UJA103 Practical Ukrainian II

Faculty of Arts
Spring 2016
Extent and Intensity
0/4/0. 4 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D. (lecturer)
Mgr. Olga Lytvynyuk, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Contact Person: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Supplier department: Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Timetable
Tue 7:30–9:05 C41, Thu 10:50–12:25 C32
Prerequisites (in Czech)
UJA101 Language Course I
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
Students learn basics of grammar and deepen their knowledge of Ukrainian vocabulary. A part of the lessons is an intensive practice of grammatical constructions and their correct use in conversation.
The aim of the course is to understand a Ukrainian text and to reproduce it in a written form, to translate in both languages. Similarities and differences between Ukrainian and Czech languages are also considered.
Syllabus
  • Phonetics: voiced and unvoiced consonants. Stress.
  • Grammar: System of word classes in Ukrainian.
  • Nouns (3. a 4. declension).
  • Verbs (conjugation, verbal aspect, conditionals).
  • Adjectives (declension).
  • Writing of apostrophe.
Literature
  • Furduj, M.I.: Ukrajinska mova. Praktykum z pravopysu. Lybid, Kyjiv 2003, 272 s.
  • Juščuk, I.P.: Praktykum z pravopysu ukrajinskoji movy. Osvita, Kyjiv 2006, 254 s.
  • Juščuk, I.P.: Ukrajinska mova. Lybid, Kyjiv 2003, 640 s.
  • Kovtjuch, S.L.: Repetytor (jak navčytysja hramotno pysaty). Navčalnyj posibnyk. Profesional, Kyjiv 2007, 592 s.
  • KURIMSKÝ, Andrej, Růžena ŠIŠKOVÁ and Nikolaj SAVICKÝ. Ukrajins'ko-čes'kyj slovnyk. Vyd. 1. Praha: Academia, 1994, xxii, 703. ISBN 8020001743. info
  • LEŠKA, Oldřich, Nikolaj SAVICKÝ and Růžena ŠIŠKOVÁ. Mluvnice současné ukrajinštiny. Vyd. 1. Praha: Euroslavica, 2001, 235 s. ISBN 80-85494-60-4. info
  • Loboda,V. V.-Skurativskyj,L.V.:Ukrajinska mova v tablycjach. Kyjiv 1993
  • Myronova H.: Praktický kurs ukrajinštiny I, Brno 1999.
  • Ukrajinsko-český a česko ukrajinský slovník. Šišková, Růžena - Savický, Nikolaj. Leda, Praha 2008, 1032 s.
  • Ukrajinskyj pravopys. Naukova dumka. Kyjiv 2007, 288 s.
Teaching methods
Seminars, reedings, homeworks, drills.
Assessment methods
The course has a form of a seminar. Completion: written test, oral examination.
Requirements: active attendance (maximum of three missed lessons), homework.
Language of instruction
Ukrainian
Follow-Up Courses
Further comments (probably available only in Czech)
Study Materials
Information on completion of the course: zkouší se látka z LC probraná v I. a II. semestru
The course is taught annually.
Listed among pre-requisites of other courses
The course is also listed under the following terms Autumn 1999, Spring 2002, Spring 2003, Spring 2004, Spring 2005, Spring 2006, Spring 2007, Spring 2008, Spring 2009, Spring 2010, Spring 2011, Spring 2012, Spring 2013, Spring 2014, Spring 2015, Spring 2017, Spring 2018, Spring 2019, Spring 2020, Spring 2021, Spring 2022, Spring 2023, Spring 2024, Spring 2025.
  • Enrolment Statistics (Spring 2016, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2016/UJA103