IJIIB967 Textová gramatika II

Filozofická fakulta
jaro 2013
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
PhDr. Naděžda Bruzlová (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 10:50–12:25 G12
Předpoklady
IJIIB954 Textová gramatika I
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Práce v semináři navazuje na práci v Textové gramatice I. a je věnována konkrétní gramatické analýze pokročilejších autentických italských materiálů s nejrůznější tematikou a různé stylistické úrovně se zaměřením na specifičnosti daného textu.Pozornost bude věnována rozdílům mezi psanou a mluvenou podobou jazyka a jeho jednotlivým stylovým rovinám a rovněž formálním znakům textu a funkci sdělení. Součástí práce v semináři jsou i průběžně psané gramatické testy.
Osnova
  • Cílem semináře je naučit studenty orientovat se v autentických italských textech nejrůznějšího tematického zaměření a stylistické úrovně (literární texty současných autorů, novinové a populárně naučné články, obchodní korespondence atd.), konkrétně pracovat na gramatických rozborech těchto textů a v praxi tak prohlubovat a rozšiřovat znalosti lexika, morfologie a syntaxe a naučit se je dávat do širších souvislostí. Zvláštní pozornost je věnována specifičnosti výrazových prostředků jednotlivých textů a také současným tendencím v italském jazyce.
Literatura
  • SERIANNI,Luca,Grammatica italiana,Italiano comune e lingua letteraria, UTET,Torino,1996
  • DARDANO, Maurizio a Pietro TRIFONE. Grammatica italiana :con nozioni di linguistica. 3. ed. Bologna: Zanichelli, 1999, xxxiii, 78. ISBN 88-08-09384-0. info
  • PATOTA,Giuseppe. Grammatica di riferimento della lingua italiana per stranieri, ed.Le Monnier,Firenze,2003
  • Lepschy, laura, Lepschy Giulio, La lingua italiana - Storia, varieta dell' uso, grammatica, Bompiani, 1995
  • DARDANO, Maurizio a Pietro TRIFONE. La lingua italiana. Bologna, 1991. info
  • PICHIASSI, Mauro a Giovanna ZAGANELLI. Contesti italiani :materiali per la didattica dell'italiano L2. Perugia: Guerra Edizioni, 1994, 153 s. ISBN 88-7715-128-5. info
  • HAMPLOVÁ, Sylva. Stručná mluvnice italštiny. 2. vyd. Praha: Academia, 1987, 373 s. info
  • HAMPLOVÁ, Sylva. Grammatica italiana. Vyd. 1. Praha: LEDA, 2004, 445 s. ISBN 8073350416. info
Výukové metody
Výuka v semináři probíhá formou práce s konrétními autentickými materiály různého tematického zaměření a stylistické úrovně.
Metody hodnocení
Zápočet získá student za 80% prezenci, aktivní participaci na práci v semináři a průběžně psané testy. Ústní část zápočtu se skládá z pohovoru o vlastní vybrané četbě a překladu a analýzy vybraných částí textu v rozsahu 100 stran.
Vyučovací jazyk
Italština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2014, jaro 2015.