UJA304 Historický vývoj ukrajinštiny

Filozofická fakulta
jaro 2009
Rozsah
1/1/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. Halyna Myronova, CSc. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Rozvrh
Čt 8:20–9:55 VP
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Předmětem kurzu jsou všechny změny které proběhly ve fonetickém, morfologickém a syntaktickém systému ukrajinského jazyka v různých etapách jeho vývoje, t. j. sledují se procesy konstituování a vývoje ukrajinského jazyka od dávných dob až po současnost jsou odhalovány příčiny vyvolávající tyto změny, určuje se místo ukrajinského jazyka mezi ostatními slovanskými jazyky.
Osnova
  • 1. Předmět studia a úkoly historické gramatiky ukrajinštiny.
  • 2. Kontakty historického vývoje ukrajinštiny s jinými vědeckými disciplínami.
  • 3. Nejdůležitější prameny studia vývoje historického vývoje ukrajinštiny.
  • 4. Ukrajinština mezi jinými slovanskými jazyky. Společné a odlišné rysy ukrajinštiny, ruštiny a běloruštiny. Specifické rysy ukrajinštiny v oblasti fonetiky, morfologie, lexiky a syntaxe.
  • 5. Původ a vznik ukrajinštiny.
  • 6. Předmět studia historické fonetiky. Utváření fonetického systému ukrajinštiny.
  • 7. Zánik jerů ve slabé pozici a přechod v o / e v silné pozici.
  • 8. Následky zániku jerů ve fonologickém systému ukrajinštiny (vokalický a konsonantický systém).
  • 9. Změna o v i.
  • 10. Ztvrdnutí napůlzměkčených a měkkých konsonantů.
  • 11. Vývoj konsonantů ž, č, š, šč a c.
  • 12. Změna l v neslabičné u (orfografické v)
  • 13. Historie bilabiálních zvuků. Charakter starého v. Vznik zvuku f.
  • 14. Protetické jevy.
  • 15. Historická morfologie. Předmět studia a úkoly.
  • 16. Podstatná jména. Zánik starého jmenného skloňování a vytváření nových typů skloňování ukrajinských substantiv.
  • 17. Zájmena - substantiva. Historie skloňování osobních, zvratných, tázacích, neurčitých, záporných. Paralely v koncovkách skloňování.
  • 18. Přídavná jména. Omezení užívání jmenných forem přídavných jmen ve staroukrajinštině. Vytvoření stažených tvarů přídavných jmen. Záměna forem duálu formami množného čísla. Ztráta kategorie rodu ve množném čísle.
  • 19. Vývoj číslovek jako slovního druhu. Vývoj číslovek základních, neurčitých, řadových, druhových a zlomků. Etymologie základních číslovek. Příčiny výskytu paralelních koncovek ve skloňování.
  • 20. Slovesa tematická a atematická. Tvary přítomného, minulého a budoucího času. Vztah mezi kategorií vidu a kategorií času. Tvoření rozkazovacího a podmiňovacího způsobu. Vývoj přechodníků a přídavných jmen slovesných.
  • 21. Příslovce. Etymologie nejužívanějších příslovcí v současné ukrajinštině.
  • 22. Neplnovýznamové slovní druhy. Vznik předložek, částic a spojek. Jejích druhy a etymologie.
  • 23. Původ citoslovcí a jejich vývoj.
  • 24. Historická syntax. Předmět a úkoly.
  • 25. Vývoj základních druhů jednoduché věty ve staroukrajinštině. Typy souvětí.
Literatura
  • Pivtorak H. P. Dialektna sytuacija v Kyjivskyj Rusi. / Movoznavstvo 1993/2.
  • Slyňko I. I. Istoryčnyj syntaksys ukrajinskoji movy. Kyjiv 1973.
  • Pivtorak H. P. Ukrajinci: zvidky my i naša mova. Kyjiv 1993.
  • Žovtobrjuch M. A., Voloch O. T. ta inši. Istoryčna hramatyka ukrajinskoji movy. Kyjiv 1980.
  • Tkačenko O. B. Rosijska ta cerkovnoslovjanska mova jak džerelo rekonstrukciji najdavnišoho periodu istoriji ukrajinskoji movy / Movoznavstvo 1993/2.
  • Istorija ukrajinskoji movy. Fonetyka. Kyjiv 1979.
  • Meľnyčuk O. S. Rozvytok struktury slovjanskoho rečenňa. Kyjiv 1966.
  • Istorija ukrajinskoji movy. Syntaksys. Kyjiv 1983.
  • Filin F. P. Proischožděnije russkogo, ukrainskogo i bělorusskogo jazykov. Leningrad 1972.
  • Rusanivskyj V. M. Spivvidnošenňa literaturnoji movy i dialektiv etničnych hrup. / Funcionuvanňa i rozvytok sučasnych slovjanskych mov. Kyjiv 1991.
  • Bevzenko S. P. Istorija ukrajinskoho movoznavstva. Kyjiv 1991.
  • Peredrijenko V. A. Formuvanňa ukrajinskoji literaturnoji movy 18 st. na narodnij osnovi. Kyjiv 1979.
  • Istorija ukrajinskoji movy. Morfolohija. Kyjiv 1978.
  • Rusanivskyj V. M. Davňoruska mova: mif či reaľnisť? / Movoznavstvo 1993/2
  • Ševeljov J. Phonology of the Ucrainian Language. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverpag 1979.
  • Nimčuk V. V. Movoznavstvo na Ukrajini v 14 - 17 st. Kyjiv 1985.
  • Bulachovskyj L. A. Pytanňa pochodženňa ukrajinskoji movy. Vybrani praci u pjaty tomach. Kyjiv 1977, tom 2.
  • JERMOLENKO, Svitlana Jakivna. Novyj rosijs'ko-ukrajins'kyj slovnyk-dovidnyk jurydyčnoji, bankivs'koji, finansovoji, buchhalters'koji ta ekonomičnoji sfery :blyz'ko 85 tysjač sliv. Kyjiv: Dovira, 1998, 779 s. ISBN 5-7707-9732-0. info
Metody hodnocení
Výuka formou přednášek a seminářů, referat, ústní zkouška.
Vyučovací jazyk
Ukrajinština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2003, podzim 2004, jaro 2006, jaro 2007, jaro 2008, jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017.