CJJ33 Výuka češtiny jako druhého/cizího jazyka pro dospělé II

Filozofická fakulta
jaro 2023
Rozsah
0/2/0. celkem 26 hodin, z toho 8 hodin náslechů. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. PhDr. Zdeňka Hladká, Dr. (přednášející)
Mgr. Zuzana Muchová (přednášející)
PhDr. Eva Rusínová (přednášející)
PhDr. Milena Šipková, CSc. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Zdeňka Hladká, Dr.
Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Zuzana Muchová
Dodavatelské pracoviště: Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Předpoklady
CJJ28 Výuka čj jako cizího j. I && CJBB178 Čj jako druhý/cizí jazyk
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Cíle předmětu
Předmět je určen studentům, kteří již absolvovali kurz CJBB178, z jehož teoretického základu bude výuka vycházet. Cílem je prohloubení získaných teoretických poznatků a jejich obohacení vhledem do praxe. Jádrem kurzu bude kombinace náslechů výuky češtiny pro cizince probíhajích na půdě Kabinetu češtiny pro cizince FF MU (úroveň A0 a A1) s následným rozborem zhlédnutých lekcí. Kurz povedou zkušení vyučující s dlouholetou praxí. Studenti se též detailně seznámí se Společným evropským referenčním rámcem pro jazyky (v aplikaci na češtinu jako cizí jazyk) a s problematikou výběru vhodných učebnic pro výuku prezentovanou v náslechových hodinách. Na závěr kurzu si vyzkouší metody testování znalostí češtiny (dle SERRJ) pro různé účely, např. pro získání trvalého pobytu na území ČR, pro udělování státního občanství ČR, seznámí se i s certifikovanou zkouškou z češtiny pro cizince (CCE). Zvláštní kapitolu bude tvořit informace o rozřazovacích vstupních jazykových testech pro zájemce o studium češtiny jako cizího jazyka.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen:
- učit češtinu jako druhý/cizí jazyk pro dospělé;
- vybrat vhodné výukové materiály a postupy;
- orientovat se ve zkouškách z češtiny jako druhého/cizího jazyka;
- rozumět fungování SERRJ a referenčních popisů češtiny v praxi;
- analyzovat výukové lekce a pracovat se zpětnou vazbou.
Osnova
  • 1. Úvod a kompetence dle SERRJ.
  • 2. Problematika učebnic českého jazyka pro cizince.
  • 3. Náslech ve výuce gramatiky s následným rozborem (úroveň A0).
  • 4. Náslech ve výuce konverzace s následným rozborem (úroveň A0).
  • 5. Náslech ve výuce gramatiky s následným rozborem (úroveň A1).
  • 6. Náslech ve výuce konverzace s následným rozborem (úroveň A1).
  • 7. Problematika testování.
  • 8. Shrnutí a závěr.
Literatura
    doporučená literatura
  • ŠINDELÁŘOVÁ J., Čeština jako cizí jazyk v evropském kontextu. UJEP, 2008
  • HOLUB J., Čeština jako cizí jazyk v evropském kontextu - úroveň B2, MŠMT, 2005
  • HRDLIČKA Milan, Gramatika a výuka češtiny jako zicího jazyka, Karolinum, 2009
  • Připravujeme se k certifikované zkoušce z češtiny - úroveň B2, Karolinum, 2016
  • HÁDKOVÁ M., Čeština jako cizí jazyk podle SERRJ - úroveň A1, MŠMT, 2005
  • ČADSKÁ M., Čeština jako cizí jazyk podle SERRJ - úroveň A2, MŠMT, 2005
  • HRDLIČKa Milan, Kapitoly o češtině jako cizím jazyku, Vydavatelství Západočeské univerzity, 2010
  • ŠÁRA M., Prahová úroveň - Čeština jako cizí jazyk. Cizí jazyky, Council of Europe, 2001
  • HRDILČKA Milan, Cizí jazyk čeština, Institut sociálních vztahů, 2002
  • ANDRÁŠOVÁ Anna - PODEPŘELOVÁ Alena, Na cestě za češtinou, Klett, 2008
    neurčeno
  • HOLÁ Lída, Čeština expres 2 A1/2, Akropolis, 2011
  • REŠKOVÁ Ivana - PINTAROVÁ Magdalena - Communicative Czech - elementary, 2006
  • ADAMOVIČOVÁ Ana - HRDLIČKA Milan, Basic Czech I, Karolinum, 2006
  • REŠKOVÁ Ivana - PINTAROVÁ Magdalena - Communicative Czech - intermediate, 2009
  • MALÁ Zdena, Hry a aktivity pro výuku češtiny pro cizince, 2009
  • HOLÁ Lída, Čeština expres 1 A1/1, Akropolis, 2011
  • REMEDIOSOVÁ Helga - ČECHOVÁ Elga, Chcete mluvit česky?, Liberec, 2011
  • HOLÁ Lída, Čeština expres 3 A2/1, Akropolis, 2014
  • HRONOVÁ Karla, Čeština jako jazyk cizí. Vstupní kurs a základní gramatika, Didakta, 2009
  • ADAMOVIČOVÁ Ana - HRDLIČKA Milan, Basic Czech III, Karolinum, 2010
  • HOLÁ Lída, Česky krok za krokem 1, Akropolis, 2016
  • Připravujeme se k certifikované zkoušce z češtiny - úroveň B1, Karolinum, 2014
  • HOLÁ Lída, Pohádky, Akropilis, 2013
  • HOLÁ Lída, Pražské legendy, Akropolis, 2011
  • HOLÁ Lída, Staré pověsti české a moravské, Akropolis, 2012
  • ADAMOVIČOVÁ Ana - HRDLIČKA Milan, Basic Czech II, Karolinum, 2012
  • KOŘÁNOVÁ Ilona, Česká čítanka, Akropolis, 2013
  • HOLÁ LÍDA. New Czech Step by Step. 4. opr. vyd. Praha: Akropolis, 2008, 256 s. ISBN 978-80-86903-73-6. info
Výukové metody
Přednáška, praktická cvičení, náslechy s následným rozborem, diskuze.
Metody hodnocení
Aktivní účast, kolokvium.
Informace učitele
Důležité informarce, se kterými se ve výuce bude pracovat, naleznete na těchto webových adresách: http://cestina-pro-cizince.cz/ http://ujop.cuni.cz/zkouska/zkouska-z-cestiny-pro-udeleni-trvaleho-pobytu http://ujop.cuni.cz/zkouska/obcanstvi http://ujop.cuni.cz/zkouska/certifikovana-zkouska-z-cestiny-pro-cizince-cce
Další komentáře
Výuka probíhá blokově.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2024, jaro 2025.