JAPX212 Praktické cvičení z japonského písma: četba japonských textů II.

Filozofická fakulta
jaro 2009
Rozsah
0/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Zuzana Kubovčáková, M.A., Ph.D. (přednášející)
Garance
prof. RNDr. Václav Blažek, CSc.
Seminář japonských studií - projekt OPVK – Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 8:20–9:55 B32
Předpoklady
JAPX203 Četba japonských textů I.
JAPX203 Japonské písmo III. Předmět je třeba registrovat současně s kurzem JAPX215 Japonský jazyk IV.
Předmět je určen studentům mimo obor japanistika.
Studenti, kteří se chtějí do kurzu zapsat, musí být schopni aktivně používat hiraganu a katakanu a nejméně 150 základních znaků kandži.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Předmět si smí zapsat nejvýše 40 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/40, pouze zareg.: 0/40, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/40
Cíle předmětu
Cílem kurzu je rozvíjet základní znalost čtení a psaní jednoduchých textů v japonštině. Studenti, kteří chtějí kurz navštěvovat, musejí disponovat znalostí slabičných abeced hiragany a katakany a alespoň několika desítek základních znaků kandži. Během kurzu bude probráno přibližně sto znaků. Program kurzu tvoří nácvik čtení a psaní jednoduchých textů spojených se základními životními situacemi, čtení deníkových záznamů, dopisů, inzerátů, apod.
Student je po absolvování kurzu schopen
určit přibližně 250 základních znaků kandži;
vysvětlit zásady zápisu, transkripce a způsobů čtení naučených znaků;
aplikovat znalost znaků při zápisu, čtení a transkripci jednoduchých japonských slov a vět;
zkontrolovat správnost zápisu japonských slov a vět s příslušnými znaky;
vytvořit na základě naučených znaků jednoduchý text;
zdůvodnit použití naučených znaků při zápisu jednoduchého textu.
Osnova
  • 0. Úvodní informace ke kurzu;
  • 1. Opakování, procvičování čtení jednoduchých textů;
  • 2. Lekce 18 – Basic Kanji Book, procvičování písma a čtení;
  • 3. Lekce 19 – Basic Kanji Book, procvičování písma a čtení;
  • 4. Lekce 20 - Basic Kanji Book, procvičování písma a čtení;
  • 6. Lekce 21 – Basic Kanji Book, procvičování písma a čtení;
  • 7. Opakování, cvičení;
  • 8. Lekce 22 – Basic Kanji Book, procvičování písma a čtení;
  • 9. Lekce 23 – Basic Kanji Book, procvičování písma a čtení;
  • 10. Lekce 24 – Basic Kanji Book, procvičování písma a čtení;
  • 11. Lekce 25 – Basic kanji Book, procvičování písma a čtení;
  • 12. Závěrečné opakování.
Literatura
  • Nymburská, Dita - Vostrá, Denisa - Sawatari, Mami: Japonština. LEDA 2007.
  • Chieko Kano, Yuri Shimizu (eds.): Basic Kanji Book. Tokyo: Bonjinsha, 1989.
  • Eri Banno, Yutaka Ohno (eds.): Genki 1: An Integrated Course in Elementary Japanese 1. Tokyo: Japan Times, 1999.
Výukové metody
Teoretická příprava, nácvik psaní, čtení a transkripce japonštiny.
Metody hodnocení
Závěrečný písemný test, k úspěšnému zvládnutí zkoušky je potřeba dosáhnou alespoň 70 bodu ze 100. Podmínkou je pravidelná účast na výuce.
Další komentáře
Studijní materiály
Pracovna japanistiky - je na fakultě elektro VUT na Údolní 53, budova U2, 3.patro. Cesta je značená šipkami.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012.