UJB421 Lektorská cvičení II

Filozofická fakulta
jaro 2016
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. Halyna Myronova, CSc. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 9:10–10:45 A.315
Předpoklady
UJB420 Lektorská cvičení I
Předpokládá se další rozvoj v komunikativních dovednostech studentů v ukrajinštině s důrazem na odstranění překážek způsobených česko-ruskou a česko-ukrajinskou (resp. rusko-ukrajinskou) interferencí v gramatické a lexikální oblasti. Cvičení zahrnují znalosti z ukrajinských kulturních reálií, čtení, výklad a překlad originálních ukrajinských uměleckých a speciálních textů.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Předpokládá se další rozvoj v komunikativních dovednostech studentů v ukrajinštině s důrazem na odstranění překážek způsobených česko-ruskou a česko-ukrajinskou (resp. rusko-ukrajinskou) interferencí v gramatické a lexikální oblasti. Cvičení zahrnují znalosti z ukrajinských kulturních reálií, čtení, výklad a překlad originálních ukrajinských uměleckých a speciálních textů.
Osnova
  • Slovesa. Přítomný, minulý a budoucí čas.
  • Rozkazovací zpúsob.Rozkazovací věty.
  • Podmiňovací způsob.
  • Slovesný vid. Tvoření vidových dvojic.
  • Střídání hlásek při tvoření slovesných vidů. Užití vidu při záporu.
  • Slovesný rod.
  • Přídavná jména slovesná, příčestí, zvratná slovesa.
  • Přechodníky.
Literatura
  • Sučasna ukrajinska mova. Za red. Hryščenka A. P.: Kyjiv 1993
  • MYRONOVA, Halyna. Praktický kurs ukrajinštiny. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2001, 318 s. ISBN 8021026758. info
Výukové metody
Jedne dvouhodinové cvičení týdně. Pravidelný praktický nácvik ústního i písemného projevu. Doplňovací cvičení Rozšiřování slovní zásoby - překlad Rozšiřování znalostí reálií - formou referátu
Metody hodnocení
2 průběžné testy a ústní zkouška
Vyučovací jazyk
Ukrajinština
Navazující předměty
Informace učitele
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období. Předmět je vyučován každoročně. Výuka probíhá každý týden The subject may be ended off the exam period. The subject is taught every year. The course takes place every week.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2006, jaro 2007, jaro 2008, jaro 2009, jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021.