History. 2. New Technologies. 3. Politcs 4. Ecology 5. Sociedad 6. Sistema educativo
Assessment methods (in Czech)
Para cumplir con las condiciones para terminar el curso será necesario asistir regularmente a las clases y participar de una forma activa en los debates. Se supone que los alumnos prepararán sus traducciones en casa.
Language of instruction
Spanish
Further comments (probably available only in Czech)
The course is taught annually.
The course is also listed under the following terms Spring 2009, Spring 2010.
  • Enrolment Statistics (Spring 2008, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2008/SJIB565