UJA304 Historický vývoj ukrajinštiny

Filozofická fakulta
jaro 2011
Rozsah
1/1/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. Halyna Myronova, CSc. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Rozvrh
každý sudý čtvrtek 9:10–10:45 VP
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Předmětem kurzu jsou všechny změny které proběhly ve fonetickém, morfologickém a syntaktickém systému ukrajinského jazyka v různých etapách jeho vývoje, t. j. sledují se procesy konstituování a vývoje ukrajinského jazyka od dávných dob až po současnost jsou odhalovány příčiny vyvolávající tyto změny, určuje se místo ukrajinského jazyka mezi ostatními slovanskými jazyky.
Osnova
  • 1. Předmět studia a úkoly historické gramatiky ukrajinštiny.
  • 2. Kontakty historického vývoje ukrajinštiny s jinými vědeckými disciplínami.
  • 3. Nejdůležitější prameny studia vývoje historického vývoje ukrajinštiny.
  • 4. Ukrajinština mezi jinými slovanskými jazyky. Společné a odlišné rysy ukrajinštiny, ruštiny a běloruštiny. Specifické rysy ukrajinštiny v oblasti fonetiky, morfologie, lexiky a syntaxe.
  • 5. Původ a vznik ukrajinštiny.
  • 6. Předmět studia historické fonetiky. Utváření fonetického systému ukrajinštiny.
  • 7. Zánik jerů ve slabé pozici a přechod v o / e v silné pozici.
  • 8. Následky zániku jerů ve fonologickém systému ukrajinštiny (vokalický a konsonantický systém).
  • 9. Změna o v i.
  • 10. Ztvrdnutí napůlzměkčených a měkkých konsonantů.
  • 11. Vývoj konsonantů ž, č, š, šč a c.
  • 12. Změna l v neslabičné u (orfografické v)
  • 13. Historie bilabiálních zvuků. Charakter starého v. Vznik zvuku f.
  • 14. Protetické jevy.
  • 15. Historická morfologie. Předmět studia a úkoly.
  • 16. Podstatná jména. Zánik starého jmenného skloňování a vytváření nových typů skloňování ukrajinských substantiv.
  • 17. Zájmena - substantiva. Historie skloňování osobních, zvratných, tázacích, neurčitých, záporných. Paralely v koncovkách skloňování.
  • 18. Přídavná jména. Omezení užívání jmenných forem přídavných jmen ve staroukrajinštině. Vytvoření stažených tvarů přídavných jmen. Záměna forem duálu formami množného čísla. Ztráta kategorie rodu ve množném čísle.
  • 19. Vývoj číslovek jako slovního druhu. Vývoj číslovek základních, neurčitých, řadových, druhových a zlomků. Etymologie základních číslovek. Příčiny výskytu paralelních koncovek ve skloňování.
  • 20. Slovesa tematická a atematická. Tvary přítomného, minulého a budoucího času. Vztah mezi kategorií vidu a kategorií času. Tvoření rozkazovacího a podmiňovacího způsobu. Vývoj přechodníků a přídavných jmen slovesných.
  • 21. Příslovce. Etymologie nejužívanějších příslovcí v současné ukrajinštině.
  • 22. Neplnovýznamové slovní druhy. Vznik předložek, částic a spojek. Jejích druhy a etymologie.
  • 23. Původ citoslovcí a jejich vývoj.
  • 24. Historická syntax. Předmět a úkoly.
  • 25. Vývoj základních druhů jednoduché věty ve staroukrajinštině. Typy souvětí.
Literatura
  • Rusanivskyj V. M. Spivvidnošenňa literaturnoji movy i dialektiv etničnych hrup. / Funcionuvanňa i rozvytok sučasnych slovjanskych mov. Kyjiv 1991.
  • Istorija ukrajinskoji movy. Morfolohija. Kyjiv 1978.
  • Ševeljov J. Phonology of the Ucrainian Language. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverpag 1979.
  • Istorija ukrajinskoji movy. Syntaksys. Kyjiv 1983.
  • Pivtorak H. P. Dialektna sytuacija v Kyjivskyj Rusi. / Movoznavstvo 1993/2.
  • Žovtobrjuch M. A., Voloch O. T. ta inši. Istoryčna hramatyka ukrajinskoji movy. Kyjiv 1980.
  • Slyňko I. I. Istoryčnyj syntaksys ukrajinskoji movy. Kyjiv 1973.
  • Rusanivskyj V. M. Davňoruska mova: mif či reaľnisť? / Movoznavstvo 1993/2
  • Istorija ukrajinskoji movy. Fonetyka. Kyjiv 1979.
  • Peredrijenko V. A. Formuvanňa ukrajinskoji literaturnoji movy 18 st. na narodnij osnovi. Kyjiv 1979.
  • Pivtorak H. P. Ukrajinci: zvidky my i naša mova. Kyjiv 1993.
  • Tkačenko O. B. Rosijska ta cerkovnoslovjanska mova jak džerelo rekonstrukciji najdavnišoho periodu istoriji ukrajinskoji movy / Movoznavstvo 1993/2.
  • Meľnyčuk O. S. Rozvytok struktury slovjanskoho rečenňa. Kyjiv 1966.
  • Bevzenko S. P. Istorija ukrajinskoho movoznavstva. Kyjiv 1991.
  • Nimčuk V. V. Movoznavstvo na Ukrajini v 14 - 17 st. Kyjiv 1985.
  • Bulachovskyj L. A. Pytanňa pochodženňa ukrajinskoji movy. Vybrani praci u pjaty tomach. Kyjiv 1977, tom 2.
  • Filin F. P. Proischožděnije russkogo, ukrainskogo i bělorusskogo jazykov. Leningrad 1972.
  • JERMOLENKO, Svitlana Jakivna. Novyj rosijs'ko-ukrajins'kyj slovnyk-dovidnyk jurydyčnoji, bankivs'koji, finansovoji, buchhalters'koji ta ekonomičnoji sfery :blyz'ko 85 tysjač sliv. Kyjiv: Dovira, 1998, 779 s. ISBN 5-7707-9732-0. info
Výukové metody
Výuka bude probíhat jednak formou přednášek, jednak formou seminářů. Jednosemestrová disciplína je ukončena ústní zkouškou. Podmínkou k jejímu připuštění je odevzdání písemného referátu dva týdny před ukončením semestru.
Metody hodnocení
Výuka formou přednášek a seminářů, referat, ústní zkouška.
Vyučovací jazyk
Ukrajinština
Informace učitele
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období. Předmět je vyučován každoročně. Výuka probíhá každý týden. Other comments The subject may be ended off the exam period. The subject is taught every year. The course takes place every week.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2003, podzim 2004, jaro 2006, jaro 2007, jaro 2008, jaro 2009, jaro 2010, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017.